24/04/2026
23 квітня 2026 року в Полтавському університеті економіки і торгівлі відбулася ХLІХ Міжнародна наукова конференція студентів та аспірантів «Актуальні питання розвитку науки та забезпечення якості освіти у ХХІ столітті», присвячена 65-ій річниці Полтавського університету економіки і торгівлі та з нагоди Дня науки в Україні.
Захід зібрав талановитих і перспективних здобувачів вищої освіти, які представили наукові доробки та обмінялися думками щодо актуальних питань сучасної науки й освіти.
Конференція розпочалася з пленарного засідання, де було виголошено доповіді з актуальних наукових проблем. Зокрема, доповідь на тему «Латинська мова в сучасному глобалізованому світі» представила здобувачка 1 курсу освітньої програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» Шкодюк Дар’я (керівник – Бобух Н. М., д. філол. н., професор).
Порівняльний аналіз систем освіти в Німеччині та Україні (секція № 2 «Якість вищої освіти: проблеми, виклики, перспективи») провела Кураксіна Наталія, Філ б-21 (керівник – Кобзар О. І., д. філол. н., професор).
Майбутні перекладачі взяли активну участь у засіданні секції № 5 «Актуальні проблеми лінгвістики та перекладознавства» (керівник – Бобух Н. М., д. філол. н., професор; секретар – Дажук Кароліна, Філ б-41). До проведення конференції долучилися й здобувачі вищої освіти з Криворізького державного педагогічного університету, Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Київського міжнародного університету, Національного технічного університету «Харківській політехнічний інститут».
Проблеми, порушені молодими науковцями, вирізнялися актуальністю й новизною.
На засіданні секції були заслухані доповіді на матеріалі англійської та німецької мов.
Під керівництвом доц. Сухачової Н. С. підготовлені наукові розвідки: «Лінгвістика штучного інтелекту (AI-Linguistics)» (Дажук Кароліна, Філ б-41), «Функціонування сленгу в сучасній англомовній комунікації» (Демеля Юлія, Філ б-31).
Скубко Ольга й Павлова Олександра (Філ б-11) підготували доповідь «Архаїзація як засіб перекладу давньогрецьких міфів» (керівник – Стеценко В. В., к. е. н., доцент).
Дослідження на матеріалі німецької мови були підготовлені під керівництвом д. філол. н., проф. Кобзар О. І.: «Неологізми в сучасній німецькій мові» (Демеля Юлія, Філ б-31), «Особливості сучасної мови в німецьких медіа» (Лиходід Єлизавета, Філ б-21).
Доповідь «Міжмовна омонімія як проблема перекладу» підготувала Акіншина Надія (Філ б-11) (керівник – проф. Бобух Н. М.).
Під керівництвом старшого викладача кафедри української, іноземних мов та перекладу, к. філол. н. Пушкар О. П. підготовлені доповіді: «Графічна мовна гра в англомовних лімериках» (Мироненко Анна, Філ б-11), «Лінгвістичні рівні мовної гри в мемній інтернет-культурі» (Серікова Тамара, Філ б-21).
Конференція стала чудовою нагодою для здобувачів-філологів поділитися своїми науковими здобутками, обмінятися думками й досвідом, окреслити перспективи подальших досліджень. Такі заходи сприяють розвитку наукового потенціалу молоді, формуванню критичного мислення й дослідницьких навичок, які є запорукою успішного становлення майбутніх фахівців. Сподіваємося, що набутий досвід надихатиме молодих дослідників на нові досягнення.
Професорсько-викладацький склад кафедри української, іноземних мов та перекладу вітає всіх учасників ХLІХ наукової студентської конференції з плідною роботою й бажає нових наукових здобутків!
