Referent Translation and Education Agency

31/01/2022

🇦🇹Вища освіта в Австрії для українців безкоштовна, а от утримання студента обійдеться в порівнянні з тією ж Польщею вдвічі або й втричі дорожче

🥇Та на що тільки не підеш, щоб отримати престижну європейську освіту на мові країн високих технологій та провідного бізнесу!

😍А університети у Відні, погляньте на фото

🕍Величні архітектурні будівлі, витвори мистецтва..не знаю,як Ви, а я б не змогла там погано вчитися, бо навіть перед статуями соромно))

🙂До чого я

❗Шановні батьки і діти!

✈️Гайда по вишам Відня на екскурсію з 14 по 18 березня!

🔥Краще один раз самим побачити і почути!

✍️Кому детальну програму - пишіть в ПП або +

Тетяна Муравльова
Профорієнтологиня, директорка освітньо-перекладацької агенції 'Референт"
Ексклюзивний представник міжнародної освітньої програми studix.eu у Полт.обл.

15/01/2022

❤️‍🔥Цікаво, що слова "освіта" та "виховання" в українській мові пов'язані із виходом людини "з хованки" до світу та світла

🤸А от в білоруській мові "освіта" перегукується зі словом "асвєта", тільки значення в неї дещо інше - "просвіта", тому "освіта" перекладаємо як "адукацыя"

📈Едукація походить від латинського educato - "тягнути вгору" і знайшла відбиток в багатьох європейських мовах, хоча у німецькій мові "тягнути вгору" більше стосується Erziehung, що в перекладі - "виховання"

🇩🇪Формально слово "освіта" на німецьку ми перекладаємо як Ausbildung, Bildung від слова Bild - "образ".. так-так, формування особистості по образу Господньому,якщо копнути глибоко в етимологію

👩‍🎓Як Ви здогадалися, калька з німецької мови ймовірно перейшла у російську в слово "образование"..

🐋.. Мій мозок грався у ці комбінації, поки бігла сьогодні на зустріч з директорами приватних шкіл у Полтаві, "китами" неформальної освіти

☕Ми збираємося на вранішню каву в рамках Poltava Education Group, щоб світити ще яскравіше, тягнути вгору ще веселіше, а формувати - тільки якісно і з любов'ю

❤️Наших Ваших Дітей

Тетяна Муравльова
Профорієнтологиня, директорка освітньо-перекладацької агенції "Референт"

29/11/2021

😜Якщо жінка взялася за справу,
📢Приречена справа на славу!

👩‍🎓Моя освітньо-перекладацька агенція "Референт" - це безкінечне натхнення від творчої та соціально-відповідальної праці ось уже 15 років

♦️Профорієнтація

♦️Освіта за кордоном

♦️Мовні курси

♦️Переклади на всі мови світу

🤗Значення слова Референт - "якісно та фахово підтримати"

🙏Хоча я б до цієї розшифровки ще додала - від серця ❤️

Тетяна Муравльова
Профорієнтологиня, директорка освітньо-перекладацької агенції "Референт"
Тел/вайбер: 066-044-98-74

29/11/2021

🤔Чи приємно говорити клієнту неприємну правду?

❗Ні
‼️Але вважаю це вкрай необхідним

🏭Не раз прийшлось розчаровувати підлітків, що після закінчення університету шансів займати посаду директора заводу чи заснувати своє підприємство - мало. Але є кілька класичних шляхів для здійснення мрії..

👩‍🔬Що за кордоном чекають наших студентів-випускників більше в прикладних професіях. А досягти майстерності володіння іноземною мовою на рівні носія за п'ять років важко. Тому може подумаємо ще раз про диктора на телебаченні?

😤Сьогодні майнула реклама в інтернеті про освітній напрям "Національна Безпека" за кордоном для українців. Привабливі місця роботи перерахували - силові, військові структури, підрозділи особливого призначення, а попередити про ОБМЕЖЕННЯ для іноземців - забули.

‼️Я не кажу - неможливо. Але наголошувати про ризики і труднощі вважаю за потрібне!

🙌Мені радісно співпрацювати з освітньою програмою Освіта в Польщі, Чехії, Словаччині - STUDIX.eu , бо у нас одні цінності - фаховість та чесність

🎙️Про це говорили недавно на вебінарі з Krystyna Piszczyk , керівником studix.eu

✈️- Христин, клієнти хочуть авіацію, середня освіта, технікум.. - на початку нашої співпраці колись розпочала діалог, - Авіація - то лід тонкий.., - перебила мене Христина і надала таку грунтовну розгорнуту відповідь, підкріплену життєвими прикладами, що сумнівів не було - в мене надійний і професійний тил

❤️‍🩹Так, нехай клієнт зараз буде розчарований, може навіть не захоче скористатися нашими послугами, але ж не в цьому кінцева мета нашої роботи

🔥Кінцева мета нашої роботи - щасливі, професійно реалізовані юнаки і дівчата без меж, без кордонів, без обумовленостей

✍️Продовжуємо активно підписувати угоди на вступ до закордонних вишів

🗣️Консультую по особливостям вибору професії в Україні та за кордоном як в рамках профорієнтації, так і тих, хто вже твердо визначився з країною навчання чи спеціальністю

☎️Чекаю на запити!

Тел/вайбер: 066-044-98-74

Тетяна Муравльова
Профорієнтологиня, директорка освітньо-перекладацької агенції "Референт"
Ексклюзивний представник міжнародної освітньої програми studix.eu в Полтавській області

26/10/2021

🔥Плануєш відвідати "Спаський двіж" 30 жовтня і виграти Сертифікат на Профорієнтацію номіналом 1200 грн?

‼️Тоді не забудь ознайомитися з ідеєю "Сродної праці" Сковороди і першим відповісти на моє запитання!

💪Бо Григорій Савич був не тільки талановитим українським філософом, поетом, педагогом, богословом, мандрівником...але й потужним Профорієнтологом!

🥃Його глибинні вислови лунають крізь віки і ..осіли на стаканчиках, з яких на двіжі ти будеш пити смачнющий глінтвейн!

😜А ми на уроках давно з них п'ємо чай у роздумах, чого ж світ таки його не піймав?))

🥳Про це - у наступних дописах,а поки- до зустрічі на дв-і-і-і-жі цієї суботи, Сертифікат чекає саме на тебе!!

💫В рамках просвітницького проекту Speaking Cups та Referent Translation and Education Agency

12/10/2021

🚌...Ось і поїхали наші діти на навчання до Польщі

🙏Багато сердечних відгуків, слів вдячності і ти як ніколи розумієш цінність своєї справи - бути провідником, мостиком для дитини на одному із самих вирішальних етапів життєвого шляху

🕛14 жовтня о 12:00 ми з колегою Анастасією продовжуємо серію зустрічей з батьками та підлітками з метою консультацій по вибору навчального закладу у Польщі

🧒Цього разу чекаємо учнів 8-9 класів з темою

🏫 "СЕРЕДНЯ ОСВІТА У ПОЛЬЩІ"

⚡Якщо Ваша дитина має успіхи в навчанні та готова вивчити польську мову на належному рівні, ми допоможемо продовжити навчання у Польщі безкоштовно

👉Вхід вільний
✍️Попередній запис обов'язковий

📞Тел/вайбер 066-044-98-74, 095-245-92-93

Тетяна Муравльова
Профорієнтологиня, директорка освітньо-перекладацької агенції "Референт"
Ексклюзивний представник міжнародної освітньої програми studix.eu у Полтавській області

P.S. Рудим котам дорогу перетинати дозволяється, то на щастя))

30/09/2021

👬Ідуть два куми десь на кордоні)

🤓Перехожий питає в них:

❓Do you speak English?

🙄Куми між собою переглянулись та знизали плечима

❓Sprechen Sie Deutsch?

🙄.....

❓Parle français?

🙄....

🤓Так і не отримавши відповіді, перехожий пішов далі

😳- Боже, куме, яка розумна людина! Скіки язиків знає!

😁- Ха, і шо воно йому дало?)))

❗І правда, дивний перехожий, звертатися треба до професіоналів))

❤️Друзі, Колеги та найкращі люди на Землі - мої Замовники 🙏

🔤 З Днем перекладача!!!

🏃Пам'ятайте, що агенція Referent Translation and Education Agency по привабливим цінам та в найкоротший термін і з високим рівнем відповідальності виконає переклад з/на БУДЬ-ЯКУ МОВУ СВІТУ

🔥Апостиль! Нотаріальне засвідчення! Нестандартні рішення!

🏡 Чекаємо на Шевченка 18

👉Тел/вайбер 066-044-98-74

20/09/2021

🎧Як і обіцяла сьогодні слухачам радіо Лтава, готова поділитися з батьками та учнями 8-11 класів конкретними порадами щодо професій та алгоритмів ВСТУПУ ДО ВНЗ ПОЛЬЩІ у цю п'ятницю

⏱️24 вересня 2021 року о 18:00

🏢в нашому офісі Європейська 155, оф.605
(зуп.Фурманова, будівля Електромотору)

🌟Вхід вільний

🔔Кількість місць обмежена

👉Попередній запис по телефону/вайбер 066-044-98-74

Тетяна Муравльова
Профорієнтологиня, директорка освітньо-перекладацької агенції "Референт"

15/09/2021

🇵🇱ПОЛЬСЬКА🇨🇿 ЧЕСЬКА🇸🇰 СЛОВАЦЬКА 🇬🇧АНГЛІЙСЬКА🇩🇪 НІМЕЦЬКА
👨‍👩‍👦‍👦В ГРУПАХ ТА ІНДИВІДУАЛЬНО
✈️ОСВІТА ЗА КОРДОНОМ
📃ПЕРЕКЛАДИ - ВСІ МОВИ СВІТУ
👉066-044-98-74 (вайбер) 097-080-23-89 (вотсапп)

ПЕРЕКЛАДИ & МОВНІ КУРСИ & НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ

14/09/2021

🤯Пам'ятаєте, як зустріли багнетами впровадження ЗНО?

❣️Та час іде і ставлення до ЗНО як у дітей, так і в батьків міняється з кожним роком на краще

💁‍♀️Одна з причин - це неупереджене, об'єктивне оцінювання знань учня

❓Чи потрібно готуватися до ЗНО?

❗Однозначно так

💪Адже це чудова можливість не тільки покращити загальний рівень знань по предмету, але й зрозуміти логіку, побудову самого тесту, потренуватися на завданнях ЗНО попередніх років, а значить - бути підготовленим, впевненим та приреченим на успіх!

👩‍🎓Високі бали ЗНО підвищують шанси на вступ в найпрестижніші ВНЗ України та низку університетів Європи

‼️Довіртеся нашому багаторічному досвіду в підготовці випускників до складання тестів ЗНО з АНГЛІЙСЬКОЇ мови!

💥Відкритий набір груп вт - пт 18:00-19:00

⚡Вартість - 60 грн/заняття

🏢Адреса: Європейська 155, оф. 605 (зуп. Фурманова)

👉Тел/вайбер: 066-044-98-74

🏃‍♀️Стартуємо 21 вересня!

Тетяна Муравльова
Профорієнтологиня, директорка освітньо-перекладацької агенції "Референт"

10/09/2021

💥Наразі триває набір в групу польської мови пн-чт 18:00-19:30

❗Вчитель - педагог з філологічною освітою, 15 років викладання рідної мови полякам!

💳Вартість - 720 грн/міс (12 год)

🌟Сертифікат, що приймається польськими ВНЗ

💁‍♀️Безкоштовні консультації з вступу до середніх та вищих навчальних закладів Польщі, Словаччини, Чехії

Тетяна Муравльова
Профорієнтологиня директорка освітньо-перекладацької агенції "Референт"
Ексклюзивний представник міжнародної освітньої програми studix.eu