Afghan Bakhtar-Афган Бахтар-افغان باختر

Сьогодні в Одесі відбулося засідання Експертної ради при Представникові Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Одеській області.
Основна увага виступаючих була зосереджена на темі культурного розмаїття як основи міжкультурного діалогу. Обговорювалися актуальні проблемні питання та шляхи їх вирішення.
Засідання відбулося у Всеукраїнському болгарському культурному центрі міста Одеси. Нині в Одесі проживають представники понад 130 національностей, що робить місто одним із найбільш багатонаціональних в Україні.
Представники афганської діаспори в Одесі також, поряд із представниками інших національностей, були запрошені й узяли активну участь у роботі засідання.
Ділюся з вами фото- та відеоматеріалами з цієї важливої події.————————

Бүген Одесса шәһәрендә Украина Югары Радасының Кеше хокуклары буенча Вәкиленең Одесса өлкәсендәге вәкиллеге каршындагы экспертлар советы утырышы булып үтте.
Чыгыш ясаучыларның төп игътибары мәдәни төрлелек темасына – мәдәниятләр арасындагы диалогның нигезе итеп юнәлтелде. Актуаль мәсьәләләр һәм аларны чишү юллары каралды.

Утырыш Одесса шәһәрендәге Бөтенукраина болгар мәдәният үзәгендә уздырылды.
Бүгенге көндә Одессада 130дан артык милләт вәкилләре яши, бу шәһәрне Украинадагы иң күпмилләтле шәһәрләрнең берсенә әйләндерә.

Одессада яшәүче Әфган диаспорасы вәкилләре дә башка милләт вәкилләре белән беррәттән чакырылды һәм утырышта актив катнаштылар.

Бу мөһим чарадан берничә фото һәм видео белән дә уртаклашам.
————————————
امروز در شهر ادیسه نشست شورای کارشناسان نزد نماینده کمیشنر شورای عالی اوکراین در امور حقوق بشر در ولایت ادیسه برگزار شد.
توجه اصلی سخنرانان بر موضوع تنوع فرهنگی به‌عنوان پایه گفت‌وگوی بین‌فرهنگی متمرکز بود. مسایل مهم و راه‌های حل آن‌ها مورد بحث قرار گرفت.
نشست در مرکز فرهنگی سراسری بلغاری‌های شهر ادیسه برگزار گردید.
در وقت معاصر در ادیسه بیش از ۱۳۰ ملیت زنده‌گی می‌کنند که این شهر را به یکی از چندملیتی‌ترین شهرهای اوکراین مبدل ساخته است.
نمایندگان دیاسپورای افغان مقیم شهر ادیسه نیز در کنار سایر نمایندگان ملیت‌ها دعوت شده و به طور فعال در این نشست سهم گرفتند.
چندین عکس و ویدیو از این رویداد مهم با شما شریک می‌سازم .
————————-
نن د اوکراین د ادیسې په ښار کې د
اوکراین د ولسي جرګې د بشري حقونو د استازي تر مشرۍ لاندې د متخصصینو شورا ناسته ترسره شوه.
د ویناوالو اصلي تمرکز په دې موضوع وو چې کلتوري تنوع د بین‌فرهنګي ډیالوګ بنسټ جوړوي.
د مهمو ستونزو او د هغوی د حل لارې وڅېړل شوې.
ناسته د اوکراین د ادیسې ښار په بلغاري کلتوري مرکز کې ترسره شوه.
په دې وخت کې د ادیسي ښار کې د ۱۳۰ څخه ډېر قومونه - ملیتونه ژوند کوې چې د ادیسي ښار تر ټولو ګڼ ملیتې ښار د اوکراین له نورو ښارونو څخه یو ګرځوې .
د ادیسي میشت افغانان هم د نورو ملیتونو ترڅنګ دې غونډې ته بلل شوې وه او په فعاله توګه یې په غونډه کې برخه واخیسته.
له تاسو سره د دې مهمې غونډې انځورونه او ویډیوګانې شریکوم.
⸻————-
Сегодня в Одессе состоялось заседание Экспертного совета при Представителе Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека в Одесской области.
Основное внимание выступающих было сосредоточено на теме культурного разнообразия как основы межкультурного диалога. Обсуждались актуальные проблемные вопросы и пути их решения.
Заседание прошло во Всеукраинском болгарском культурном центре города Одессы. Сегодня в Одессе проживают представители более чем 130 национальностей, что делает город одним из наиболее многонациональных в Украине.
Представители афганской диаспоры в Одессе также, наряду с представителями других национальностей, были приглашены и приняли активное участие в работе заседания.
Делюсь с вами фото- и видеоматериалами с этого важного мероприятия.
————————
Today in Odesa, a meeting of the Expert Council under the Representative of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights in the Odesa region took place.
The speakers focused mainly on the topic of cultural diversity as the foundation of intercultural dialogue. Current challenges and possible solutions were discussed.
The meeting was held at the All-Ukrainian Bulgarian Cultural Center in Odesa. Today, representatives of more than 130 nationalities live in Odesa, making the city one of the most multicultural in Ukraine.
Representatives of the Afghan diaspora in Odesa were also invited, along with other national communities, and actively participated in the session.
I am sharing with you some photos and videos from this important event.

Сьогодні в Одесі відбулося засідання Експертної ради при Представникові Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Одеській області.
Основна увага виступаючих була зосереджена на темі культурного розмаїття як основи міжкультурного діалогу. Обговорювалися актуальні проблемні питання та шляхи їх вирішення.
Засідання відбулося у Всеукраїнському болгарському культурному центрі міста Одеси. Нині в Одесі проживають представники понад 130 національностей, що робить місто одним із найбільш багатонаціональних в Україні.
Представники афганської діаспори в Одесі також, поряд із представниками інших національностей, були запрошені й узяли активну участь у роботі засідання.
Ділюся з вами фото- та відеоматеріалами з цієї важливої події.————————
نن د اوکراین د ادیسې په ښار کې د
اوکراین د ولسي جرګې د بشري حقونو د استازي تر مشرۍ لاندې د متخصصینو شورا ناسته ترسره شوه.
د ویناوالو اصلي تمرکز په دې موضوع وو چې کلتوري تنوع د بین‌فرهنګي ډیالوګ بنسټ جوړوي.
د مهمو ستونزو او د هغوی د حل لارې وڅېړل شوې.
ناسته د اوکراین د ادیسې ښار په بلغاري کلتوري مرکز کې ترسره شوه.
په دې وخت کې د ادیسي ښار کې د ۱۳۰ څخه ډېر قومونه - ملیتونه ژوند کوې چې د ادیسي ښار تر ټولو ګڼ ملیتې ښار د اوکراین له نورو ښارونو څخه یو ګرځوې .
د ادیسي میشت افغانان هم د نورو ملیتونو ترڅنګ دې غونډې ته بلل شوې وه او په فعاله توګه یې په غونډه کې برخه واخیسته.
له تاسو سره د دې مهمې غونډې انځورونه او ویډیوګانې شریکوم.
⸻————-
امروز در شهر ادیسه نشست شورای کارشناسان نزد نماینده کمیشنر شورای عالی اوکراین در امور حقوق بشر در ولایت ادیسه برگزار شد.
توجه اصلی سخنرانان بر موضوع تنوع فرهنگی به‌عنوان پایه گفت‌وگوی بین‌فرهنگی متمرکز بود. مسایل مهم و راه‌های حل آن‌ها مورد بحث قرار گرفت.
نشست در مرکز فرهنگی سراسری بلغاری‌های شهر ادیسه برگزار گردید.
در وقت معاصر در ادیسه بیش از ۱۳۰ ملیت زنده‌گی می‌کنند که این شهر را به یکی از چندملیتی‌ترین شهرهای اوکراین مبدل ساخته است.
نمایندگان دیاسپورای افغان مقیم شهر ادیسه نیز در کنار سایر نمایندگان ملیت‌ها دعوت شده و به طور فعال در این نشست سهم گرفتند.
چندین عکس و ویدیو از این رویداد مهم با شما شریک می‌سازم.
⸻————-
Сегодня в Одессе состоялось заседание Экспертного совета при Представителе Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека в Одесской области.
Основное внимание выступающих было сосредоточено на теме культурного разнообразия как основы межкультурного диалога. Обсуждались актуальные проблемные вопросы и пути их решения.
Заседание прошло во Всеукраинском болгарском культурном центре города Одессы. Сегодня в Одессе проживают представители более чем 130 национальностей, что делает город одним из наиболее многонациональных в Украине.
Представители афганской диаспоры в Одессе также, наряду с представителями других национальностей, были приглашены и приняли активное участие в работе заседания.
Делюсь с вами фото- и видеоматериалами с этого важного мероприятия.
————————
Today in Odesa, a meeting of the Expert Council under the Representative of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights in the Odesa region took place.
The speakers focused mainly on the topic of cultural diversity as the foundation of intercultural dialogue. Current challenges and possible solutions were discussed.
The meeting was held at the All-Ukrainian Bulgarian Cultural Center in Odesa. Today, representatives of more than 130 nationalities live in Odesa, making the city one of the most multicultural in Ukraine.
Representatives of the Afghan diaspora in Odesa were also invited, along with other national communities, and actively participated in the session.
I am sharing with you some photos and videos from this important event.

Сьогодні в Одесі відбулося засідання Експертної ради при Представникові Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Одеській області.
Основна увага виступаючих була зосереджена на темі культурного розмаїття як основи міжкультурного діалогу. Обговорювалися актуальні проблемні питання та шляхи їх вирішення.
Засідання відбулося у Всеукраїнському болгарському культурному центрі міста Одеси. Нині в Одесі проживають представники понад 130 національностей, що робить місто одним із найбільш багатонаціональних в Україні.
Представники афганської діаспори в Одесі також, поряд із представниками інших національностей, були запрошені й узяли активну участь у роботі засідання.
Ділюся з вами фото- та відеоматеріалами з цієї важливої події.————————
امروز در شهر ادیسه نشست شورای کارشناسان نزد نماینده کمیشنر شورای عالی اوکراین در امور حقوق بشر در ولایت ادیسه برگزار شد.
توجه اصلی سخنرانان بر موضوع تنوع فرهنگی به‌عنوان پایه گفت‌وگوی بین‌فرهنگی متمرکز بود. مسایل مهم و راه‌های حل آن‌ها مورد بحث قرار گرفت.
نشست در مرکز فرهنگی سراسری بلغاری‌های شهر ادیسه برگزار گردید.
در وقت معاصر در ادیسه بیش از ۱۳۰ ملیت زنده‌گی می‌کنند که این شهر را به یکی از چندملیتی‌ترین شهرهای اوکراین مبدل ساخته است.
نمایندگان دیاسپورای افغان مقیم شهر ادیسه نیز در کنار سایر نمایندگان ملیت‌ها دعوت شده و به طور فعال در این نشست سهم گرفتند.
چندین عکس و ویدیو از این رویداد مهم با شما شریک می‌سازم .
————————-
نن د اوکراین د ادیسې په ښار کې د
اوکراین د ولسي جرګې د بشري حقونو د استازي تر مشرۍ لاندې د متخصصینو شورا ناسته ترسره شوه.
د ویناوالو اصلي تمرکز په دې موضوع وو چې کلتوري تنوع د بین‌فرهنګي ډیالوګ بنسټ جوړوي.
د مهمو ستونزو او د هغوی د حل لارې وڅېړل شوې.
ناسته د اوکراین د ادیسې ښار په بلغاري کلتوري مرکز کې ترسره شوه.
په دې وخت کې د ادیسي ښار کې د ۱۳۰ څخه ډېر قومونه - ملیتونه ژوند کوې چې د ادیسي ښار تر ټولو ګڼ ملیتې ښار د اوکراین له نورو ښارونو څخه یو ګرځوې .
د ادیسي میشت افغانان هم د نورو ملیتونو ترڅنګ دې غونډې ته بلل شوې وه او په فعاله توګه یې په غونډه کې برخه واخیسته.
له تاسو سره د دې مهمې غونډې انځورونه او ویډیوګانې شریکوم.
⸻————-
Сегодня в Одессе состоялось заседание Экспертного совета при Представителе Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека в Одесской области.
Основное внимание выступающих было сосредоточено на теме культурного разнообразия как основы межкультурного диалога. Обсуждались актуальные проблемные вопросы и пути их решения.
Заседание прошло во Всеукраинском болгарском культурном центре города Одессы. Сегодня в Одессе проживают представители более чем 130 национальностей, что делает город одним из наиболее многонациональных в Украине.
Представители афганской диаспоры в Одессе также, наряду с представителями других национальностей, были приглашены и приняли активное участие в работе заседания.
Делюсь с вами фото- и видеоматериалами с этого важного мероприятия.
————————
Today in Odesa, a meeting of the Expert Council under the Representative of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights in the Odesa region took place.
The speakers focused mainly on the topic of cultural diversity as the foundation of intercultural dialogue. Current challenges and possible solutions were discussed.
The meeting was held at the All-Ukrainian Bulgarian Cultural Center in Odesa. Today, representatives of more than 130 nationalities live in Odesa, making the city one of the most multicultural in Ukraine.
Representatives of the Afghan diaspora in Odesa were also invited, along with other national communities, and actively participated in the session.
I am sharing with you some photos and videos from this important event.

د اوکراین د ادیسې ښار افغانانو د افغانستان د کنړ ولایت د څوکي ولسوالۍ د دیوه ګال ، لچک اندر او مزار درې د سختو زلزلو ځپلو وروڼو لپاره نغدي مرسته د ځانګړي کمیسیون له لارې راټوله کړه او بیا د بل کمیسیون په مټ په سیمه کې د ادیسې د افغانانو لخوا ( ادرس څخه ) پر مستحقینو باندې وویشل شوه.
موږ د اوکراین د ادیسې د ښار مېشتو ټولو محترمو افغانانو څخه، چې په اخلاص سره یې په مرستو کې برخه واخیسته، او همدارنګه د دواړو کمیسیونونو له محترمو غړو او محلۍ مسولینو څخه د دوی د زحمتونو ، خدمتونو او همکاریو په خاطر د زړه له کومې مننه کوو.
————-
افغان‌های شهر ادیسه اوکراین برای برادران آسیب‌دیده از زلزله‌های شدید در ولسوالی چوکی ولایت کنر، در مناطق دیوه‌گال ، لچک اندر و درۀ مزار، کمک نقدی را از طریق یک کمیسیون جمع‌آوری نموده و سپس توسط کمیسیون دیگر در محل از طرف ( از ادرس ) افغان‌های ادیسه میان مستحقین توزیع گردید.
ما از همه افغان‌های محترم مقیم ادیسه اوکراین که با اخلاص در کمک‌ها سهم گرفتند، و همچنان از اعضای محترم هر دو کمیسیون و مسولین محلې به‌خاطر زحمات ، خدمات‌شان و همکاریهای شان از صمیم قلب تشکر و قدردانی می‌نماییم .
—————
Афганці міста Одесса в Україні зібрали грошову допомогу для братів, які постраждали від сильних землетрусів у районі Чоукі провінції Кунар, у місцевостях Дівахгал та Мазардара. Зібрані кошти через спеціальну комісію були передані іншій комісії та на місці розподілені афганцями Одессе серед потребуючих.
—————
The Afghans of Odesa, Ukraine, collected financial aid through a special commission for their brothers affected by the devastating earthquakes in Chawki District of Kunar Province, specifically in the areas of Dewagal and Mazar Dara. The aid was then distributed on-site by another commission, with the participation of the Afghans of Odesa, among those in need.