Біблійний клуб

22/01/2026

Сьогодні — день народження отця Олександра Меня.
«Ми покликані до свободи.
Чи можемо ми нині, на порозі третього тисячоліття, повертатися до середньовічного стану християнського мислення? Деякі люди, особливо молоді, тепер до цього готові. Готові через лінощі думки, через невігластво. Вони гадають, що, скажімо, у XVII столітті було краще, ніж тепер. А я б їх відправив у який-небудь застінок XVII століття і подивився б, як їм там…
Те, що людям хочеться несвободного християнства, те, що люди тягнуться саме до рабства,— це страшна річ, і це трапляється щодня, ми з цим постійно стикаємося.
Тим часом Новий Завіт устами апостола говорить: “До свободи покликані ви, брати!” І, дивлячись інколи на куполи давніх соборів і бачачи там лик Христа у вигляді Пантократора — гігантський, із грізними очима, який ніби нависає над натовпом,— я думав про те, наскільки мало він схожий на Христа, Який прийшов у світ, Який сказав: “І пізнаєте істину, і істина зробить вас вільними”…».

Протоієрей Олександр Мень

17/11/2025

Як Ви ставитеся до так званого штучного інтелекту, над яким працюють учені в різних країнах?

Отець Олександр Мень: До штучного інтелекту ставлюся абсолютно спокійно, тому що він є продовженням людського інтелекту. Так само як будь-який інструмент людини є продовженням її діяльності, так і штучний інтелект, який закодований тут, — це наш закодований розум. Адже якби не було нашого розуму — не було б і цього інтелекту.
Крім того, штучний інтелект ніколи не буде «справжнім», тому що йому властиве формальне мислення. Він ніколи не матиме того інтуїтивного типу мислення, яким володіє людина. У кінцевому підсумку, це машина, а не жива істота.

14/09/2025

Библеистика иногда достигает противоположного эффекта ожидаемому: вместо укрепления веры она разочаровывает. Почему? Стоит ли вообще интересоваться библейскими исследованиями?
Размышляем по следам нашумевших публикаций.

Библейская критика и духовный опыт никогда не войдут в конфронтацию, если вера зиждется на чем-то реальном. Пора имплементировать достижения библеистики в по...

01/08/2025

Известный библеист рассказывает о сложных местах Писания и соотношении мифов с реальностью.

Андрей ДЕСНИЦКИЙ, филолог-библеист в Грэме. БОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ. 00:00 в студии Андрей Десницкий00:15 Что происходило между Ветхим и Новым Заветами?03:47 Как фо...

29/01/2025

Центр православних досліджень Фордемського університету запустив українську версію сайту Public Orthodoxy
Відтепер україномовні читачі отримали доступ до матеріалів Public Orthodoxy — аналітичної платформи Центру православних досліджень Фордемського університету (Fordham University Orthodox Christian Studies Center).

Сайт Public Orthodoxy публікує критичні дослідження, коментарі та аналітичні матеріали про православне богослов'я, культуру, історію та суспільні виклики. Він надає майданчик для відкритого обговорення складних тем, що стосуються православної традиції в контексті сучасного світу.

Запуск україномовної версії платформи спрямований на розширення доступу до академічних досліджень православ'я для україномовної аудиторії. Це особливо важливо в умовах суспільних та церковних змін, що відбуваються в Україні та за її межами.

На сайті вже доступні перші матеріали, серед яких аналітичні статті про богословські дискусії, історію православної церкви, суспільно-релігійні виклики та інші важливі теми.

Перейдіть за посиланням Public Orthodoxy українською та відкрийте для себе богословські й історичні розвідки у новому форматі.

26/01/2025

Дослідження уроків спільної католицько-лютеранської декларації про доктрину виправдання — головної теми, яка століттями розділяла католиків і протестантів, але стала кроком до єдності через діалог і взаєморозуміння.
https://ecerkva.com/uk/articles/protestant/1325-podolannya-rozbizhnostej-uroki-spilnoji-deklaratsiji-pro-doktrinu-vipravdannya #протестантизм

Дослідження уроків Спільної декларації про доктрину виправдання — головної теми, яка століттями розділяла католиків і протестантів, але стала кроком до єдності ч...

29/11/2023

Головним науковим координатором проєкту і водночас науковим координатором зі Старого Завіту/Грецька Біблія (Септуагінта) Блаженніший Святослав іменував п. Василя Баботу, науковим координатором зі Старого Завіту/Єврейської Біблії — п. Олега Правця, Нового Завіту — о. Романа Островського.

Координаційній групі доручено за 10 років перекласти Святе Письмо з єврейської, арамейської та грецької мов на українську.

У Декреті Блаженніший Святослав процитував документ ІІ Ватиканського собору «Dei Verbum», який говорить: «Необхідно, щоб вірні мали широкий доступ до Святого Письма.

Архиєрейський Синод УГКЦ в Україні на 95-й сесії, що відбувалася 17–18 листопада 2023 року, поблагословив початок роботи над новим офіційним перекладом УГКЦ Святого Пи....

29/09/2023

28 вересня у Національному заповіднику «Софія Київська» презентували сучасний переклад Біблії українською мовою з девтероканонічними книгами Українського Біблі....

27/09/2023

Вже завтра відбудеться довгоочікувана історична подія - презентація Сучасного перекладу Біблії рідною українською мовою.

28 вересня 2023 р., об 11:00 ми щиро запрошуємо долучитися до прямої трансляції презентації епохальної справи за посиланням у Фейсбук.

Будемо раді разом подякувати Богу за втіху та надію в Його Слові, особливо під час війни.

https://www.facebook.com/Ukraine.bible/live_videos/

13/09/2023