EnRoute Language Centre

13/08/2026

Сегодня собрали 7 полезных терминов, которые помогают описывать характеристики судна, его состояние и поведение в воде:

⚓️ stability — остойчивость
🌊 buoyancy — плавучесть
↔️ list — крен
🚢 trim — дифферент
📦 carrying capacity — грузоподъёмность
🔄 maneuverability — маневренность
✅ seaworthiness — мореходность / годность к плаванию

👉 Листайте карусель — внутри простые определения и наглядные схемы.

💾 Сохраняйте пост, чтобы эта морская шпаргалка осталась под рукой.

📤 И отправьте коллеге, которому тоже пригодится Maritime English.

14/07/2026

🚢 COLREGs Rule 15 – Crossing Situation

If a risk of collision exists:

🟢 See GREEN? → Stand On.

🔴 See RED? → Give Way.

Save this post for your next COLREGs revision! ⚓

01/07/2026

No googling: drop your guess! ⬇️😉

20/05/2026

Follow for more 💕

07/05/2026

01/05/2026

Improve your vocabulary with EnRoute LC 💕

# ISPS

24/04/2026

Как правильно описывать повреждённый груз в коносаменте?

На судне это не просто «лексика» - это ответственность, деньги и claims.

⚠️ Если груз не в apparent good order and condition, в коносамент обязательно вносятся remarks. В противном случае могут возникнуть проблемы при выдаче груза, споры и финансовая ответственность.

В этом видео привели реальные примеры B/L remarks:
📦 damaged packages
💧 leaking cargo
⚠️ mouldy / caked cargo
🛢 rusty coils

Обязательно досмотрите до конца - там есть вопрос для вас! Ждем ваши ответы в комментариях ⬇️

‼️ А чтобы раз и навсегда разобрать в структуре морской коммерции: parties concerned, allocation of costs, responsibilities & liabilities; детально ознакомиться с ключевыми shipping documents - Charter Party, Bill of Lading, Shipping Note, etc.; познакомиться с такими понятиями как General & Particular Average, разобраться с insurance, научиться составлять Letter of Protest, Damage Report, Accident Report, Witness Statement и грамотно вести повседневную деловую переписку - приглашаем вас на наш продвинутый курс MARITIME COMMERCIAL ENGLISH & BUSINESS CORRESPONDENCE.

Ссылка на курс в записи - в шапке профиля ⬆️

#морскойанглийский

09/04/2026

He injured hand ❌
He injured HIS hand ✅

А теперь честно - ты бы как сказал? 😏

👉 В английском нельзя просто сказать eye / hand / back
Нужно всегда указать, ЧЬЯ это часть тела.

Сохрани, чтобы не делать эту ошибку 🔥

07/04/2026

Learn more with EnRoute LC ❤️

30/03/2026

Запоминайте слова сразу с правильным произношением - потом переучиваться намного сложнее 😉

В наших подборках морской лексики в Quizlet вы можете не только выучить термины, но и послушать, как они звучат на самом деле.

Больше информации о подборках - по ссылке в био

#морскойанглийский