Итальянский язык: уроки, переводы

Итальянский язык: уроки, переводы Шановні відвідувачі. Пропонуємо вам уроки з розмовної італійської мови і граматики. Поки заняття проводяться онлайн, з часом і особисто.

Юрий Лифансе

ОПЫТ РАБОТЫ: • С 1998 - индивидуальные и групповые программы изучения итальянского языка для корпоративных и частных клиентов.
Курсы разговорного и делового языка и культуры.
С 1998 г. Обширный опыт устных переводов в Украине и Италии в различных сферах: параллельные переводы семинаров на социальные темы; последовательные переводы в пищевой, станкостроительной промышленности, а также переговоров в юридической, коммерческой, медицинской сфере и в информатике; частные переводы. Основные КЛИЕНТЫ: EXIT (Торгово-промышленная палат Виченцо, Италия); ЕТА S.p.a. (Перуджа, Италия), CAM il mondo del bambino, Biochemical System Internetional, Velta, Carmens, Международные Авиалинии Украины
• 1999 - 2004 НПУ им. М.П.Драгоманова, Институт иностранной филологии, 1- 5 курсов, практические и теоретические дисциплины.
• 2003 - 2006 старший преподаватель Университета «Киево-Могилянская Академия», практический курс итальянского языка для студентов юридических, экономических и филологических факультетов.
• 2004-2006 сотрудник Научно-образовательного центра интенсивного изучения иностранных языков «Интенсив» КНЕУ
• Сентябрь 2015г. преподаватель Института религиозных наук им. Фомы Аквинского (Киев)
ОБРАЗОВАНИЕ: • 1995-2000 – Национальны педагогический университет им. М.П. Драгоманова, педагогический факультет.
• 1997-1999 – Институт итальянского языка и культуры им. Данте Алигери при посольстве Италии в Киеве.
• Июль 1998 – интенсивный курс в Риме в Институте итальянского языка и литературы .
• Июль – август 2002 – Перуджийский университет итальянского языка для иностранцев, закончил наивысший V уровень.
Дополнительные навыки работы: • Опытный пользователь компьютера: Word, Excel, E-net.
• Опыт организации пребывания групп иностранцев в Украине: встреча в аэропорту, расселение в гостиницах и арендованных квартирах, организация культурной программы в Киеве, Львове, Чернигове.

https://www.unitn.it/it/ateneo/equita-diversita-e-inclusione/liberta-accademica-e-rifugiati/progetti-studenti-rifugiati/...
13/11/2025

https://www.unitn.it/it/ateneo/equita-diversita-e-inclusione/liberta-accademica-e-rifugiati/progetti-studenti-rifugiati/studenti-rischio?fbclid=IwY2xjawOCb9pleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR5h3BlXIGUtqScj1sa7PwFzyQH6yBLBZQM8eDtMgowrzbS5LUI90VbGMOJQtA_aem_1IDOsoazbeWetNGLCBRTUQ

Contenuto Testo Nell'anno accademico 2025/26 l'Università degli Studi di Trento ha introdotto un progetto di accoglienza e formazione per dieci studentesse e studenti internazionali provenienti da zone di conflitto.Il progetto è rivolto a persone che si trovano fuori dal territorio italiano, prove...

03/06/2025
13/01/2025
16/08/2024
16/08/2024
12/08/2024

Грант на навчання на курсах італійської мови та культури від університетського консорціуму “ICoN – Італійська культура в Інтернеті”.
ICoN – Italian Culture on the Net – це консорціум 14 італійських університетів (Болонський університет, Університет Катанії, Університет Генуї, Університет Мілану, Університет Падуї, Університет Парми, Університет для іноземців Перуджі, Університет Пізи, Університет Риму Тор Вергата, Університет Риму Тре, Університет Салерно, Університет для іноземців Сієни, Університет Турина, Східний університет Неаполя) діє з 1999 року і займається популяризацією італійської мови та культури у світі за допомогою е-освіти та нових технологій.
Консорціум надає 10 шестимісячних грантів для часткового покриття реєстраційних внесків для самостійного онлайн-навчання протягом першого семестру першого року навчання на ступеневому курсі італійської мови та культури (дидактично-лінгвістична програма та програма мистецтвознавства, музики та сценічного мистецтва).
Ці стипендії призначені для іноземних громадян та італійців, які проживають за кордоном, за умови, що вони відповідають вимогам для вступу до італійського університету.
Кінцевий термін подачі заявок – 9 вересня 2024 року. Ознайомтеся з умовами конкурсу (італійською та англійською мовами) на сайті ICoN.
https://laurea.italicon.it/it/borse-di-studio

Borse di studio per il corso di laurea in lingua e cultura italiana offerte dal consorzio universitario “ICoN – Italian Culture on the Net”.
ICoN – Italian Culture on the Net è un Consorzio di 14 Università italiane (Università Alma Mater di Bologna, Università degli Studi di Catania, Università degli Studi di Genova, Università degli Studi di Milano, Università degli Studi di Padova, Università di Parma, Università per Stranieri di Perugia, Università di Pisa, Università degli Studi di Roma Tor Vergata, Università degli Studi di Roma Tre, Università degli Studi di Salerno, Università per Stranieri di Siena, Università di Torino, Università L’Orientale degli Studi di Napoli) attivo dal 1999 nella promozione della lingua e della cultura italiana nel mondo attraverso l’e-learning e le nuove tecnologie.
Il Consorzio mette a disposizione 10 borse di studio semestrali, a copertura parziale delle quote di iscrizione, finalizzate alla frequenza online in autoapprendimento del primo semestre del primo anno del Corso di laurea in Lingua e cultura italiana (curriculum didattico-linguistico e curriculum arti, musica e spettacolo).
Tali borse sono riservate a cittadini stranieri e italiani residenti all’estero, purché in possesso dei requisiti per l’iscrizione all’Università italiana.
La scadenza per la presentazione delle candidature è fissata al 9 settembre 2024. Leggi il bando (in italiano e in inglese) sul sito ICoN.
https://laurea.italicon.it/it/borse-di-studio

30/04/2024

До Великодня! Не велика, але дуже важлива справа!
У першому коментарі!

Address

Makariv

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Итальянский язык: уроки, переводы posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Итальянский язык: уроки, переводы:

Shortcuts

Share