Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка

  • Home
  • Ukraine
  • Lviv
  • Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка

Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка Кафедра готує спеціалістів з польської і української ? Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCZLj60TX-AN-qg70dSYmrJA/featured

Перекладацька майстерня з Малґожатою Лебдою та Анною Зотовою для студентів львівської полоністики10 вересня 2026 року на...
09/09/2026

Перекладацька майстерня з Малґожатою Лебдою та Анною Зотовою для студентів львівської полоністики

10 вересня 2026 року на філологічному факультеті Львівського національного університету імені Івана Франка відбудеться перекладацька майстерня за участю відомої польської поетки і письменниці Малґожати Лебди та перекладачки Анни Зотової. Студенти кафедри польської філології працюватимуть із романом «Mer de Glace («Warstwy», 2021; українське видання «Крок», 2026), обговорюючи особливості художнього перекладу.

Участь у Національному читанні твору «Дзяди» Адама Міцкевича5 вересня викладачі та студенти Кафедра польської філології ...
07/09/2026

Участь у Національному читанні твору «Дзяди» Адама Міцкевича

5 вересня викладачі та студенти Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка долучилися до Національного читання 2026 у Львові, присвяченого одному з найвидатніших творів польського романтизму, драмі «Дзяди» Адама Міцкевича.

Захід відбувся в Музеї народної архітектури і побуту у Львові імені Климентія Шептицького, а його організатором виступило Генеральне консульство Республіки Польща у Львові.

Вступну лекцію виголосила літературознавиця Олеся Нахлік, яка ознайомила присутніх із контекстом твору та його значенням для польської культури. Після цього прозвучали уривки з ІІ та ІІІ частин «Дзядів» у виконанні акторів Польського народного театру у Львові. Фрагменти твору українською мовою декламували Богдан Тихолоз та Мирослав Маринович.

Щиро дякуємо Генеральному консульству Республіки Польща у Львові за запрошення та можливість бути частиною цього важливого заходу.

Konsulat Generalny RP we Lwowie / Генеральне Консульство РП у Львові

Студентка 3 курсу Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка Діана ПЕТУЧА отримала титул „Cudzoziemska Wicemistrzy...
17/08/2026

Студентка 3 курсу Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка Діана ПЕТУЧА отримала титул „Cudzoziemska Wicemistrzyni Języka Polskiego”.

15 серпня 2026 року під час Літньої школи польської мови, літератури і культури в місті Цешин (Польща) відбувся щорічний диктант з польської мови, який традиційно об’єднує учасників з різних куточків світу.

Пишаємося, що наша студентка здобула ІІ місце, отримавши почесний титул „Cudzoziemskiej Wicemistrzyni Języka Polskiego“. Додамо, що Діана успішно поєднує навчання і роботу на посаді лаборанта кафедри.

Це досягнення є результатом наполегливої праці, любові до постійного вдосконалення мови.

Участь у цьому престижному заході – це не лише перевірка знань, а й джерело нових вражень, безцінного міжнародного досвіду, який здобувають наші студенти під час закордонної мобільності.

Щиро вітаємо і бажаємо нових звершень!

Активне літо студентів Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка: навчання за кордоном та нові знання! З 5 до 25 ...
10/08/2026

Активне літо студентів Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка: навчання за кордоном та нові знання!

З 5 до 25 липня 2026 року студентка львівської полоністики Аліна Підлужна брала участь у Школі польської мови та культури для іноземців Вроцлавського Університету (Польща).

Аліна ділиться своїми враженнями від навчання:

«Літня школа мені дуже сподобалася! Програма передбачала інтенсивне вивчення польської мови, а також містила насичений культурний компонент, що включав різноманітні заходи, екскурсії та інтеграційні активності. Найбільшою цінністю для мене було те, що я постійно перебувала в польськомовному середовищі, завдяки цьому мені стало набагато легше говорити польською мовою.
Після успішного завершення навчання я отримала сертифікат!».

Щиро вітаємо Аліну з успішним завершенням навчання! Бажаємо нових міжнародних проєктів, цікавих знайомств і подальших успіхів у вивченні мови!

Літо, наповнене знаннями та новими відкриттями!Навіть під час літніх канікул студенти Кафедра польської філології ЛНУ ім...
03/08/2026

Літо, наповнене знаннями та новими відкриттями!

Навіть під час літніх канікул студенти Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка продовжують активно розвиватися, вивчати польську мову та культуру.

Студентка групи ФЛК–21 Катерина Чигрова взяла участь у Літній школі, організованій Центром польської мови і культури для полонії й іноземців Університету Марії Кюрі-Склодовськоі в Любліні (Польща).

Катерина ділиться своїми враженнями від участі у літній школі: «Літня школа в Любліні була для мене не просто навчанням, а часом, сповненим емоцій, нових знайомств і досвіду. Щодня на нас чекали веселі заняття з польської мови, де панувала дружня атмосфера, дискусії. Вечори ж дарували можливість довгих розмов із цікавими людьми з різних країн. Особливе місце в програмі посідали екскурсії. Ми мали нагоду помилуватися чарівним містом Замостя (пол. Zamość), відвідати палацово-парковий комплекс у Козлівці (пол. Kozłówka) та побувати в Майданеку».

Вітаємо випускників-бакалаврів польської філології! Чотири роки навчання залишили після себе те, що неможливо вмістити в...
24/07/2026

Вітаємо випускників-бакалаврів польської філології!

Чотири роки навчання залишили після себе те, що неможливо вмістити в дипломі: прагнення до наукового пошуку, інтелектуальне зростання, справжню студентську дружбу, зустрічі, поїздки, екскурсії.

Щиро дякуємо за спільний шлях і з теплотою зберігатимемо спогади про вас та навчання. Бажаємо впевнено крокувати життєвою дорогою, вірити у власні сили й сміливо мріяти!

Малопольський конгрес полонійної освіти в КраковіУпродовж 7–10 липня 2026 року в Кракові (Польща) відбувся Малопольський...
16/07/2026

Малопольський конгрес полонійної освіти в Кракові

Упродовж 7–10 липня 2026 року в Кракові (Польща) відбувся Малопольський конгрес полонійної освіти, який об’єднав учителів, викладачів, директорів шкіл з освітніх осередків з різних країн світу.

Конгрес став важливим майданчиком для професійного розвитку, міжнародної співпраці та обміну досвідом між представниками полонійного освітнього середовища.

У церемонії відкриття конгресу взяли участь представники державних та місцевих органів влади, духовенства, а також провідних культурних і освітніх інституцій Польщі.

Викладачі кафедри польської філології Львівського національного університету імені Івана Франка (завідувачка кафедри доц. Оксана ЛОЗИНСЬКА, доц. Юлія СТЕФАНИШИН, доц. Ольга ФИЛИПЕЦЬ, доц. Христина СТЕЛЬМАХ, доц. Ірина БУНДЗА, асист. Ольга ТУЗ) активно долучилися до роботи конгресу, беручи участь у серії тренінгів, майстер-класів, об’єднаних спільною тематикою «Формування культурних мостів».

Під час інтенсивної освітньої програми викладачі поглиблювали знання у сфері регіональної освіти.

Шляхом використання руху, ритму та сенсорного досвіду обговорено інструменти пізнання культурної та літературної спадщини.

Особливу увагу було приділено створенню сенсорної мапи регіону, а також застосуванню методів театральної педагогіки та драматургії у роботі з локальною культурною спадщиною.

Цінним досвідом стали майстер-класи, присвячені сучасним підходам до інтерпретації легенд та регіональної літератури. ознайомилися з практичним використанням методик «Живі картини» та «Гарячий стілець»).

Окремий блок занять було присвячено проєктній діяльності у змішаних міжнародних колективах. Учасники обмінювалися успішними освітніми практиками, обговорювали шляхи реалізації спільних ініціатив, розробляли концепції міжнародних онлайн-проєктів та планували майбутню співпрацю між освітніми осередками з різних країн.

Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli SWP

🍒🌱Поки літо триває, ми згадуємо наш перекладацький фінал року. За ініціативи адміністрації університету студентки кафедр...
14/07/2026

🍒🌱Поки літо триває, ми згадуємо наш перекладацький фінал року.

За ініціативи адміністрації університету студентки кафедри польської філології взяли участь у конкурсі художнього перекладу «Діалог культур через переклад «Прологу» поеми «Мойсей» Івана Франка в інтерпретації молодих українських полоністів». Журі у складі перекладачів та викладачів – проф. Пшемислава Юзвикевича, доц.
Оксани Лозинської, доц. Христини Стельмах, ст. викл. Саманти Бусіло визначило переможцем конкурсу Софію Дубравську (наук. консультант Надія Заячківська).

Друге місце розділили Ірина Скарбарчук (наук. консультант Юлія Стефанишин) та Олександра
Гірняк (наук. консультант Леся Біленька-Свистович).

Третє місце посіли Анастасія
Козак (наук. консультант Світлана Винниченко) та Вікторія Дума (наук. консультант Ірина Бундза).

Щиро вітаємо молодих полоністок та їхніх наукових керівників з чудовими результатами! Перекладати Франка було викликом, з яким наші студентки впоралися на високому рівні.

Дякуємо за ваш талант і любов до перекладацького слова! ✍️📚

Міжнародний проєкт NAWA «Польською мовою в Бразилії»: підсумки співпраці України з Польщею, Бразилією та Литвою. Кафедра...
08/07/2026

Міжнародний проєкт NAWA «Польською мовою в Бразилії»: підсумки співпраці України з Польщею, Бразилією та Литвою.

Кафедра польської філології бере участь у річному міжнародному проєкті «Польською мовою в Бразилії. Формування позитивного образу польської мови та культури в академічному середовищі Universidade de Passo Fundo» (Po polsku w Brazylii. Budowanie pozytywnego obrazu języka i kultury polskiej w środowisku akademickim Universidade de Passo Fundo), що реалізується в межах програми «Промоція польської мови» NAWA.

Партнерами проєкту є Вроцлавський університет, Universidade de Passo Fundo (Бразилія), Вільнюський університет та Львівський національний університет імені Івана Франка.

У межах проєкту відбулося 10 онлайн-лекцій, присвячених польській системі освіти та можливостям навчання в Польщі, польській науці та мистецтву, кухні, історії та сучасному стану польської мови в Україні, Бразилії та Литві, а також внеску бразильців польського походження у розвиток Бразилії.

23 травня завідувачка кафедри доц. Оксана Лозинська виступила з лекцією «Польська мова та культура в Україні: історія, сучасний стан, виклики та шляхи їх подолання», присвяченою історії польської мови в Україні, сучасному стану полоністичної освіти та сучасним викликам у викладанні польської мови як іноземної.

У реалізації проєкту беруть участь також викладачки кафедри польської філології — проф. Алла Кравчук і доц. Юлія Стефанишин, а серед слухачів — інші працівники кафедри та студенти, які отримали можливість долучитися до міжнародного академічного діалогу та обміну досвідом із колегами з Польщі, Бразилії та Литви.

Упродовж червня асистентка кафедри польської філології Олеся Сливинська проходила стажування на факультеті “Artes Libera...
08/07/2026

Упродовж червня асистентка кафедри польської філології Олеся Сливинська проходила стажування на факультеті “Artes Liberales” Варшавського університету. Науковим керівником стажування була проф., д-р габ. Ева Рудницька, під час консультацій з якою було обговорено теоретичні й методологічні основи дослідження концептів у польській мові.

Під час наукового стажування Олеся Сливинська користувалася фондами Бібліотеки Варшавського університету та описала аспектну структуру поняття "справжньої влади" на матеріалі анкетування.

Address

Lviv
79000

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка:

Shortcuts

Share