Філологія УКУ

📚У рамках Літньої академії перекладу та міжкультурної комунікації УКУ запрошуємо на презентацію книги “Склала я всі букви власною рукою. Антологійка жіночої їдишської поезії” за участі перекладачки Софії Корн і дослідниці Владислави Москалець. Модератор: Остап Сливинський.

📅 19 червня 2026 року, 17:00
📍 Авдиторія 424, Академічний корпус УКУ (вул. Козельницька, 2а, Львів)

або онлайн:
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/88210262089...
Meeting ID: 882 1026 2089
Passcode: 2026

За цим посиланням ви знайдете програму публічних подій у рамках Академії:
https://drive.google.com/file/d/1vBx2RqKjgA6TZ7vW0fN883tRXhcSL3Jb/view?fbclid=IwY2xjawSffRxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF0S0Q5WHpLeXNGUEkyMm9qc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrHMgOYaxc4hQDwYV9ci7fDvadUHft0Uj3izE3fxm4qP0DHCM002Z6_e9KJd_aem_oQhFewFyK5TAy54HAMjg_Q

Інформаційний партнер – Літературний портал Litcentr.

#ФілологіяУКУ
#ФілологіяУКУ

Для 36 студентів нашої програми фінішує важливий академічний маршрут, який розпочався чотири роки тому.

Останні тижні стали нагодою підсумувати цей шлях і представити результати власних досліджень Тематика цьогорічних бакалаврських робіт засвідчила живий інтерес до української мови та культури, проблем пам’яті, ідентичності, медіа, новітніх технологій і перекладу.
Особливу увагу привернули роботи, присвячені великим мовним моделям у лексикографії, образу України в текстах українських рокгуртів, наративу повернення до Львова, сучасним практикам популяризації української літератури та новітній лексиці російсько-української війни. Ці дослідження вкотре показали, що філологія сьогодні не лише про минуле, а й про уважне осмислення сучасності.

🎓Уже завтра, 13 червня, в Українському католицькому університеті відбудуться літні випускні урочистості для бакалаврів і магістрів.

Вітаємо наших випускників і бажаємо, щоб здобуті знання, професійні навички та любов до слова супроводжували їх на всіх майбутніх шляхах.

Дорогі друзі! Запрошуємо Вас на вже традиційну майстерку "Кава і корпус", де за кавою поговоримо про можливості корпусів української мови. Реєстрація на захід за покликанням: https://forms.gle/QTKJpA751uRg1HQg7

Чехія: нові контакти та перспективи співпраці
25–29 травня доцентка кафедри філології Oksana Taran (Оксана Таран) стажувалася в Університеті Палацького в Оломоуці за програмою Erasmus+ ICM (KA171). У межах візиту вона не лише реалізувала заплановану програму стажування, а й провела тригодинний воркшоп для аспірантів і студентів старших курсів, присвячений одномовним і паралельним корпусам української та чеської мов.
Подарунком від кафедри філології УКУ для кафедри славістики Університету Палацького в Оломоуці стали книжки українських авторів, збірка студентських наукових статей, есеїв та перекладів «Acta Studiosa Philologica», а також праця німецької авторки Ірмтрауд Тарр «Страх сцени: як перетворити стрес на творчу енергію» у перекладі наших випускниць Ксенії Стеценко та Христини Кобко. За словами пані Оксани, «Ця книжка виявилася дуже доречною, адже філологи Університету Палацького вивчають курс “Українська драматургія”. Мені пощастило побувати на студентській виставі “Конотопська відьма” за авторським сценарієм одного зі студентів. Вистава відбувалася українською мовою, а лібрето — чеською, причому переклад студенти також виконали самостійно. Рівень їхнього професіоналізму вражає!»
Теплі зустрічі, обговорення перспектив співпраці та запрошення колег до участі в конференціях «Україна у світі» й «Зірки, хіти і лайки: механізми популярності в літературі та культурі», що їх організовує УКУ, стали важливою частиною цього насиченого й плідного візиту. Стажування є чудовою нагодою не лише для професійного обміну досвідом, а й для зміцнення академічних зв’язків між філологічними кафедрами в Україні та Чеській Республіці. Сподіваємося, що започатковані контакти стануть основою для нових спільних проєктів, досліджень і студентсько-викладацьких обмінів.

🎓 Захисти кваліфікаційних (бакалаврських) робіт студентів кафедри філології УКУ.

3, 4 та 5 червня наші студентки та студенти презентуватимуть результати кількох років навчання, досліджень і праці.

📍 вул. Козельницька, 2а, ауд. 205
🕙 Початок о 10:00

Бажаємо студентам упевненості під час захистів, ясних думок та цікавих дискусій. Нехай цей важливий етап стане гідним підсумком вашої праці й навчання📚

Нещодавно у часописі Культ Критики вийшла публікація нашої студентки Христини Максимчук, присвячена постаті Івана Семененка — самобутнього українського поета, представника «Витісненого покоління».
Текст підготовлено на основі курсової роботи під час навчання на програмі «Artes Liberales. Філологія» Українського католицького університету. Науковий керівник — Данило Ільницький (Danylo Ilnytskyi).

Публікація вийшла у співпраці з проєктом Сторінка номер.

Покликання на статтю у коментарях.

Кафедра філології Гуманітарного факультету УКУ, Дім Франка - Franko House та Інститут франкознавства ЛНУ ім. Івана Франка запрошують на науковий симпозіум «Іван Франко і музика», що відбудеться 29 травня 2026 року в межах проєкту «Франко в публічному просторі».
У симпозіумі візьмуть участь: Ірина Бермес, Єва Волкова, Михайло Дацюк, Уляна Забор, Галина Мазур, Ярослава Мельник, Олександр Пронкевич, Христина Рикмас, Богдан Тихолоз, Юрій Чекан, Соломія Чубай, Андрій Ясіновський.
📍 Початок о 13:00
Академічний корпус Українського католицького університету
(вул. Козельницька, 2а, авд. 424)
🎶 О 17:00 музично-мистецька програма у Домі Франка
(вул. Івана Франка, 150)
Запрошуємо науковців, студентів, музикантів і всіх, хто цікавиться постаттю Івана Франка та українською культурою.

28 травня минає 110 років з дня відходу у вічність Івана Франка. Як і щорічно, #ДімФранка організовує поминальні заходи:

▪️ 10:00 — заупокійна літургія в церкві св. Софії
вул. Івана Франка, 121а

▪️ 16:00 — поминальні заходи на Личаківському цвинтарі
вул. Іллі Мечнікова, 33

Про події 29 травня, котрі організовуємо разом з друзями і колегами, ще розкажемо окремо. Але, повірте, це цікаві заходи, тож бронюйте дати і час в календарику.

Запрошуємо долучитись до пошанування пам’яті видатного українця!

Критика як «гамбургер» і креативність як м’яз: як пройшов філологічний інтенсив в УКУ.
У травні 2026 року в рамках Літньої школи «Філологічна майстерня», що була організована для студентів 2 курсу освітньої програми «Artes Liberales: Філологія» професоркою Софія Філоненко, відбулися майстер-класи критика Іллі Рудійка та доцентки Марії Титаренко.
Ілля Рудійко – літературний критик, літературознавець, головний редактор сайту «Культ Критики», провів заняття на тему «Як писати критику, щоб вийшла таки критика?» і розповів про особливості мислення рецензента, вимоги до професії, ринок літературних видань, роль критиків у літературному процесі, дав цінні поради з написання рецензій, оглядів та відгуків.
Марія Титаренко, кандидатка наук із соціальних комунікацій, доцентка Школи журналістики УКУ, літературна менторка й письменниця, провела майстер-клас із теми «Креатив у мисленні та письмі: методики, прийоми, приклади і вправи». Вона залучила студентів до цікавої інтерактивної розмови про джерела творчості й натхнення, прийоми креативного письма, тренування фантазії, що вкрай важливо для професії літературного критика.

💻Детальніше читайте на нашому сайті:
https://philology.ucu.edu.ua/krytyka-iak-hamburher-i-kreatyvnist-iak-m-iaz-iak-proyshov-filolohichnyy-intensyv-v-uku/