Szkoła nr 10 im. św. Marii Magdaleny we Lwowie

Relacja Kurier Galicyjski TV
Jeszcze raz brawa dla naszych drużyn siatkarskich!
Podziękowania dla nauczyciela Olga Pona!
ps://youtu.be/yo42z0GP2L8?si=VAyreeC0SalGG5V8

Międzyszkolny Turniej Siatkarski we Lwowie Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

Starszy inspektor sektora prewencji nieletnich Komisariatu Policji nr 1 Lwowskiego Rejonowego Zarządu Policji nr 1 Głównego Zarządu Policji Narodowej w obwodzie lwowskim, Wiktorija Rabota, przeprowadziła dla baszych uczniów wykład na tematy: „Werbowanie i cyberbezpieczeństwo. Rodzaje wykroczeń oraz odpowiedzialność za nie”.

Ст. інспектор сектору ювенальної превенції ВП ЛРУП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області Работа Вікторія провела доя наших учнів лекцію на теми: «Вербування і кібербезпека. Види правопорушень і відповідальність за них».
Освіта Львова

Patriotyczne wychowanie młodzieży – tematyczna lekcja dla lwowskich licealistów
W liceum nr 10 im. św. Marii Magdaleny we Lwowie odbyło się spotkanie patriotyczno-edukacyjne dla uczniów starszych klas na temat: „Początek ATO. Przebieg wydarzeń i ich konsekwencje”.
W wydarzeniu uczestniczył oficer 17. Połtawskiej Brygady, przedstawiciel służby chorążych, kapitan Serhij Fedoruce, który podzielił się z młodzieżą swoim wojskowym i zawodowym spojrzeniem na najnowszą historię Ukrainy.
Podczas spotkania uczniowie poznali przyczyny rozpoczęcia Operacji Antyterrorystycznej na wschodzie Ukrainy, chronologię wydarzeń z 2014 roku oraz przykłady bohaterstwa ukraińskich żołnierzy i ochotników. Szczególną uwagę poświęcono przebiegowi działań wojennych, wyzwaniom, przed którymi stanęło państwo, oraz społeczno-politycznym skutkom wojny.
Młodzież aktywnie uczestniczyła w dyskusji i wykazała duże zainteresowanie poruszaną tematyką.
Takie spotkania są ważnym elementem wychowania świadomej młodzieży, kształtowania szacunku dla bohaterstwa narodu ukraińskiego oraz zrozumienia wartości wolności i niepodległości państwa.

https://www.facebook.com/share/p/1HdqJeJu8d/

Dziś w naszej szkole odbyło się długo wyczekiwane święto pierwszaczków – „Pożegnanie z Elementarzem”.
To był wyjątkowy dzień pełen wzruszeń, uśmiechów i dumy z naszych najmłodszych uczniów. Pierwszoklasiści pokazali, jak wiele już potrafią, jak pięknie czytają, śpiewają i wspólnie przeżywają szkolne chwile.
Serdecznie gratulujemy wszystkim dzieciom ich pierwszych sukcesów i życzymy, aby każdy kolejny dzień w szkole był dla nich fascynującą przygodą pełną odkryć, przyjaźni i radości.
Dziękujemy nauczycielom oraz rodzicom za wsparcie, cierpliwość i ogromne serce wkładane każdego dnia w rozwój naszych dzieci.

Сьогодні у нашій школі відбулося довгоочікуване свято першокласників — «Прощання з Букварем».
Це був особливий день, сповнений щирих емоцій, усмішок та гордості за наших наймолодших учнів. Першокласники показали, як багато вони вже навчилися, як гарно читають, співають та разом переживають свої перші шкільні миті.
Щиро вітаємо дітей з їхніми першими успіхами та бажаємо, щоб кожен новий день у школі був для них захопливою пригодою, сповненою відкриттів, дружби та радості.
Дякуємо вчителям і батькам за підтримку, терпіння та велике серце, яке вони щодня вкладають у розвиток наших дітей.
Освіта Львова

Odbyło się rozstrzygnięcie konkursu „Uczeń bez „N””!
Serdecznie gratulujemy zwycięzcom: Anna Kornafel 2 kl, Katarzyna Hryszczuk 2 kl, Makar Aksionow 3 kl, Nadia Gonczarewska 8 kl oraz uczestnikom.
Dziękujemy za zaangażowanie, systematyczność i wzorową postawę.
Życzymy dalszych sukcesów i wielu powodów do dumy!

Відбулося нагородження конкурсу «Учень без “Н”»!
Щиро вітаємо переможців та всіх учасників.
Дякуємо за старанність, відповідальність і гарні результати.
Бажаємо подальших успіхів та нових досягнень!
Освіта Львова

Delegacja autorów programów i podręczników dla szkół z polskim językiem nauczania wzięła udział w Międzynarodowym Forum „Strategiczne kierunki tworzenia podręczników”. Spotkanie stało się ważną przestrzenią do rozmów o przyszłości edukacji mniejszości narodowych w Ukrainie oraz o rozwoju nowoczesnej szkoły polskojęzycznej.
Podczas forum odbyły się liczne merytoryczne rozmowy i konsultacje. Z Ministrem Oświaty i Nauki Ukrainy Oksenem Lisowym omówiono perspektywy reformy szkoły profilowanej dla placówek z polskim językiem nauczania. Z kierownikiem Biura Wdrażania Nowej Ukraińskiej Szkoły przy Ministerstwie Oświaty i Nauki Ukrainy Ihorem Chworostianym rozmawiano o wsparciu autorów podręczników w językach mniejszości narodowych.
Ważnym punktem spotkań była również rozmowa z konsulem Ambasady RP w Ukrainie Janem Zdanowskim dotycząca wsparcia rozwoju edukacji polskojęzycznej przez partnerów międzynarodowych. Z przewodniczącym Medżlisu Narodu Krymskotatarskiego Refatem Czubarowem omówiono możliwości współpracy społeczności polskiej i krymskotatarskiej w dziedzinie edukacji.
Przedstawiciele Ukraińskiego Instytutu Rozwoju Oświaty z uwagą wysłuchali naszych propozycji oraz przekazali wiele cennych informacji i praktycznych wskazówek dotyczących dalszej pracy nad programami i podręcznikami.
Udział w forum był ważnym krokiem na drodze do umacniania jakości edukacji polskojęzycznej oraz rozwoju współpracy międzynarodowej w obszarze oświaty.

Делегація авторів програм і підручників для закладів з польською мовою навчання взяла участь у Міжнародному форумі «Стратегічні напрямки підручникотворення». Форум став важливим майданчиком для обговорення майбутнього освіти національних меншин в Україні та розвитку сучасної польськомовної школи.
У межах форуму відбулися змістовні зустрічі та професійні обговорення. Із Міністром освіти і науки України Оксеном Лісовим було обговорено перспективи реформи профільної школи для закладів з польською мовою навчання. З керівником офісу впровадження НУШ при МОН України Ігорем Хворостяним йшлося про підтримку авторів підручників мовами національних меншин.
Важливою стала також зустріч із консулом Посольства Республіки Польща в Україні Яном Здановським щодо підтримки розвитку польськомовної освіти міжнародними партнерами. Із головою Меджлісу кримськотатарського народу Рефатом Чубаровим обговорено можливості співпраці польської та кримськотатарської спільнот у сфері освіти.
Представники Українського інституту розвитку освіти уважно вислухали наші пропозиції та надали багато цінної інформації й практичних порад для подальшої роботи над програмами та підручниками.
Участь у форумі стала важливим кроком у зміцненні якості польськомовної освіти та розвитку міжнародної співпраці в освітній сфері.
Vira Szerszniowa Maria Mryczko-Cejko Наталя Шпроцер Oleksandr Hulyi
Освіта Львова

Memorandum o współpracy.
https://www.facebook.com/share/p/18nj4PLy8e/

W sobotę, 16 maja, w hali widowiskowo-sportowej „Lokomotiw” odbyła się pierwsza edycja międzyszkolnego turnieju siatkarskiego, w którym rywalizowało sześć drużyn ze szkół z polskim językiem nauczania.
Nasza szkoła „Magdusia” zaprezentowała bardzo wysoki poziom gry, pokazując zaangażowanie, ducha walki i świetną współpracę zespołową. Uczniowie godnie reprezentowali naszą szkołę i dostarczyli wielu sportowych emocji.
Na zakończenie turnieju drużyny otrzymały puchary oraz medale za swoje osiągnięcia. Dziękujemy Olga Pona za zaangażowanie, Fundacja Pogoń Lwów i Konsulat Generalny RP we Lwowie / Генеральне Консульство РП у Львові za organizacje turnieju!
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom i życzymy kolejnych sukcesów sportowych!

У суботу, 16 травня, у спортивно-видовищному комплексі «Локомотив» відбувся перший міжшкільний волейбольний турнір, у якому змагалися шість команд зі шкіл з польською мовою навчання.
Наша школа «Магдуся» продемонструвала дуже високий рівень гри, показавши згуртованість, спортивний дух і чудову командну співпрацю. Учні гідно представили нашу школу та подарували багато яскравих емоцій.
На завершення турніру команди отримали кубки та медалі за свої досягнення.
Щиро вітаємо всіх учасників та бажаємо нових спортивних успіхів!
Освіта Львова

🇵🇱Serdecznie dziękujemy Ambasadzie RP w Ukrainie oraz Ambasadzie Litwy w Ukrainie za zaproszenie do udziału w uroczystościach z okazji 235. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, które odbyły się 14 maja w Kijowie.
Reprezentacja naszego liceum w tym wyjątkowym wydarzeniu, zorganizowanym na terenie Narodowego Rezerwatu „Sophia Kijowska” — miejsca symbolizującego wspólne dziedzictwo historyczne, duchowość oraz jedność narodów europejskich - jest
szczególnie cenna dziś, jak przykład wspólnego pielęgnowania pamięci historycznej oraz wartości, które łączą nasze narody i wzmacniają europejską solidarność.
Podczas uroczystości Pan Dyrektor Oleksandr Hulyi miał zaszczyt osobiście poznać organizatorów wydarzenia oraz wielu wyjątkowych gości, między innymi Ambasadora RP w Kijowie pana Piotra Łukasiewicza, Ambasadorkę Republiki Litewskiej panią Ingę Stanytę-Toločkienė, pana Dmytra Czyprynę — przedstawiciela Ministerstwa Oświaty i Nauki Ukrainy oraz kuratora ds. edukacji mniejszości narodowych i narodów rdzennych Ukrainy, Konsula Generalnego RP w Winnicy pana Mateusza Matkowskiego, a także pana Denysa Svyrydenkę — przewodniczącego Katedry UNESCO Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Mychajła Dragomanowa w Kijowie.
Dziękujemy za niezwykle serdeczną atmosferę, wysoki poziom organizacji oraz możliwość uczestnictwa w tym ważnym wydarzeniu.
🇺🇦 Щиро дякуємо Посольству Республіки Польща в Києві та Посольству Литви в Україні за запрошення взяти участь в урочистостях з нагоди 235-ї річниці ухвалення Конституції 3 Травня, які відбулися 14 травня у Києві.
Для нашої делегації було великою честю долучитися до цього особливого заходу, організованого на території Національного заповідника «Софія Київська» — місця, що символізує спільну історичну спадщину, духовність та єдність європейських народів.
Особливо цінним сьогодні є спільне збереження історичної пам’яті та цінностей, які об’єднують наші народи й зміцнюють європейську солідарність.
Під час урочистостей пан директор Олександр Гулий мав честь особисто познайомитися з організаторами заходу та багатьма поважними гостями, зокрема Надзвичайним і Послом Республіки Польща в Україні (тимчасовим повіреним) паном Пйотром Лукасевичем, Посолкою Литовської Республіки пані Інгою Станіте-Толочкене, паном Дмитром Чуприною — представником Міністерства освіти і науки України та куратором з питань освіти національних меншин і корінних народів України, Генеральним консулом РП у Вінниці паном Матеушем Матковським, а також паном Денисом Свириденком — головою кафедри ЮНЕСКО Державного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова у Києві.
Дякуємо за надзвичайно теплу атмосферу, високий рівень організації та можливість бути частиною цього важливого заходу.
Освіта Львова

12 maja 2026 roku uczniowie klasy 6 zasadzili na szkolnym klombie, którym z troską się opiekują, różę „Maria Magdalena”.
Ta wyjątkowa akcja została przeprowadzona ku pamięci poległego Bohatera Ukrainy — ojca jednego z uczniów naszego liceum.
Niech ta róża będzie symbolem pamięci, wdzięczności oraz pokoju, a także przypomnieniem o odwadze i poświęceniu tych, którzy oddali życie za swoją Ojczyznę.

12 травня 2026 року учні 6 класу висадили на шкільній клумбі, про яку вони дбайливо піклуються, троянду «Марія Магдалина».
Ця особлива акція була проведена в пам’ять про загиблого Героя України — батька одного з учнів нашого ліцею.
Нехай ця троянда стане символом пам’яті, вдячності та миру, а також нагадуванням про мужність і жертовність тих, хто віддав своє життя за Батьківщину.
Освіта Львова