Кафедра французької та іспанської філологій ЛНУ імені І.Франка

  • Home
  • Ukraine
  • Lviv
  • Кафедра французької та іспанської філологій ЛНУ імені І.Франка

Кафедра французької та іспанської філологій ЛНУ імені І.Франка Заснована у 1897 році і є однією з найстаріших кафедр у Східній Європі.

24/08/2026
З Днем Незалежності !
24/08/2026

З Днем Незалежності !

У липні 2026 року асистент кафедри французької та іспанської філологій,  Наталія Миколаєвич-Джуман пройшла міжнародне ди...
06/08/2026

У липні 2026 року асистент кафедри французької та іспанської філологій, Наталія Миколаєвич-Джуман пройшла міжнародне дидактичне стажування в CAVILAM – Alliance Française (м. Віші, Франція) — одному із провідних центрів підготовки та підвищення кваліфікації викладачів французької мови як іноземної. Програма стажування обиралася самими стажерами, тому вибір нашої колеги припав на модулі, присвячені сучасним підходам до викладання французької мови:
- оцінювання як інструмент навчання та мотивації;
- театральні методики у викладанні;
- навчання французької мови через залучення всіх п'яти органів чуття;
- використання чат-ботів для розвитку автономності та креативності учнів;
- створення педагогічних подкастів;
- медіаосвіта в епоху штучного інтелекту.
Також програма передбачала участь у професійних конференціях і тематичних сесіях, що стали платформою для обміну досвідом з викладачами з різних країн світу. Отримані знання, сучасні дидактичні інструменти та міжнародний досвід стануть важливим складником подальшого вдосконалення освітнього процесу, впровадження інноваційних методик навчання та розвитку цифрових компетентностей учнів і студентів.
"Щиро вдячна Посольству Франції в Україні Ambassade de France en Ukraine, Institut Français Французький інститут в Україні / Institut français d'Ukraine, CAVILAM – Alliance Française за можливість і високий рівень організації, натхненну атмосферу професійного спілкування та здійснену мрію навчатися в міжнародному академічному середовищі. Переконана, що інвестиції у професійний розвиток педагога — це інвестиції в якість освіти, адже сучасний викладач навчається протягом усього життя, щоб надихати своїх учнів на нові досягнення».

Наші студенти продовжують ділитися своїми враженнями  від навчання  в рамках програми Еразмус+. Студентка 2 курсу іспанс...
21/07/2026

Наші студенти продовжують ділитися своїми враженнями від навчання в рамках програми Еразмус+. Студентка 2 курсу іспанської філології Вероніка Сушко розповідає про своє навчання в університеті міста Малага, Іспанія.

Участь у програмі Еразмус+ стала одним із найважливіших етапів мого студентського життя. Це була не просто можливість навчатися за кордоном, а шанс побачити світ по-іншому, вийти за межі звичного середовища, удосконалити свої знання та відкрити для себе нові можливості. Навчаючись на іспанській філології у Львівському національному університеті імені Івана Франка, я завжди мріяла хоча б на один семестр опинитися в Іспанії. Завдяки програмі Еразмус+ ця мрія стала реальністю.
Малага зустріла мене сонцем, морем, неймовірною архітектурою та особливою атмосферою, яку важко передати словами. Це місто стало для мене набагато більшим, ніж місцем навчання. Саме тут я відчула справжній ритм іспанського життя, навчилася насолоджуватися кожним днем, відкрила для себе андалузьку культуру та ще більше закохалася в іспанську мову. Щоденне спілкування з носіями мови допомогло мені значно покращити мовні навички, а навчання в Університеті Малаги дало змогу поглянути на освітній процес з іншого боку. Викладачі завжди були відкритими до спілкування, підтримували студентів та створювали дружню атмосферу на заняттях, де кожен міг висловити власну думку.
Особливо цінним для мене стало те, що Еразмус+ дозволив не лише навчатися, а й подорожувати. За час перебування в Іспанії я побувала у багатьох неймовірних місцях, кожне з яких залишило незабутні враження. Я відвідала величну Кордобу з її знаменитою Мескітою, захопливу Гранаду, де на власні очі побачила Альгамбру, казковий Сетеніль-де-лас-Бодегас із будинками, вбудованими у скелі, мальовничу Ронду з її величним мостом над ущелиною, історичну Севілью, чарівні прибережні містечка Торокс і Нерху, елегантну Марбелью та яскраву Барселону, яка вразила мене архітектурою Антоніо Гауді, атмосферою та неповторною енергією. Кожна поїздка відкривала для мене нову Іспанію — різноманітну, колоритну та надзвичайно красиву.

Не менш цінною частиною цього досвіду стали люди. Еразмус об’єднав студентів із різних країн Європи, Азії та Латинської Америки. Ми знайомилися з культурами одне одного, разом подорожували, навчалися, проводили вечори, ділилися традиціями та історіями зі своїх країн. Саме завдяки цьому міжнародному середовищу я зрозуміла, наскільки важливими є відкритість, взаєморозуміння та повага до культурного різноманіття. Я знайшла друзів, із якими продовжую спілкуватися навіть після завершення обміну.

Для мене, як української студентки, було також важливо розповідати про свою країну. Багато студентів і викладачів цікавилися Україною, її культурою та подіями, які сьогодні переживає наша держава. Я завжди із гордістю представляла свою країну, відповідала на запитання та ділилася правдивою інформацією. Було надзвичайно приємно відчувати підтримку та щиру зацікавленість людей з різних куточків світу.

Еразмус+ навчив мене бути більш самостійною, відповідальною та впевненою у власних силах. Життя в іншій країні допомогло швидше адаптуватися до нових умов, приймати рішення, виходити із зони комфорту та не боятися змін. Цей досвід подарував мені не лише академічні знання, а й безцінні життєві уроки, які залишаться зі мною назавжди.

Я щиро вдячна Львівському національному університету імені Івана Франка та кафедрі французької та іспанської філологій за можливість стати частиною програми Еразмус+. Обмін став для мене не просто програмою академічної мобільності, а справжньою пригодою, яка змінила моє життя, подарувала незабутні спогади та залишила бажання знову повертатися до Іспанії.

Життя наших студентів - це не лише навчання, іспити-заліки-контрольні, цікаві походи в музеї чи виступи, це ще й можливі...
16/07/2026

Життя наших студентів - це не лише навчання, іспити-заліки-контрольні, цікаві походи в музеї чи виступи, це ще й можливість навчатися за програмою Еразмус+в закордонних університетах. Студентка 4 курсу французької філології Факультет іноземних мов ЛНУ ім. І. Франка Чамлай Катерина ділиться своїми враженнями про навчання впродовж семестру в університеті міста Пуатьє (Франція).

Я щиро вдячна Львівський національний університет імені Івана Франка та кафедрі французької та іспанської філологій за можливість навчатися в університеті у прекрасному містечку Франції - Пуатьє.
Кожен новий день давав мені як випробування, так і насолоду. Ціннішим став факт того, що мені вдалося оточити себе неймовірними людьми з різних куточків світу, від Польщі до Бразилії, ділитися з ними українською культурою і пригощати традиційними стравами, такі як деруни, млинці, тертий пиріг. У захваті були всі! Мені , своєю чергою, було не менш цікаво слухати про досвід життя іноземців.
Франція навчила мене не поспішати, турбуватися про внутрішній та фізичний стан здоровʼя. Ще ніде у світі мені не вдавалося бачити таку кількість бігунів за вікном як в спеку, так і в грозу. Завдяки Еразмусу, я мала змогу подорожувати та навіть здійснити мрію мами - погуляти з нею вуличками Парижа. Франція показала багатство своєї краси у портовому місті Марсель, на Атлантичному узбережжі Ля Рошель, біля казкових скель Етрети, у середньовічному містечку Шовіньї та, звичайно, у столиці, куди щоразу хочеться повертатись. До того ж, вдалося відвідати Амстердам, де чарівним чином перед Великоднем я натрапила на українську пекарню, де українки випікали паски. Відвідала також Барселону та Сан-Себастьян.
Оглядаючись назад, розумію наскільки наповненим може бути студентське життя без війни та тривог.
Не менш цінним став і навчальний досвід. Навчання в Університеті Пуатьє має велику кількість практичних занять, дискусій і командних проєктів. Майже з кожної дисципліни необхідно було готувати та захищати презентації, що допомогло мені значно покращити навички усного мовлення. Водночас я мала можливість ознайомитися з іншими підходами до навчання, які заохочують студентів до самостійного пошуку інформації, критичного мислення та активної участі в освітньому процесі. Найбільше сподобалось працювати з перекладом між французькою та англійською мовами та вирізняти нюанси, які можуть складати труднощі для перекладу. За гарної погоди, пари з літератури проводились на свіжому повітрі та одного разу нам проводили екскурсію виставкою в місцевій галереї.
Пари з французької мови завжди були насичені та пізнавальні.
Отже, цей досвід дав мені можливість зазирнути у світ французів, знайти з ними спільну мову та став ще одним кроком до моєї витривалості й самостійності.

Протягом тижня асистент кафедри французької та іспанської філологій Mariana Stronska Стронська Мар’яна Богданівна мала ч...
16/07/2026

Протягом тижня асистент кафедри французької та іспанської філологій Mariana Stronska Стронська Мар’яна Богданівна мала чудову нагоду взяти участь у міжнародному стажуванні в Папському університеті Саламанки (Іспанія).
Учасники програми поглиблювали знання з актуальних методик викладання іспанської мови як іноземної (ELE), ознайомлювалися із сучасними дидактичними підходами та обмінювалися професійним досвідом із колегами з різних країн.
Тематика занять охоплювала широкий спектр актуальних питань: використання ігор для розвитку усного мовлення, роботу з коміксами, серіалами та фільмами на заняттях з ELE, особливості сучасної іспанської мови, розвиток читацької компетентності, використання віртуальних музеїв, а також інтеграцію автентичних матеріалів у навчальний процес.
Серед учасників були викладачі з Домініканської Республіки, Мексики, Перу, США, Литви, Естонії та Польщі. Це створило унікальний простір для обміну досвідом, обговорення різних освітніх практик і формування нових професійних контактів.
Культурна програма дозволила глибше зануритися в іспанське мовне та культурне середовище: учасники взяли участь у майстер-класі з приготування традиційної tortilla española, відвідали заняття із сальси, меренге та бачати, познайомилися з гастрономічною традицією tapas, а також відкрили для себе історичну Саламанку — Casa de las Conchas, Palacio de Monterrey, Cielo de Salamanca, Torre de Clavero та інші визначні місця міста.
Отриманий під час стажування досвід стане джерелом нових ідей для вдосконалення навчального процесу та впровадження сучасних підходів у викладанні іспанської мови на кафедрі.

26/06/2026

Кожен з нас завжди прагне відкрити для себе нові цікаві місця та отримані гарні враження. Для цього ми їдемо часто далеко, чи дуже далеко і не помічаємо зовсім поряд цікавих місць. Саме тому викладачі кафедри французької та іспанської філологій після напруженого семестру вирішили провести підсумкове виїзне засідання у одному із найстаріших міст України, яке цьогоріч відзначає свою 935-ту річницю. І 25 червня колектив кафедри провів чудовий день у місті Дрогобич. Така поїздка стала продовженням багаторічної академічної традиції кафедри — завершувати навчальний рік екскурсійними подорожами, що поєднують підбиття підсумків роботи із культурним збагаченням.
Культурна програма візиту дозволила викладачам ознайомитися з унікальними пам'ятками Дрогобиччини. Ми відвідали знамениту Дрогобицьку солеварню — найстаріше діюче промислове підприємство в Україні, ознайомилися з її унікальною історією, що ведеться щонайменше з 1390 року, а також автентичною технологією виварювання солі з ропи, яка залишається незмінною протягом століть.
Важливою частиною екскурсії став візит до дерев'яної церкви Святого Юра, пам'ятки Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, унікальні настінні розписи та іконостас XVII століття якого викликав наше неймовірне захоплення . Цікавим був візит до монументального костелу Святого Бартоломея, пам'ятки готичної архітектури XV століття та оборонної дзвіниці костелу, пам'ятки архітектури національного значення, зведеної у далекому XVI столітті і котра стала фортифікаційною вежею з в'їзною брамою. Вежа костелу є найвищою оборонною вежею Львівщини (35 метрів) та слугує невіддільною складовою стародавнього храмового комплексу.
Таке неймовірне культурне перезавантаження — найкращий фінал робочого року, коли ми не просто відкриваємо для себе важливі нові речі, а й проводимо час разом, а за філіжанкою смачної дрогобицької кави з сіллю ділимося своїми враженнями.
Дякуємо колективу за плідну працю, а гостинному Дрогобичу — за неймовірну атмосферу, тепло та натхнення.
Щира подяка Профспілка Львівського університету за сприяння: сучасний транспорт, легка дорога та ваша підтримка зробили цю подорож незабутньою. Дякуємо, що допомагаєте втілювати наші ідеї в життя!
Цей рік був непростим, але незламність і стійкість українців вкотре доводять: нас не зламати. Ми безмежно вдячні нашим Збройним Силам України за захист, можливість тримати освітній фронт та кожну мирну хвилину цієї поїздки. 💙💛
Попереду — заслужена відпустка, але ми не зупиняємось: продовжуємо працювати, донатити та наближати нашу Перемогу! Разом до нових наукових обріїв та великих цілей! 🇺🇦

Send a message to learn more

19 червня відбулася знакова культурна подія — у Львівському культурному хабі в онлайн-режимі пройшла презентація книги і...
26/06/2026

19 червня відбулася знакова культурна подія — у Львівському культурному хабі в онлайн-режимі пройшла презентація книги іспанського журналіста Джея Баклі (Jay J.C. Buckley) та його документального фільму «Voces del frente» («Голоси з фронту»).
У заході активно взяли участь викладачі-іспаністи кафедри французької та іспанської філологій. Документальний проєкт іноземного журналіста присвячений правді про війну в Україні, а також унікальним свідченням із передової та деокупованих територій.
Ця подія заклала міцний фундамент для майбутньої співпраці — попереду на нас чекає багато спільних проєктів!

Літо повниться теплом, сонячними днями та успішним закінченням сесії. А ще практикою). Студенти-магістри французької філ...
18/06/2026

Літо повниться теплом, сонячними днями та успішним закінченням сесії. А ще практикою). Студенти-магістри французької філології розпочали свою перекладацьку практику в компанії VEO Worldwide Services Ukraine, яка є чудовим надійним партнером та стейкхолдером нашої кафедри. Але цьогоріч до магістрів, задля цікавості, доєдналися студенти-бакалаври, які відгукнулися на люб'язне запрошення керівника філії в Україні пана Сергія Луцюка та прийшли ознайомитися ближче з роботою компанії, щоб відкрити для себе нові цікаві можливості. А також зустрітися з випускниками французької філогії, які успішно працюють і розвиваються у цій міжнародній компанії.
Дякуємо VEO Worldwide Services Ukraine за тривалу та плідну співпрацю з кафедрою, яка, впевнені, буде лише поглиблюватися та розвиватися.

Упродовж 4–19 травня 2026 року викладачі-іспаністи кафедри французької та іспанської філологій успішно пройшли дидактичн...
15/06/2026

Упродовж 4–19 травня 2026 року викладачі-іспаністи кафедри французької та іспанської філологій успішно пройшли дидактичний курс для викладачів іспанської мови як іноземної в Україні, організований Асоціацією Іспаністів України за участю провідних фахівців з іспанських та європейських університетів.
Програма курсу охопила широкий спектр актуальних питань методики викладання іспанської мови як іноземної (ELE). Учасники мали змогу ознайомитися з сучасними підходами до навчання літератури, розвитку усного мовлення, оцінювання навчальних досягнень, використання цифрових технологій та інтерактивних інструментів у навчальному процесі.
Особливу увагу було приділено питанням викладання граматики, фонетики та соціокультурної компетентності, а також роботі з лексичним матеріалом і мовними варіантами сучасної іспанської мови. У межах курсу відбулися практичні майстер-класи, присвячені використанню літературних маршрутів у навчанні, аналізу мовлення покоління Z у соціальних мережах, розвитку міжкультурної комунікації та вдосконаленню вимови студентів.
Лекторами курсу стали знані науковці та викладачі з університетів Іспанії та інших країн, серед яких Антоніо Канделоро, Пабло А. Артеро, Ребека Марія Дельгадо Фернандес, Оріоль Боррас Жене, Альберто Хосе Іглесіас Мартін, Ана Марія Лопес Хімено, Віктор Мануель Саяго Лопес, Ектор Ернандес Гассо, Марта Ганседо та Естер Віванкос Мулеро.
Участь у курсі сприяла професійному розвитку викладачів, ознайомленню з інноваційними методиками викладання іспанської мови, обміну досвіду з колегами з різних українських університетів та розширенню міжнародних академічних контактів. Отримані знання й практичні напрацювання будуть використані для вдосконалення освітнього процесу та підвищення якості підготовки студентів.

Address

Lviv

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Кафедра французької та іспанської філологій ЛНУ імені І.Франка posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share