Кафедра іноземних мов гуманітарно-соціального спрямування

З 8 по 12 червня 2026 року завідувачка кафедри іноземних мов гуманітарно-соціального спрямування Галина Яремко перебувала на стажуванні International Staff Week в Унверситеті Тушія, м. Вітербо, Італія. Галина Яремко взяла активну участь у заходах в межах стажування, що охоплювали презентації програм та можливостей університету щодо міжнародної співпраці, зокрема програм подвійних дипломів, пленарних засіданнях, панельних дискусіях та роботі у міжнародних командах за галузями знань.
Окремою родзинкою International Staff Week стала екскурсія на віллу Ланте, відвідування ботанічного саду Університету Тушія, прогулянки середнньовічним містом Вітербо та подорож до вічного міста Рим.
Участь у стажуванні дала можливість налагодити міжнародні контакти із партнерами із закордонних уніаерситетів, ознайомитись з їхніми системами освіти, вивчити та вдосконалити методики викладання іноземних мов, шляхи інтернаціолізації закординних університетів.
Висловлюємо щиру вдячність Університету Тушія за гарну організацію насиченої міжнародної події та підтримку команди з Національного університету "Львівська політехніка", Міжнародному офісу рідного університету за надану мождивість, а також учасникам нашої команди за плідну співпрацю, активну комункацію та підтримку!

Доценти кафедри іноземних мов гуманітарно-соціального спрямування Національного університету «Львівська політехніка» Мар’яна Гавран, Людмила Гук, Юлія Матвіїв-Лозинська та старший викладач Оксана Пуга взяли участь у
курсі викладання мов STEM для викладачів «IncludED: спільне проєктування трансформаційного навчального досвіду» (англійською мовою), який відбувся в Політехнічному університеті Валенсії — UPV (Іспанія) з 8 по 12 червня 2026
року.
Участь в академічній мобільності надала чудову можливість для
нетворкінгу, обміну ідеями, вивчення передових освітніх практик та виявлення міжкультурних особливостей. Очні заходи в університеті, професійне спостереження, семінари та дискусії за круглими столами дозволили опанувати сучасні методи викладання іноземних мов, вивчити систему викладання,
сертифікації та оцінювання результатів навчання студентів Політехнічного університеті Валенсії, розглянути кейси міжнародних проєктів та інноваційних курсів, ознайомитися з дидактичним інноваційним проєктом «IncludED», пізнати культуру, традиції і наукові розробки Іспанії.
В рамках програми проведено зустрічі з викладачами кафедри прикладної лінгвістики, командою дидактичних інновацій «iPLUS» та налагоджено контакти з керівництвом альянсу ENHANCE в Політехнічному університеті Валенсії, що відкриває нові горизонти для міжнародної співпраці, проведення
спільних інноваційних курсів, розроблення та імплементації міжнародних освітніх проєктів та активної подальшої академічної діяльності в межах програм «iPLUS» та ENHANCE.
Учасники курсу висловлюють щиру подяку Оксані Поляковій-
Нестеренко, проф. кафедри прикладної лінгвістики Політехнічного університету Валенсії, координатору курсу і дидактичної інноваційної команди «iPLUS» та дидактичного інноваційного проєкту «IncludED» (UPV), за підтримку, дружній прийом, організацію зустрічей, пізнавальний курс,
продуктивні дискусії та інноваційні ідеї.

Кафедра іноземних мов гуманітарного спрямування долучається до підтримки українських традицій, культури та національної єдності. Нехай вишиванка залишається символом нашої ідентичності, сили та незламності. Бажаємо всім миру, натхнення та гордості за українську спадщину!

8 травня 2026 року онлайн на платформі MS Teams відбулося оцінювання портфоліо та презентацій команд, задіяних у міжнародному проєкті BIP "Enhancing sustainable communication, professional competences and AI".
Завідувачка кафедри іноземних мов гуманітарно-соціального спрямування Галина Яремко взяла участь в обговоренні командних портфолію учасників проєкту, які представлені студентами з Національного уніаерситету "Львівська політехніка", Національного технічного університету "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського", Політехніки Валенсії, Берлінської та Варшавської політехнк. Усі портфоліо десяти міжнарожних команд отримали схвальні відгуки та були оцінені на відмінно, дві команди отримали відмінно з похвалою. Коомандні портфоліо учасників проєкту представляли різноманітні види діяльності впродовж усіх його частин, а саме онлайн частини (18.02-06.03.2026, 6 модулів), офлайн частини (09-13.03.2026, м. Валенсія, Іспанія) та фінальної презентації, яка відбулася 29 квітня 2026 року. Учасники міжнародних команд змогли творчо та ретельно підійти до виконання завдань, розподілити ролі й належним чином предсавити результати у презентації і долучити до портфоліо. Студенти не лише виконали усі поставлені задачі, але й предсавили різнобічний аналіз тематики проєкту, окреслили позитиви й негативи, а також основні здобутки і результати. Для менторів міжнародних команд це був цінний досвід орнізації роботи команди, врахування культурних особливостей та підходів до навчання кожної країни.
Участь у роботі проєкту стала сходинкою для подальших активностей у межах альянсу ENHANCE, співпраці з міжнародними партнерами, врахування й поширення позитивного досвіду.
Сердечно дякуємо керівниці проєкту Оксані Поляковій-Нестеренко (Політехніка Валенсії), Наталії Гоц (керівниці Служби міжнародної співпраці), партнерам і студентам з Києва, Берліна та Варшави за плідну співпрацю, командний дух та вагомі здобутки.

Старший викладач кафедри іноземних мов гуманітарно-соціального спрямування Оксана Олексіївна Пуга бере участь у міжнародних академічних заходах та зустрічах як перекладач і координатор професійної комунікації.

У межах міжнародної співпраці та акредитаційних процесів Оксана Олексіївна забезпечує переклад і комунікацію між українськими та міжнародними партнерами, сприяючи ефективній взаємодії, академічному діалогу та розвитку міжнародних зв’язків Львівської політехніки.

International interactive workshop bringing together students to explore meaningful choices, personal values of today’s generation, and intercultural dialogue in a rapidly changing world.

22 квітня 2026 відбувся "День освіти і науки Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландіїу Львівській політехніці" за підтримки Посольства Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії в Україні та представництва Британської Ради в Україні. В межах заходу було представлено проєкти, можливості для досліджень і навчання для викладачів від Британської ради в Україні спікером Томом Мішіоша. Модераторкою заходу виступила завідувачка кафедри іноземних мов гуманітарного спрямування Галина Яремко, яка координувала перебіг події та модерувала основні етапи заходу.
Відбулася сесія щодо стипендії Chevening для навчання у магістратурі за фінансування уряду Великої Британії.
Заключним етапом заходу стала панельна дискусія під назвою "Academic Bridges: the power of English", в якій взяли активну участь викладачі англійської мови кафедр іноземних мов гуманітарно-соціального та технічного спрямування та студенти. Модерувала дискусію доцентка кафедри ІМГС Наталія Жорняк. Студенти і викладачі працювали в групах, відповідали на питання, пов'язані з можливостями і труднощами у вивченні англійської мови, а також ділилися найкращими практиками та мотивацією до удосконалення мовних навичок.
Висловлюємо подяку директору Британської Ради в Україні Тому Мішіоші, представниці команди Посольства Великої Британії в Україні Анастасії Горащенко та Міжнародному офісу Національного університету "Львівська політехніка" за цікавий і пізнавльний захід та очікуємо на подальшу активну співпрацю.

Упродовж 28 жовтня – 9 грудня 2025 року в Національному університеті «Львівська політехніка» було реалізовано міжнародний освітній проєкт у форматі Collaborative Online International Learning (COIL) за участі партнерських закладів вищої освіти з України та Німеччини.

Партнером проєкту з української сторони виступив Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського». До реалізації ініціативи долучилися Юліана Лавриш, докторка педагогічних наук, професорка, завідувачка кафедри англійської мови технічного спрямування факультету лінгвістики, а також Ірина Сімкова, докторка педагогічних наук, професорка, завідувачка кафедри англійської мови гуманітарного спрямування факультету лінгвістики.
Міжнародним партнером проєкту стала Вісбаденська школа бізнесу, яку представив Хубертус Ваєр, координатор секції бізнес-англійської мови та ділової комунікації.

Проєкт був спрямований на поглиблення міжнародної академічної співпраці, упровадження сучасних форматів онлайн-навчання та розвиток у студентів навичок самостійної роботи, відповідального ставлення до освітнього процесу й ефективної взаємодії в міжуніверситетському середовищі.

У межах проєкту поєднувалися синхронні онлайн-заходи, регулярні консультації та постійна комунікація зі студентами, що забезпечило структурованість навчального процесу та можливість оперативного врахування освітніх потреб учасників.

Реалізація ініціативи засвідчила ефективність формату COIL як інструменту інтернаціоналізації вищої освіти та стала важливим кроком у розвитку сталого міжнародного партнерства Національного університету «Львівська політехніка».