16/04/2026
🇺🇦
Другий цикл навчання за загальною короткостроковою програмою підвищення кваліфікації «Європейська практика сталого розвитку міст і територій – можливості для України».
Навчання, що об’єднало посадовиць і посадовців органів місцевого самоврядування та державної служби – тих, хто не просто реагує на виклики, а формує рішення у своїх громадах.
Це про практику. Про інструменти, які можна застосовувати вже сьогодні. І про діалог між тими, хто працює з розвитком територій щодня.
Програму реалізовано у партнерстві з Волинським регіональним центром підвищення кваліфікації за активної участі експерток і експертів у сферах урбаністики, регіонального розвитку та європейської інтеграції.
Дякуємо всім учасницям і учасникам за включеність, відкритість і готовність працювати зі змінами.
Рухаємося далі – до змін у громадах через знання, діалог і співпрацю
🇬🇧
The second cycle of training under the general short-term advanced training program «European Practice of Sustainable Development of Cities and Territories – Opportunities for Ukraine».
Training that brought together officials from local government bodies and the civil service – those who do not just respond to challenges but form solutions in their communities.
It is about practice. About tools that can be used today. And about dialogue between those who work with the development of territories every day.
The program was implemented in partnership with the Volyn Regional Advanced Training Centre, with the active participation of experts in urban planning, regional development, and European integration.
We thank all participants for their inclusion, openness and willingness to work with changes.
Moving forward – towards changes in communities through knowledge, dialogue and cooperation