13/07/2022
Згідно з The Global Language Monitor в англійській мові нові слова з’являються кожні 98 хвилин. А це майже 15 😳 нових слів щодня. З них лише менша частина приживається. Цей процес показує, що мова безперервно розвивається 🚀
Тому все частіше, ми натрапляємо на слова, які властиві тільки культурі жителів англомовних країн. І шукаючи український відповідник навіть онлайн-перекладач не завжди може підібрати належний 🧐 переклад.
Ми зібрали 10 найбільш вживані англіцизми та пропонуємо їхні українські відповідники 🙌🏼
🚨 petrichor
запах після дощу
🚨 bromance
описує міцну чоловічу дружбу, жартома сприйняту як романтичні стосунки
🚨 serendipity
людська здатність (умовно) або везіння випадково знаходити те, що потрібно
🚨 jetlag
відчуття людини, яка здійснила довгий переліт і змінила часовий пояс
🚨 a finsta (= fake Instagram)
анонімний аккаунт в Інстаграм, де можна публікувати все, що хочеться, не переживаючи, що колеги з роботи або друзі будуть засуджувати.
🚨 a stan
дуже відданний шанувальник, чия одержимість кумиром межує з маніакальним станом. Слово може використовуватися ще і як дієслово: to stan for (фанатіти за кимось)
🚨 staycation
один з видів відпустки, коли людина залишається вдома замість подорожей
🚨 a toyboy
молодий чоловік, який знаходиться в романтичних стосунках з жінкою, яка старша за нього
🚨 web rage
нагрубити комусь, висловитися в різкій формі на просторах інтернету. Йдеться про поведінку людини, яка дуже сміливо критикує когось в онлайн-форматі, але в реальному житті не наважується висловити щось подібне в обличчя
🚨 to photobomb
дія, яка означає «зіпсувати фото» (коли незнайома людина невдало прийняла дивну позу на задньому фоні)
Вивчай з Lolly language! 🫶🏼
#мовнийцентр #англійськамова #польська #мовнийцентрлуцьк #англійськадлядорослих #англійськалуцьк