Polska Sobotnia Szkoła w Kijowie

✨ Cztery dni. Dziesiątki rozmów. Setki pomysłów. I jedna wspólna historia.
Przyjechaliśmy na Akademię jako uczestnicy z różnych organizacji. Wyjechaliśmy jako grupa ludzi, których połączyło coś więcej niż wspólny program.
Były warsztaty, wyjazdy, dyskusje, miejsca pamięci, nowe wyzwania i mnóstwo inspiracji. Były momenty refleksji w Bykowni i na Bajkowej, ale też śmiech do późna, integracje i rozmowy, które zostaną z nami na długo.

Dla nas ZPIT "Polanie znad Dniepru" i uczniów Polska Sobotnia Szkoła w Kijowie Akademia była dowodem na to, że młodzi ludzie naprawdę chcą działać. Potrzebują tylko przestrzeni do spotkania, wymiany doświadczeń i wspólnego tworzenia nowych inicjatyw.
Najlepsze w tym wszystkim było poznanie ludzi z różnych organizacji. Każdy przywiózł swoją historię, swoje doświadczenia i swoje pomysły. A wyjeżdżamy z poczuciem, że wszyscy gramy do jednej bramki dla naszych organizacji, naszej społeczności i naszej przyszłości.
Bo liderstwo to nie stanowisko. To ludzie, których spotykasz po drodze. Dziękujemy za tę przygodę. ❤️

Na zakończenie chcemy podziękować organizatorom Akademii za stworzenie przestrzeni, w której młodzi ludzie mogą rozwijać swoje kompetencje, zdobywać doświadczenie i poznawać inspirujących ludzi. Szczególne podziękowania kierujemy do Посольство Республіки Польща у Києві / Ambasada RP w Kijowie oraz Konsulów Paweł Owad Anna Maria Babiak-Owad za nieustanne wsparcie inicjatyw młodzieżowych. To właśnie dzięki takiemu zaufaniu i otwartości młodzi liderzy otrzymują realną szansę na rozwój, dialog i aktywne działanie. Dziękujemy, że od lat stoicie po stronie młodzieży, wierząc w jej potencjał i wspierając kolejne pokolenie liderów polskiej społeczności w Ukrainie. 🇵🇱❤️🇺🇦

Polacy światu
Посольство Республіки Польща у Києві / Ambasada RP w Kijowie
Paweł Owad Anna Maria Babiak-Owad

🌳🇵🇱 Piknik „Rodzina Polonijna 2026” i początek wakacji! 🇵🇱🌞

Za nami wyjątkowy dzień pełen radości, spotkań i wspólnego świętowania. Tradycyjny piknik „Rodzina Polonijna” po raz kolejny pokazał, jak wielką wartością jest bycie razem. Nie przeszkodził nam deszcz, nie przeszkodziły trudności codzienności. Najważniejsza była obecność ludzi, rozmowy, śmiech dzieci i poczucie wspólnoty.
Choć pogoda była wyjątkowo kapryśna, a warunki nie należały do najłatwiejszych, wszyscy świetnie się bawiliśmy. Nie zabrakło gier i zabaw, konkursów, wspólnego grillowania, rozmów pod dębami oraz wielu chwil pełnych serdeczności i wzajemnej życzliwości.
Serdecznie dziękujemy Pani Konsul Anna Maria Babiak-Owad za obecność, ciepłe i szczere słowa, miłe niespodzianki oraz nieustanne wsparcie polskiej społeczności. Dziękujemy również wszystkim kijowskim organizacjom polskim za współpracę, pomoc organizacyjną i wspólne tworzenie atmosfery, dzięki której każdy czuje się częścią naszej wielkiej polonijnej rodziny.
Szczególne podziękowania kierujemy do Pani Oleny Sołowjowej, mamy naszej uczennicy, za przygotowanie i przeprowadzenie wspaniałych harcerskich aktywności dla dzieci. Dzięki Pani zaangażowaniu uczestnicy mogli przeżyć prawdziwą harcerską przygodę, uczyć się współpracy, samodzielności i świetnie się bawić. Dziękujemy za pasję, energię i serce włożone w przygotowanie tych zajęć. ⚜️
Piknik był również pięknym zwieńczeniem kolejnego roku pracy Polskiej Sobotniej Szkoły. Dziękujemy naszym uczniom za wytrwałość i zaangażowanie, rodzicom za wsparcie i zaufanie, a nauczycielom za codzienną pracę, cierpliwość i oddanie.

🌞 Rozpoczynamy wakacje! 🌞
Życzymy wszystkim uczniom, rodzicom, nauczycielom i przyjaciołom naszej szkoły słonecznego, bezpiecznego i pełnego niezapomnianych przygód lata. Niech wakacje będą czasem odpoczynku, rodzinnych spotkań, nowych doświadczeń i radosnych chwil, które pozostaną w pamięci na długo.
Dziękujemy za wspólnie spędzony rok i do zobaczenia we wrześniu! ❤️🤍



Instytut Rozwoju Języka Polskiego
Fundacja Wolność i Demokracja

Zapraszamy na piknik „Rodzina Polonijna”!

Drodzy Uczniowie, Rodzice i Przyjaciele naszej Szkoły,
serdecznie zapraszamy całe rodziny do udziału w tradycyjnym pikniku „Rodzina Polonijna”, organizowanym z okazji Dnia Rodziny oraz Dnia Dziecka.

📅 30 maja
🕐 Początek około godziny 13:00
📍 Park Syrecki Gaj – nasza „polska” polana pod dębami
W programie przewidziano wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych:
🎈 gry i zabawy rodzinne,
🎯 konkursy i wspólne aktywności,
🔥 grillowanie,
🎶 biesiadowanie i integrację w gronie polskiej społeczności Kijowa.

Piknik to doskonała okazja do wspólnego świętowania, poznawania się oraz spędzenia czasu w atmosferze przyjaźni i radości.
Zapraszamy uczniów, rodziców, nauczycieli oraz wszystkich sympatyków naszej szkoły i polskiej społeczności.
W przypadku niekorzystnych warunków pogodowych prosimy o kontakt z organizatorami w celu uzyskania aktualnych informacji dotyczących wydarzenia.

✨🎩 Witajcie w naszej bajce… tej najpiękniejszej stworzonej przez dziecięce marzenia, muzykę i serca pełne polskości. ❤️🇵🇱

„Akademia Pani Kleks. Wielki Bal Wyobraźni” była dla naszej Polska Sobotnia Szkoła w Kijowie czymś znacznie więcej niż zakończeniem roku szkolnego. To była prawdziwa podróż przez świat talentów, odwagi i dziecięcej wyobraźni.
Na scenie fruwały Mucholoty, tańczyła Chemia, rozbrzmiewały polskie piosenki, a każde dziecko wnosiło do naszej Akademii swój własny kolor, energię i magię.
Patrząc na naszych uczniów, trudno było nie uwierzyć, że w Akademii Pani Kleks naprawdę istnieją zaczarowane piegi talentu…
Bo jedni śpiewali tak, jakby potrafili zatrzymać smutek, inni tańczyli tak lekko, jakby unosili się nad sceną, a jeszcze inni odważnie recytowali słowa pełne emocji i piękna. 🎶📚💃

I choć ostatni a noc i poprzedzające miesiące nie były łatwe, dzieci po raz kolejny pokazały, jak wielką mają siłę.
Ich uśmiechy, zaangażowanie i obecność były najpiękniejszym dowodem, że nauka języka polskiego, wspólnota i kultura mają ogromną moc. ❤️
Jesteśmy niezwykle dumni z każdego ucznia naszej szkoły.
Z ich aktywności, odwagi do występów, udziału w konkursach, projektach i wydarzeniach, a przede wszystkim z tego, że każdego tygodnia wspólnie tworzą małą polską Akademię w sercu Kijowa.
Dziękujemy nauczycielom, rodzicom i wszystkim przyjaciołom szkoły Посольство Республіки Польща у Києві / Ambasada RP w Kijowie Paweł Owad Anna Maria Babiak-Owad za cały rok wsparcia, troski i wspólnej pracy.
A naszym cudownym dzieciom życzymy teraz wakacji pełnych słońca, śmiechu, przygód i odpoczynku. 🌿☀️
Niech lato przyniesie Wam nowe marzenia, inspiracje i siły do kolejnych niezwykłych odkryć w naszej Akademii już od września. 🎩✨

Bo pamiętajcie… prawdziwa magia zaczyna się tam, gdzie dzieci nie przestają marzyć. ❤️

Przedsięwzięcie dofinansowane przez Посольство Республіки Польща у Києві / Ambasada RP w Kijowie w ramach budżetu Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą.

Foto Анжеліка Плаксіна Marharyta Buhera
Polacy światu
Instytut Rozwoju Języka Polskiego

Koniec roku szkolnego już tuż-tuż! ✨
Nasza szkoła intensywnie przygotowuje się do uroczystego zakończenia roku szkolnego w magicznej Akademii Pani Kleks 🪄📚
Czeka na nas wyjątkowe spotkanie pełne kolorów, uśmiechu i niezapomnianych emocji.

Do zobaczenia już 24 maja! ❤️🤍

Już 24 maja otworzą się drzwi kreatywnej “Akademii Pani Kleks” 🎉 Niezwykle wydarzenie podsumowujące rok szkolny 2025-2026 🥳

✨📚 Czy w Kijowie istnieje miejsce, gdzie wyobraźnia nie zna granic, a nauka zamienia się w przygodę? Już 24 maja o godz. 11:30 otworzą się drzwi niezwykłej Akademii… 🎩✨

🎭 „Akademia Pani Kleks. Wielki Bal Wyobraźni”
Międzyszkolne spotkanie edukacyjno-artystyczne placówek edukacyjnych kijowskiego okręgu konsularnego. To wyjątkowe wydarzenie kończące rok szkolny połączy uczniów, nauczycieli, rodziców oraz organizacje edukacyjne środowiska polskiego w Kijowie i okręgu.
Polska Sobotnia Szkoła w Kijowie
Ліга Полоністів
SKP Rodacy
Borodzianki
ZGODA Kijowskie Narodowościowo-Kulturalne Stowarzyszenie Polaków
Spółka Białego Orła
Language Bridge
KPKO Stowarzyszenie im.A.Mickiewicza
OS Polonia
ZPIT "Polanie znad Dniepru"
Zachęcamy dołączyć do nas Dom Polski w Kijowie Польське культурно-освітнє товариство «Родина»

📍 Przestrzeń Event Hall SV112

Będzie to dzień pełen sztuki, emocji, wzruszeń i wspólnego świętowania sukcesów młodego pokolenia. 🌟
W programie:
🎶 występy artystyczne uczniów i organizacji,
💃 taniec, śpiew, recytacje i formy sceniczne,
🏅 uroczyste wręczenie dyplomów i podziękowań,
🎖 wyróżnienia dla najbardziej aktywnych uczestników przez Посольство Республіки Польща у Києві / Ambasada RP w Kijowie Paweł Owad Anna Maria Babiak-Owad

✨ To nie będzie zwykłe zakończenie roku szkolnego.
To będzie spotkanie światów wyobraźni, kultury i polskości miejsce, gdzie wspólnota staje się siłą, a edukacja inspiracją do marzeń.

Wydarzenie realizowane we współpracy z Ambasadą RP w Kijowie ze środków DWPPG.

Polacy światu

Z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich 📚✨ nasi najwięksi miłośnicy czytania wyruszyli w wyjątkową podróż do świata wyobraźni, odwiedzając Національна бібліотека України для дітей

To nie była zwykła wycieczka…
To było odkrywanie tajemnic miejsc, do których na co dzień nie zagląda prawie nikt 🤫
Uczniowie mieli niepowtarzalną okazję zajrzeć w każdy zakątek biblioteki - nawet do archiwum dziecięcych książek 📖, które zwykle pozostaje zamknięte dla odwiedzających.
Spacerując między półkami pełnymi historii, dowiedzieliśmy się, że biblioteka skrywa aż… ponad milion książek! 😮
Ale to miejsce to coś więcej niż tylko czytanie…
🎧 Znajdziesz tam przestrzenie do słuchania muzyki klasycznej
🎤 Strefę karaoke
🎬 Małe kino
🕺 Nawet… book-disco!
🎲 I mnóstwo gier oraz kreatywnych przestrzeni dla dzieci

To była inspirująca przygoda -zarówno dla dzieci, jak i rodziców 💙

📌 Ciekawostki o Światowym Dniu Książki:

📖 Data 23 kwietnia nie jest przypadkowa -to dzień związany z wielkimi pisarzami, m.in. William Shakespeare i Miguel de Cervantes

🌹 Tradycja tego święta wywodzi się z Katalonia, gdzie obdarowuje się bliskich książką i różą
📚 Święto zostało ustanowione przez UNESCO w 1995 roku
✍️ To także dzień, który przypomina, jak ważne jest szanowanie pracy autorów i praw autorskich

Bo książki to nie tylko słowa…
To drzwi do światów, które czekają, aż ktoś je otworzy 🚪✨
A jaka jest twoja ulubiona książka ? Napisz w komentarzu 🫶🏻

🌼 Łączy nas pamięć 🕯️
Dołączamy do

19 kwietnia przypinamy żonkil nie tylko na znak pamięci, ale jako ciche „pamiętam” wobec bohaterów Powstanie w getcie warszawskim ✡️🕊️
W naszej szkole 📚 to nie jest tylko symbol.
To emocja. To lekcja. To odpowiedzialność ❤️‍🩹

Bo pamięć żyje -kiedy ją niesiemy dalej 🌱💛

🌼 🕯️

🕯️ Lekcja pamięci, która zostaje w sercu

W naszej Polskiej Sobotniej Szkole odbyło się wyjątkowe zajęcia przeprowadzone poprzez Hanna Tarkowska pełne refleksji, rozmowy i uważnego słuchania historii. Wraz z uczniami pochyliliśmy się nad 83. rocznicą Powstania w getcie warszawskim -jednego z najbardziej poruszających symboli odwagi w historii XX wieku.
Podczas zajęć, opartych na materiałach Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, uczniowie nie tylko poznawali fakty, ale przede wszystkim próbowali zrozumieć emocje, wybory i codzienność ludzi żyjących w tamtym czasie.

📌 Ciekawostki, które szczególnie poruszyły uczniów:
🌼powstanie wybuchło 19 kwietnia 1943 roku, w przeddzień żydowskiego święta Pesach,
🌼mimo ogromnej przewagi wroga, powstańcy walczyli niemal miesiąc -znacznie dłużej, niż zakładali okupanci,
🌼symbolem pamięci stały się żonkile – nawiązujące do postaci Marka Edelmana, który co roku składał je pod Pomnikiem Bohaterów Getta.

Na zakończenie lekcji nasi uczniowie własnoręcznie wykonali papierowe żonkile 🌼 -małe, ale bardzo znaczące gesty pamięci.

Bo pamięć to nie tylko historia.
To wybór, by nie zapomnieć.

🌼