03/06/2026
«Концепція освітнього процесу в Україні – єдність у різноманітті», – наголосив Міністр освіти та науки Оксен Лісовий, відкриваючи Міжнародний форум «Стратегічні напрями підручникотворення мовами корінних народів, національних меншин (спільнот)», який відбувся у травні 2026 року у Києві.
Для «Видавництва Атлант» цей захід мав особливе значення. Адже саме ми щоденно працюємо над тим, щоб українські підручники були джерелом знань для тисяч маленьких громадян України, які говорять різними мовами – угорською, румунською, польською… Ми пишаємося своєю місією, гуртуючи навколо себе спільноту освітян, перекладачів, людей творчих професій, заради створення якісних підручників мовами національних меншин.
Беручи участь у форумі, ми мали на меті розширити коло своїх ділових контактів і друзів. Дякуємо колегам з Українського інституту розвитку освіти за запрошення на цей важливий захід, адже на подію завітало широке коло фахівців: від високопосадовців до представників громадських об’єднань, науковців, освітян. До дискусії долучилися представники Молдови, Болгарії Німеччини, Греції, Ізраїлю, Польщі, Румунії, кримських татар, караїмів… Всі вони підкреслювали міжнародну важливість питання підтримки мовного розмаїття в освіті.
На стендах форуму були представлені підручники, які побачили світ завдяки «Видавництву Атлант» у минулі роки. Цікавою частиною форуму була виставка від Педагогічного музею України: підручники 1950-1991 років мовами національних меншин.
«На прикладі цих старих видань ми бачимо, що навіть у радянські часи, коли всюди панувала стандартизація, їхні творці створювали красиві підручники, які вигідно відрізнялись від тих, по яких навчалися ми», — зазначив Олександр Міхно, директор педагогічного музею України НАПН України.
Творення сучасного підручника — це не просто друк сторінок, це мистецтво творення простору, де кожна дитина відчуває себе цінною частиною великого світу. Сьогодні ми вкотре переконалися: якісна, інклюзивна та культурно чутлива освіта — це фундамент вільного майбутнього. Ми в «Атланті» натхненні новими ідеями та партнерствами. Разом ми створюємо навчальні матеріали, які не просто вчать, а захоплюють, об’єднують і дарують силу рідної мови кожному поколінню. Творимо майбутнє разом! ✨
