Видавництво Знання

Британське видання The Guardian оприлюднило рейтинг «100 найкращих романів усіх часів, виданих англійською мовою» за результатами голосування авторів, критиків та науковців з усього світу (https://www.theguardian.com/books/ng-interactive/2026/may/12/the-100-best-novels-of-all-time). У списку є багато книг, які виходили друком у видавництві «Знання», але особливу увагу хочемо звернути на дві з них. Це «Хороший солдат» Форда Медокса Форда у перекладі Ella Yevtushenko і «Закрут гвинта» Генрі Джеймса у перекладі Ganna Gnedkova. Цілком погоджуємося з думкою The Guardian, що ці книги є цінним здобутком світової літератури і заслуговують уваги українського читача.
Обидві книги можна придбати українською мовою за посиланням:
https://znannia.com.ua/product/horoshii_soldat_istoriya_pristrasti_seriya_ENGLISH_LIBRARY__ford_medoks_ford_tv_pal
https://znannia.com.ua/product/zakrut_gvinta_deizi_miller_seriya_AMERICAN_LIBRARY__genri_dzheims_tv_pal_

Книги можна купити також мовою оригіналу:
https://znannia.com.ua/product/The_Good_Soldier_A_Tale_of_Passion__horoshii_soldat_istoriya_pristrasti_ENGLISH_LIBRARY_series__Ford_Madox_Ford_tv_pal
https://znannia.com.ua/product/The_Turn_of_the_Screw_Daisy_Miller__zakrut_gvinta_deizi_miller_AMERICAN_LIBRARY_series__Henry_James_tv_pal_

"Дати вирости крилам. Гайд із батьківства без знецінень" Олени Корнєєвої — книга, що має всі шанси стати настольною у кожній сім’ї.

Немає нічого найважливішого аніж збереження комфортних відносин із власною дитиною. Технологія побудування таких стосунків описана простою мовою й цій книжці ♥️ #терапіявідносин #принципцінності #дативиростикрилам

Ось така велелюдна презентація книги "Таємниця Чарівної Криниці Дощу" Оксани Радушинської відбулася вчора в Красилові, що дуже приємно, але зовсім не дивує. Адже сюжет повісті захоплює відразу, а межа між реальністю і фантазією в ній настільки тонка, що важко зрозуміти, де закінчується звичайний світ і починається диво.
Книгу можна придбати за посиланням:
https://znannia.com.ua/product/tamnicya_charivnoi_krinici_doshu_oksana_radushinska_k_2025_111_s_tv_pal

У великому місті, де щирість — рідкість, а терапія давно втратила кабінетні межі, з’являється «психотаксі». Це не Uber і не служба підтримки. Це BMW, у якому за кермом працює психолог Роман. Його клієнти — ті, хто не встиг піти до психотерапевта, але вже не може не говорити. У кожній поїздці — нова історія: травма, криза, подружня зрада, особистий вибір чи втеча.
Однак серед сотень чужих історій є і Романова власна: він знайомиться з Мариною — ефектною, живою, трохи безрозсудною прессекретаркою голови обласного центру. Їхній роман — іронічний, пристрасний, сповнений сумнівів і рішень — розгортається на тлі його професійної діяльності й боротьби з власними емоційними блоками. Чи зможе той, хто зшиває інших, не зруйнувати власного щастя?
Відкрито передзамовлення на роман «Психотаксі» Віталій Медвідь
Орієнтовна дата виходу книгу – 7 липня 2026.
Книгу можна замовити за посиланням:
https://znannia.com.ua/product/psihotaksi_vitalii_medvid_k_znannya_2026_287s

"Псалом Давида" Оксани Радушинської потихеньку знаходить своїх читачів. Дякуємо організаторам і гостям презентації роману, що відбулася вчора у Хмельницькій обласній бібліотеці для дітей імені Т.Г. Шевченка.

Учора в одному з реабілітаційних центрів Києва відбувся сповнений неймовірного тепла різдвяний концерт ГО «Творча сотня «Рух до перемоги», головою якого є відома українська письменниця Оксана Радушинська, авторка повістей "Таємниця Чарівної Криниці Дощу" і "Метелики в крижаних панцирах", виданих у видавництві "Знання", а також багатьох інших прозових і поетичних творів. Колектив, який згуртувала довкола себе пані Оксана, - люди надзвичайної енергії і таланту, що організовують такі заходи для наших військових з 2014 року, а ще випромінюють світло і добро довкола себе, тож не дивно, що концерт вдався на славу. Раді були долучитися до цього дійства.

Сьогодні, 19 грудня, виповнюється 106 років з дня народження Миколи Лукаша — перекладача, який задав орієнтири для сучасної української перекладацької школи.

Унікальність його перекладів полягає в демоструванні невичерпних можливостей української мови, художній адекватності, а не буквальній точності, збереженні індивідуального письменницького стилю, інтонації й поетики оригіналу. Водночас перекладач вдавався до сміливих мовних екпериментів, що робить його тексти яскравими й живими, сповненими свободи.

Миколу Лукаша по праву називають моральним і культурним символом мовної незалежності, культурного спротиву русифікації та служіння українській культурі.
Його переклади є еталонами перекладацької майстерності. Вони настільки самобутні, що справедливо вважаються зразками високого мистецтва.

У видавництві «Знання» у перекладі Миколи Лукаша вийшли друком такі твори: «Фауст» Йоганна В. Ґете, п’єси «Собака на сіні» та «Овеча криниця» Лопе де Веги, «Пані Боварі» Гюстава Флобера (книги зараз немає в наявності, готується перевидання).

Книги можна придбати на нашому сайті: https://znannia.com.ua/