https://mu.edu.ua/departments/kafedra-romano-germanskoji-filologiji

Кафедра романо-германської філології МДУ, вУлица Преображенська, 6, Kyiv (2026)

17/10/2025

🇮🇹✨ XXV Тиждень італійської мови у світі «Italofonia: Lingua oltre i confini» добіг кінця!
Сьогодні, 17 жовтня, на кафедрі романо-германської філології відбулося закриття Тижня італійської мови у світі.
Протягом тижня студенти та викладачі брали участь у цікавих заходах, присвячених італійській мові, культурі та міжкультурному діалогу 🌍
📚 У межах подій Тижня відбулися:
🎓 Відкриття XXV Тижня італійської мови у світі, під час якого було обговорено цьогорічну тему — «Italofonia: Lingua oltre i confini / Італофонія: Мова поза межами», а також поняття італофонії як простору культурного обміну, у якому італійська мова виходить за межі державних кордонів і об’єднує людей у різних частинах світу.
Здобувачки Наталія Посна та Маргарита Сівакова підготували презентації про поширення італійської мови в Європі, Америці та на Балканах, обговорили особливості мовної політики Італії й роль мови у збереженні національної ідентичності.
🌸 Презентація “Українські жіночі голоси про Італію”, присвячена Лесі Українці та Ліні Костенко, яку представила здобувачка Мар’яна Гушул.
Учасники зустрічі говорили про образ Італії в українській літературі, про мотив подорожі як духовного пошуку, а також про спільність культурних кодів, що поєднують Україну та Італію.
🤝 Онлайн-зустріч із випускницею Університету Палермо Алессією Руоло (Alessia Ruolo) — «Parlare con le mani: capire l’Italia senza le parole».
Захід став інтерактивним майстер-класом із невербальної комунікації в Італії. Пані Руоло продемонструвала студентам найпоширеніші італійські жести, пояснила їхнє культурне походження та нюанси використання в різних регіонах Італії. Здобувачі активно брали участь у діалозі, ставили запитання та практикували міміку й жести, притаманні італійській культурі спілкування.
💬 Завершальним акордом став конкурс есе на тему
«Що для мене означає італійська мова як мова культури, зв’язку та ідентичності?»
Учасники продемонстрували душевність, креативність і любов до Італії ❤️
🏆 За результатами конкурсу:
🥇 І ступінь — Ганна Бояркіна, Зоя Кравець
🥈 ІІ ступінь — Вікторія Крутієнко, Дар’я Юрочкіна
🥉 ІІІ ступінь — Денис Тібейкін
📄 Усі переможці отримали дипломи.
Дякуємо всім учасникам, студентам і викладачам за активність, натхнення та любов до італійської мови! 🇮🇹💙

15/10/2025

🇮🇹✨ 25-й Тиждень італійської мови у світі 🇺🇦
Сьогодні, 15 жовтня, на кафедрі романо-германської філології відбулася надзвичайно цікава, тепла та захоплююча зустріч у межах святкування 25-го Тижня італійської мови у світі.
Нашим гостем стала Алессія Руоло (Alessia Ruolo) — випускниця Університету Палермо, фахівчиня зі слов’янської філології, яка вивчає українську мову й нині здійснює докторське дослідження, присвячене сучасним проблемам української мови.
Алессія — щира подруга України, закохана в нашу культуру ❤️
Її виступ «Parlare con le mani. Capire l’Italia senza le parole» став справжньою подорожжю до світу італійських жестів, емоцій і комунікативних традицій.
Студенти дізналися, чому італійці так активно жестикулюють, як виникла ця особливість і як жести допомагають передавати значення без слів🌟
Щиро дякуємо Алессії за її відкритість, натхнення, любов до України та чудову зустріч, яка залишила незабутні враження! 🇮🇹🇺🇦

14/10/2025

🇮🇹 XXV Тиждень італійської мови у світі
«Italofonia: Lingua oltre i confini»
📅 14 жовтня відбулася онлайн-презентація «Українські жіночі голоси про Італію», яку підготувала здобувачка ОС «Магістр» ОПП «Перекладознавчі студії: італійська мова та культура, англійська мова» Мар’яна Гушул.
Захід був присвячений постатям видатних українських письменниць — Лесі Українки та Ліни Костенко, чия творчість і світогляд мають глибокі зв’язки з Італією
🌿 Леся Українка — письменниця європейського масштабу, для якої Італія стала джерелом натхнення та духовного зцілення.
🔹 Вона неодноразово подорожувала Італією (зокрема до Неаполя, Генуї, Сан-Ремо), де лікувалася й водночас працювала над поезіями та драмами.
🔹 Саме в Італії Леся написала низку листів і творів, що відображають її європейський, відкритий світогляд і любов до класичної культури.
🔹 Її знання європейських мов, переклади й глибоке розуміння італійського мистецтва зробили її справжнім мостом між Україною та Європою.
🌸 Ліна Костенко, продовжуючи традиції Лесі Українки, також неодноразово зверталася до Італії у своїх творах.
🔹 Її поезія наповнена алюзіями на італійське мистецтво, культуру, Відродження — як символ духовної краси та свободи.
🔹 Костенко перекладала твори італійських авторів, а Італію часто згадувала як країну натхнення, де поєднуються історія, музика й гуманістичні ідеали.
💬 Італія для обох письменниць — це простір краси, сили духу й культури, що єднає Європу.

#ЛесяУкраїнка #ЛінаКостенко #ІталійськаМова

13/10/2025

🇮🇹 XXV Тиждень італійської мови у світі «Italofonia: Lingua oltre i confini»
Сьогодні, 13 жовтня, на кафедрі романо-германської філології в онлайн-форматі відбулося відкриття Тижня італійської мови у світі, ініційованого Італійським інститутом культури в Києві за підтримки Посольства Італії в Україні.
🎙️ З вітальним словом виступила ст. викладач Поклад Таїсія Миколаївна, яка відкрила захід і розповіла про ідею цьогорічного Тижня — Italofonia.
🗣️ Італофонія (Italofonia) — це не лише спільнота носіїв італійської мови, а й простір культурного обміну, творчості та діалогу між народами, які поєднує любов до італійського слова, літератури, мистецтва й традицій.
Цей термін охоплює всі країни та регіони, де італійська мова звучить, вивчається або має культурний вплив — від Європи до Латинської Америки й Африки.
📚 У рамках першого дня прозвучали дві доповіді:
🔹 Наталія Посна — «Голос Італії у світі: роль Інституту культури»
🔹 Маргарита Сивакова — «Глобальна ініціатива: як італійська мова об’єднує світ»
💬 Під час заходу говорили про місію Італійського інституту культури, культурну дипломатію, освітні ініціативи, підтримку митців і глобальну роль італійської мови як моста між культурами.
📸 Атмосфера першого дня — натхнення і щира любов до Італії ❤️
#ІталійськаМова

08/10/2025

🇮🇹 XXV Тиждень італійської мови у світі
Italofonia: Lingua oltre i confini — Італофонія: Мова поза межами
З нагоди святкування Тижня італійської мови у світі кафедра романо-германської філології Маріупольського державного університету запрошує всіх шанувальників італійської культури долучитися до ініціатив та взяти участь у конкурсі есе 🖋️
📚 Тема есе:
«Що для мене означає італійська мова як мова культури, зв’язку та ідентичності?»
📏 Обсяг: до 1000 слів
⏰ Дедлайн: 15 жовтня 2025 року, 19:00
🔗 Надіслати роботу можна за посиланням: https://mu.edu.ua/c/V7b2e
💬 Підсумки конкурсу буде оголошено під час закриття Тижня італійської мови — 17 жовтня 2025 року.
Запрошуємо до участі студентів, викладачів та всіх, хто закоханий в італійську мову та культуру! 🇮🇹✨

08/10/2025

🇮🇹 XXV Тиждень італійської мови у світі 🇮🇹
«Italofonia: Lingua oltre i confini» — «Італофонія: мова поза межами»
Запрошуємо всіх поціновувачів італійської мови та культури долучитися до заходів, присвячених 25-му Тижню італійської мови у світі! 🌍
Протягом тижня на вас чекають зустрічі, лекції та дискусії про сучасну Італію, її голоси, жести та культурний вплив у світі.
🗓 Програма заходів:
📍 13 жовтня, 16:00 — Відкриття Тижня італійської мови у світі.
🎙 «Голос Італії у світі: роль інституту культури» — Наталія Посна
📍 13 жовтня, 16:30 — Глобальна ініціатива: як італійська мова об’єднує світ — Маргарита Сівакова
📍 14 жовтня, 16:00 — Українські жіночі голоси про Італію — Мар’яна Гушул
📍 15 жовтня, 16:00 — Parlare con le mani: capire l’Italia con i gesti — Алессія Руоло
📍 17 жовтня, 15:30 — Закриття Тижня та підбиття підсумків конкурсу на найкраще есе.
💻 Усі заходи проходитимуть онлайн.
🔗 Посилання на зустрічі https://us06web.zoom.us/j/85473971949?pwd=ZmrbXA9aLa6FfcFXgRpdZWhdHwwB74.1
📚 Приєднуйтесь, щоб відчути живу енергію італійської мови, яка не знає кордонів!

16/09/2025

🎉✨ Щиро вітаємо нашу шановну Ганну Валеріївну Трифонову, завідувачку кафедри романо-германської філології, з прекрасним ювілеєм! ✨🎉

Ви є натхненним лідером, мудрим наставником і щирою людиною, яка об’єднує навколо себе колег та студентів.

Майя Енджелоу писала: “Життя вимірюється не кількістю вдихів, які ми робимо, а моментами, що захоплюють дух”. Бажаємо Вам, щоб Ваше життя було сповнене саме таких моментів — радості, успіху та незабутніх вражень. Нехай кожен новий день приносить натхнення і нові можливості, а доля обдаровує щасливими митями.
Нехай поруч завжди будуть вірні друзі, колеги та рідні, які цінують і підтримують.

🌺 З найкращими побажаннями — колектив кафедри романо-германської філології.

09/08/2025

🎉 Щиро вітаємо нашу шановну колегу, старшого викладача кафедри романо-германської філології Поклад Таїсію Миколаївну з Днем народження! 🌷
Ви - приклад відданості справі, любові до своєї професії та безмежної поваги до студентів. Завдяки Вашому ентузіазму та натхненню молодь відкриває для себе красу іноземних мов і культур, а любов до Італії, її мови та традицій знаходить відгук у серцях усіх, хто має щастя бути Вашим учнем 🇮🇹✨
Бажаємо міцного здоров’я, гармонії, нових творчих звершень, вдячних студентів і тепла від колег. Хай кожен день буде наповнений радістю, а здійснення мрій стане приємною реальністю! 🌸
З найкращими побажаннями, колектив кафедри романо-германської філології 💐🩷

11/05/2025

Щиро вітаємо з Днем народження нашу творчу, талановиту та енергійну колежанку Мараховську Наталю Владиславівну! 🌸🩷
Бажаємо, щоб у Вашому житті завжди було місце для натхнення — у науці, мистецтві, подорожах і щоденних звершеннях.
Нехай кожен день приносить радість, запальні ідеї та яскраві враження, а навколо завжди будуть люди, які цінують, поважають і дарують тепло.
З найкращими побажаннями,
Ваші колеги з кафедри романсько-германської філології ✨🫶

07/05/2025

✨ Закінчення — це завжди новий початок.

02 травня завершився курс пані Ксенії Константиненко «Культура та мистецтво Італії», що став для нас не лише навчальним досвідом, а справжньою подорожжю у простори італійського культурного коду.

Курс складався з двох надзвичайно змістовних блоків:
🎨 «Багатоликий Ренесанс: мистецтво Італії XV–XVI ст.» – 8 лекцій,
📘 «Україна в італійських джерелах» – 4 лекції.

🔍 Останні лекції були присвячені особливостям сприйняття українських земель у трактаті Матвія Мєховського Historia Delle Due Sarmatie (1561) та образу Роксолани в європейській літературі. Ми мали змогу простежити, як уявлення про «багатий і дикий Схід» перепліталися з ренесансною фантазією й геополітичними страхами. Літературна гіпербола, барвисті описи ресурсів, людей і культурних кодів формували "образ України" у свідомості європейців на століття вперед.

💬 Дякуємо пані Ксенії за інтелектуальну пристрасть, за стиль і зміст, за натхненні ідеї, адже цей курс був прикладом того, як культура і мистецтво можуть творити сенси, зв’язки й усвідомлення себе — у часі, у мові, в історії.

Grazie infinite! 🫶🇮🇹 І до нових зустрічей!

07/05/2025

🕊 Освітні центри «Донбас‑Україна» / «Крим‑Україна» Маріупольського університету вже готуються до вступної кампанії‑2025!🌟

📌 ХТО МОЖЕ ПОДАТИСЯ?
1️⃣ Випускники, які живуть або навчалися на тимчасово окупованих / особливо небезпечних територіях
2️⃣ ВПО‑2025 - ті, хто отримали довідку внутрішньо переміщеної особи після 01.01.2025 р.

🗺 ДЕ НАС ЗНАЙТИ?
📍 Київ, вул. Преображенська, 6/4, каб. 101 (Приймальна Комісія Маріупольського Університету)
⏰ Працюємо 02.06 – 20.10.2025 (пн‑пт 09:00‑16:00)
💻 Подавай документи дистанційно через форму: https://bit.ly/4k0jL6Z

🛣 ТВОЯ ДОРОЖНЯ КАРТА
1. Реєстрація 02.06 .2025- 20.10.2025 ✅Заповнюєш Google‑форму https://forms.gle/U7FyFwnFxgFNuQmt9, завантажуєш скани документів
2. ДПА (для вступників без свідоцтва за 11 класів державного зразка) ✅щоп'ятниці 09.06 – 17.10 Українська мова + Історія України 👉 Маріупольський Міський Ліцей м. Києва
3. Вступні випробування в МДУ ✅ 08.07‑31.07 / 08.09‑17.09 / 13.10‑17.10 Іспити за предметами НМТ (на вибір, допускається комбінація іспитів з наявними результатами НМТ)
4. Зарахування 11.08 / 25.09 / 20.10 ✅ Виконуєш вимоги - 🎉 стаєш студентом незламного Маріупольського університету в місті Києві!

📑 ЯКІ ДОКУМЕНТИ ПІДГОТУВАТИ?
✅паспорт чи свідоцтво про народження
✅довідка ВПО‑2025 / витяг з реєстру тергромади
✅ІПН (за наявності)
✅атестат + додаток або довідка про ДПА‑2025
✅фото 3×4
✅результати НМТ‑2022/23/24/25 (за бажанням)

📲 ЗВ’ЯЗОК З НАМИ
📞 096 743 47 43 (Viber / WhatsApp / TG)
📞 050 828 03 03 (WhatsApp / TG)
✉️ [email protected]
🤖 MRPL UNIbot: https://t.me/MDUUA_bot
🌐 mu.edu.ua/donbass‑ukraine

🎯 Не зволікай! Скористайся спрощеною процедурою та здобудь омріяну освіту в університеті міста‑героя!
👉 Подай заявку в анкеті https://bit.ly/4k0jL6Z, пиши нам запитання в чат - і вже цього року ти доєднаєшся до #РодинаМДУ!
#МДУ #Вступ2025 #МолодьЗТОТ

Кафедра романо-германської філології МДУ

17/10/2025

15/10/2025

14/10/2025

13/10/2025

08/10/2025

08/10/2025

16/09/2025

09/08/2025

11/05/2025

07/05/2025

07/05/2025

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request