Svit_LanguageTravel

Останнім часом я полюбила стенд-ап. Почалося з f**k boy американця, останнє шоу якого можна побачити на Netflix. Виявилось, що він не тільки гарний, але й смішний.
Але був початок - виявилось, що найкращі, як на мене стенд-апери - румуни 😸.
Коли ти ставиш вподобайки на відео якось типу, то соц.мережі пропонують тобі більше і більше. Саме тому я не лайкаю відео російською, бо не хочу бачити російський контент. Ці тупі сексиські жарти, наприклад. Коли я бачу схожий недогумор на українських теренах - я засмучуюсь.
Отже, цей освічений розумний чоловік з дотепними жартами зробив мій вечір, було реально круто. І ціна на квиток була у разів 5 дешевша, ніж на концерт того американця (туди я не пішла, звичайно. ,.однак і квитків на виступ у Мілані вже не було 🫣).
Кажуть, ще є по кілька квитків на його виступи у Львові та Києві, де він виступатиме, я так розумію, разом з українськими стенд-аперами. Всі кошти підуть на донати, Віктор активно підтримує Україну та говорить про війну на своїх виступах (ще про Палестину).. Тому зайдіть на сторінку і побачите круті виступи, а якщо маєте вільний вечір 16го чи 18го - обов'язково підіть на концерт - треба ж і настрій підіймати собі, незабаром Різдво. 😎🙏🇺🇦

ЗНО, ЗНО, далеко, ще далеко 😜- кому свята, а кому контрольні роботи 😂 Дуже люблю, коли до мене звертаються / повертаються студенти, яких якийсь час не бачила.
Є у мене дівчинка, яка активно вивчала українську мову, коли була у 7 класі. Мені тоді прийшлось з нею підручник пройти, а числівником і досі всіх іноземних студентів лякаю 🤣 (бо тоді було три 7-класники-носії мови, здавалось би, а тема була дуже складна і вони постійно робили помилки у тестах).
Ну ось, дівчинка виросла і планує вступити в університет однієї з країн Балтії... А ЗНО ніхто не відміняв, як і контрольні семестрові 🫣😸. То вона приходить до мене на уроки коли треба контрольні робити - вони онлайн, робимо разом. Звичайно, вона робить, а не я 😎, але підводжу до правильної відповіді, пояснюю правила, якщо не пам'ятає, тощо. Так ось, учениця каже, що цього року учні часто подають на апеляцію оцінок, бо у тестах є помилки. Згадується, коли Влад навчався у платній дистанційній школі, то помилки, особливо в завданнях з української мови, були постійно :( Погано відсканований підручник, наспіх придумані тести... Сумно, коли такі помилки трапляються у паперових підручниках.
Минулого разу я казала, що всі науки реально можуть пригодитися і немає лишніх, то при вивченні української мови, я, все ж таки дивуюся, а навіщо ну стільки часу та зусиль на будову речення використовується. Моя улюблена тема, але ж мені це цікаво, а іншим навіщо підмети-присудки без кінця і краю :)

Читаю ж я географію цього місяця в італійських школах. Цікаво, швидко проходить час 😂, задоволена собою та дітьми, ну брава 🤣. Коли діти бачать мене в їхній же школі в інший день, вітаються, усміхаються - так приємно.
З теми ЄС перейшли на демократію та диктатуру - всі учні з паралелі тепер знають, де диктатори в Європі живуть 🤮. Ну так ось, розповідаю їм, що від свободи, яку вони так люблять, до диктатури, частіше за все, не так і далеко - одні або кілька виборів. Треба розвивати мозок, а не тільки котиків та песиків у ТікТоку дивитися (тут їм дуже сподобалася аналогія, ще про Майстер Шеф згадали, ну і футбол, звичайно), вивчати економіку, історію, тощо, щоб зробити правильний вибір, коли їм виповниться 18. Ну і придумала ситуацію, що якщо наступна партія на виборах пообіцяє з/п у 5000 євро без необхідності навчатися в університеті, то треба зважувати, чи це реально, чи, скоріше за все, вам брешуть. І ніби все дітям зрозуміло, хоча їм тільки по 12 і їхня англійська не така вже і хороша (+- як моя італійська)... І тут ледве не "ляпнула" про 4000$ [чи €, хто вже отримував? 😀), які обіцяв наш президент українським вчителям? 😉🫣
Людям так хочеться вірити в чудеса. Ну хоч диво у Дамаску сталося - отже сирійський Миколай таки приніс подарунок сирійським діткам. Мій студент з Вашингтона каже, що така швидка поразка показує ще раз світові, що пу не варто боятися. Коли він, спец у політиці, розповідає щось таке, до чого я вже додумалась, то аж пишаюся собою 🤣 Ну, дай Бог, щоб світовим лідерам нарешті дійшло, що пора дати відсіч ворогові цивілізованого світу. Чекаємо на наше чудо. Дякую ЗСУ!

Географія пригодиться? Хто б міг подумати, що ще один шкільний предмет не вивчався дарма 😂 (ну взагалі-то, географія потрібна всім, як й інші предмети - це я про доволі популярну думку, що ми вивчаємо "лишні" предмети у школі). Так ось, цього місяця в школах Рима (не знаю, чи у всіх, чи тільки у одній) проводяться уроки географії англійською мовою. Минулого року це була наука (фізика, хімія разом), і що вони робили без мене тоді 🤣 - але точно, я ж з цих наук майже нічого не знаю.
Який це кайф розповідати щось, що я люблю, вести діалог з дітьми щодо європейських країн, політики, історії - згодилося все, включно з історією та політологією, щоб створити дійсно цікаві уроки з тем "Європейський Союз", "Brexit", "Сполучене Королівство". Ми говоримо про 2 Світових війни, принципи ЄС, яка країна могла б вступити, якій і не снилося (де демократія, а де тоталітаризм), тощо.
Ось тепер думаю і прошу вашої поради - показати відео чи фото з протестів у Грузії 🇬🇪завтра на уроці? З думкою про те, що демократію дуже легко втратити і іноді за неї приходиться боротися? Думаю, що це буде як повчально, так і цікаво, але не впевнена, чи зрозуміють мене самі вчителі географії, які присутні на уроці :) Бо одна молода вчителька вже "цмякала" незадоволено при моєму згадуванні про рашку. Типу навіщо ось це тулити свою політику - краще розповідай собі, в якому році приєдналася та чи інша країна - і все рівно, що це нікому не цікаво (27 країн, яка в якому році приєдналася - голі факти, які написані у їхньому підручнику).
П.с. пишаюся нашими братами по духу, дуже сподіваюся, що грузини зможуть відстояти 🙏свою демократію та євроінтеграцію. У них це навіть у Конституції записано, а прорашиський уряд що собі хоче, те і 🤬творить. Гамарджос! 🇬🇪

Секс-скандал з американськими співаками на чолі зі збочинцем та вже точно злочинцем P Diddy (якого я пам'ятаю як Puff Daddy та хоча б пісню "I'll be missing you" ви точно чули)! Цьому передувало затримання його друга R.Kelly, якого теж в більшості знають у нас за однією піснею "I believe I can fly" (бляха, я любила цю пісню на своїх уроках використовувати 😡). Ну і хасиди в Умані, про яких точно всі українці чули та знають. Що ж їх об'єднує? 😏....
Расизм та його підвиди. Бо ж ті люди виглядають не так, як я чи більшість тих, хто зможе прочитати мій допис. Коли я бачу коментарі щодо будь-якої раси (ще раз нагадую, що поняття рас умовне, в ДНК між нами всіма немає ніякої різниці) чи національності, релігії - я завжди намагаюся переконати себе, що то москальскі боти, а не найпрекрасніші люди у світі коментують 😂. Коли ви хочете сказати вголос чи написати якусь гидоту типу когось там треба вигнати/заборонити в'їзд/знищити, тощо - згадайте, якої національності, раси та навіть віросповідання...наприклад, пу 🤮🤮🤮. Або ті малолітні збочинці з Франківська, які не набагато кращі за мільярдера з Голівуду... зате його посадять, а їх вже випустив на волю український "найчесніший суд". Коли я дізналася, що якась "порядна" християнка ще й заміж вийшла за одного з багатих гвалтівників, мене ледве не знудило. Як?? Ось як?? 🤮🤮
У моїй країні мене хвилюють не так дороги, як безпека: щоб і гвалтівники, і вбивці типу зайцевої, і ті, хто хабарі бере тисячами, не кажучи вже мільйонами 😡, сиділи в тюрмі! Не кілька місяців, поки скандал вляжеться та можна відкупитися, а так, надовго, щоб інші знали, що так робити не можна!!

Літо знову, тому моя кольорова фотографія з дописом про расизм відкладається :) Шкода, що йшла я сама і мої шорти не влізли в кадр, але настрій відчувається, правда? Таки довше літо мені дуже допомагає від відчуття поганого настрою.
Що ще дає людині відчуття щастя, крім сонця та вітаміну Д? Кохання, звичайно! 😍
Закохалась я тут нещодавно у молдаванина, причому дивно, спочатку було довго байдуже, а потім... одразу співзалежність 🤌 Молдаванин вішав локшину на вуха не гірше сицилійця, ну і кінець був приблизно той самий (отже, сицилійців точно не рекомендую, більше молдаван не знаю, тому вирішуйте самі 😂). Ну і прийшлось мені розмовляти з ним російською. А коли закохаєшся, то ще й думаєш тією ж мовою. Ок, повертаюся до думок українською та англійською (інколи італійською), сприймаю невдалу закоханість як просто досвід :)
Часто українці знають англійську, знають навіть Present Perfect, а ось говорити не можуть, бояться помилитися чи просто плутаються в думках. Тут нічого, крім практики не допоможе! Ні-чо-го! На моїх уроках ми з моїми студентами в першу чергу розмовляємо, тому жартую, що підпрацьовую психологом 😸 Ну а якщо у вас не такий балакучий та уважний вчитель, то закохайтесь! Якщо це людина (для стосунків чи дружби) - найкраще, але це може бути і якесь хобі. Любите готувати - дивіться відео з рецептами, подорожувати - блогерів та телепрограми, серіали - ок, серіали, хай з субтитрами. Будь-що, що змусить вас думати цією мовою, вести діалог. Потім можна записувати думки, раптом ще боїтеся розмовляти з кимось. Пам'ятаю мої перші англомовні зустрічі - сиділа і мовчала, як риба :) І не важливо, що вже позаду було 6 років в університеті. ДумайТЕ! А тоді і розговоритесь (ну або навпаки 😜).

Вчитель?! Чи це була професія моєї мрії? Та...певно, ні, бо на малюнку професії моєї мрії при випуску з дитячого садочку, я намалювала жінку, яка ходить вулицею між деревами 😂 Насправді, просто так виглядали радянські музичні кліпи, а я хотіла бути просто зіркою :)
Вже в старших класах мені довіряла вчителька англійської мови заміняти її кілька разів, коли їй треба було кудись йти - це був мій перший "зірковий" час 🤣, а точніше досвід спілкування з великою кількістю учнів. Чи він був успішний? - непоганий, настільки я пам'ятаю, тільки сусідський хлопець псував нерви (з нього так нічого "толкового" не виросло, наскільки я знаю) та показав, яка це нелегка праця (і це тільки один клас і без спілкування з батьками, начальством, бюрократією, тощо).
Тобто, думки про те, щоб стати вчителем були, але не дуже серйозні. Серйозніше я у 9му класі думала над тим, чи стати медиком, бо моя краща на той час подруга вступала в мед.училище. Слава Богу, я туди не пішла, бо мій рухливий розум знудився би вчитися так довго і потім триматися однієї професії 😺
Ну а після 11го класу, подруги йшли на факультет міжнародних відносин, там не було математики і це мене повністю влаштовувало. Я і подумати не могла, скільки професій та місць роботи я можу спробувати з дипломом перекладача та викладача англійської мови (у мене ще й викладача зарубіжної літератури є, але я вже мало що пам'ятаю ☺️).
Отже, хто дочитав до кінця - може мене привітати, бо років 8 тому я таки стала саме вчителем, причому трьох мов 😎 Ну як, стала - репетитором з англійської мови я вже була на останніх курсах університету, але років 8 тому я вибрала саме репетиторство (чи то як тепер модно називати англійською tutor :) своєю основною діяльністю.
Дякую своїм вчителям у школі (одна всі 11 класів), університетах (Хмельницький та Київ) та у житті (Хмельницький, Київ, купа міст та країн світу) за знання та ваші зусилля 😍❤️

Коротка подорож минулих вихідних. Після парку з попереднього рілсу ми поїхали в центр старовинного містечка Бомарцо у провінції Вітебро. І ця частина мені сподобалася набагато більше :)
Ви знаєте, сьогодні снилося, що ми стрибаємо з одного світу в інший, а вони по черзі руйнуються. Ну і ось, читаємо сьогоднішні новини - таки піпець, і не тільки в Україні. Мої сни зазвичай мають значення, там ще була інша частина щодо мого приватного життя (як не дивно, сьогодні ця частина на 💯 була віщою і, на жаль, не позитивною). Тому з хорошого - сон не був таким негативним, як могло б здатися - здається, у нас таки є шанс врятуватися, все буде добре :) Питання КОЛИ 🙏🇺🇦
Позитивні моменти в житті треба шукати і цінувати... Людина, місце - що-небудь, що може порадувати. Ну і поділюсь тут.

Мое перше фото з фільтрами 😁 Ти можеш думати, що гарна до першого експерименту з програмою Remini 😭😂
Ну ок, я не така ідеальна, як на цьому фото, але зберегти треба - а де це можна зробити, як не у соц.мережах? 😎
У всі міста та країни, же живуть мої студенти, прийшла осінь, то погода неочікувано стала темою #1 🌇🌃. Виявляється, у Нью-Йорку та Вашингтоні зовсім не так холодно, як у Києві, бо вони знаходяться на +- тій самій широті (+- 40 градусів), що й Рим. +27 у кінці вересня мене здивували. Німеччина не здивувала зовсім - там треба звикнути до похмурої та дощової погоди :( Але мої Скорпіони, наприклад, таку люблять 😜
У Кельні вже 3 вибух за останні кілька тижнів (на терористичні атаки не схоже, скоріше за все бандитські справи 🤑), у Вашингтоні - приїзд Зеленського. Я і не знала, що сьогодні він і з Трампом зустрічається. Не уявляю, як з їхніми характерами та поглядами вони можуть про щось говорити, але треба ж...політика.
Якийсь випадкові факти з розмов, а допис планувався не про це...як майже завжди 😂

Навіть я від України не очікувала такого 🤩😍. Заміна втраченого посвідчення водія у Дії зайняло 5 днів!! Ввечері 18го, лежала у себе на ліжку в Римі, вирішила, що якщо за ціле літо не знайшла документ, то пора .. заплатила біля 880 грн через Дію, клацнула кілька кнопок, пройшла верифікацію обличчя (тобто з цим можна погратися, якщо погана камера на телефоні, моя подруга -пенсіонерка так і не змогла пройти верифікацію, хоча робила це днів 20 у різний час) і забула.
Вже сьогодні, 24го мій тато в Україні 🇺🇦❤️ забрав у кур'єра моє посвідчення! Дякую, татусю, до речі 😸😘😘, причому я його навіть забула попередити, не думала, що так швидко все буде.
Коли я позаминулого року дивувалася, як швидко замінила своє перше посвідчення, яке 18 років лежало собі в шухляді з дівочим прізвищем, то я не очікувала, що через рік знову придумаю собі нове завдання 😂 Та заміна зайняла у мене тільки 1 день у Хмельницькому МРЕВ. А тут... Дякую, Боже, що я не москаль, а українка, то за цифровими послугами ми реально круті 🤩

Українське кіно просто виняткове, чудове та змістовне! Вчора ще раз у цьому переконалась. Фільм "Щедрик" 🇺🇦❤️тримав біля екрану 2 години, і це не якийсь екшн голлівудський, де час швидко пролітає, а серйозний фільм про часи 2 Світової війни. А актори, а костюми! 😍🤩
Вчора після показу у Римі був фуршет та нагода побачити чи навіть поспілкуватися з акторами. Я посміла підійти до Яни Корольової, яка грала головну роль, бо її роль дійсно вразила. Це її перша велика роль і я вірю, що у цієї актриси ще багато чудових фільмів попереду 😍 Приємно вразило, що у розмові Яна дуже приємна і у неї така позитивна, приємна жіноча енергетика. Мій друг так само казав про Анджеліну Джолі, яка якось проводила благодійний захід у Римі :) А принц Чарльз на благодійному заході років 10 тому матюкався та був "своїм хлопцем" . Цікаво, чи змінилась його поведінка зі зміною статусу? 🤔😸
Я завжди мріяла стати актрисою, але ніколи нічого не робила для цього (ну, крім участі в масовці в якомусь серіалі, навіть назву якого не пам'ятаю 😂 та у кількох програмах на СТБ). Цікаво, хтось з моїх друзів здійснив свою дитячу мрію у виборі професії?