Школа Английского языка My Success

03/10/2023

15/05/2023

На дорозі. Лексика.

🚲Give way - поступитися дорогою

🚨The right of way – перевага проїзду

🏎Reckless driving – лихацтво, необережне водіння

🍾🚘Drink-driving – водіння у стані алкогольного сп'яніння

💊🚙Drug-driving - водіння в стані наркотичного сп'яніння

🎤Breathalyser – алкотестер

💵On-the-spot fines – штрафи, видані на місці

🚔 Bald tyre - «лиса» шина

⛽️ Exhaust emissions – викиди вихлопних газів

🚗 Roadworthy car – справна машина

🚙 Tyre tread – протектор шини

14/05/2023

✋🏼Питання “How are you?” для англомовних країн традиційний та відповідати на нього зовсім не обов'язково однаково.
Спробуйте урізноманітнити свій словник декількома новими виразами:

🔸Couldn't be better! - Краще за всіх! Краще не буває

🔸I feel great! - Все відмінно!

🔸Splendid! - Чудово!

🔸(I) can't complain - Не скаржусь

🔸Pretty good — Досить добре

🔸Same old, same old - Все по-старому

🔸I'm pretty good - Досить непогано

🔸I've been better — Бувало й краще

🔸I'm hanging in there — Тримаюся

🔸So-so - Так собі

Якщо інформація була корисною, не забудьте ❤️ і чекаю Вас на своїх уроках 🤗

13/05/2023

СКОРОЧЕННЯ .. так-так, ті самі ..👀

▫️GONNA (going to) - I'm gonna have my lunch /Я збираюся пообідати/

▫️GOTTA (got to) - I gotta go /Мені треба йти/

▫️WANNA (want to) - I wanna buy that dress /Хочу купити сукню/

▫️LEMME (let me) - Lemme tell you something / Дай-но я тобі дещо розповім/

▫️GIMME (give me) - Gimme a minute / Дай мені хвилинку/

▫️OUTTA (out of) - Get outta here /Вибирайся звідси/

▫️KINDA (kind of) - I'm kinda tired /Я ніби втомився/

▫️IMMA (I'm going to) - Imma talk to him /Збираюся з ним поговорити/

So…What are you gonna do tonight? 😉

12/05/2023

Як висловити англійською таку ситуацію, коли щось не робиться або не працює?

Наприклад, вікно не відчиняється. За ідеєю ми повинні були сказати: "The window is not opening". Адже дія відбувається зараз.

Але англійці використовують для цього майбутній час і дієслово "won't", наприклад:
〽️The window won't open.
Вікно не відчиняється.
〽️The car won't start.
Машина не заводиться.
〽️My watch won't go.
Мій годинник не йде.

❓А як ви перекладете англійською:
"Моя ручка не пише"
Пишіть у коментарях

11/05/2023

Як сказати "Зателефонуй мені"
Думаєте, це лише одна фраза? Помиляєтесь 😉
У реальному житті в неформальному спілкуванні існує безліч варіантів ⬇️

▪️Call me (Informal)

📞 Hit me up
📞 Phone me
📞 Give me a bell
📞 Give me a ring
📞 Get hold of me
📞 Give me a buzz
📞 Give me a ti**le
📞 Get on the blower
___
✍️Переклад

▪️Подзвони мені (неофіційно)

📞 Набери мене
📞 Подзвони мені
📞 Передзвони мені
📞 Дай мені дзвінок
📞 Додзвонись до мене
📞 Продзиж мені
📞 Звякни мені
📞 Кашляни в трубу

Якщо було цікаво, не забудьте про ❤️

10/05/2023

Ви коли-небудь замислювалися, що слово TOY перекладається не тільки як іграшка або іграшковий?

Це ще дієслово "to toy" грати і ще абревіатура (скорочення) фраз
Time Of the Year - Пора року
Thinking Of You - Думаю про тебе

09/05/2023

ЯК СКАЗАТИ АНГЛІЙСЬКОЮ "Я ЦІКАВЛЮСЯ" або "МЕНІ ЦІКАВО"

Так як слова "цікавий" та "цікавлюся" у рідній мові часто схожі, то в цих конструкціях багато помилок. Тому будьте уважні.

Якщо ви хочете сказати:
"Я цікавлюся англійською", то потрібно використовувати дієслово "be" (бути) і третю форму смислового дієслова. І прийменник "in" (в).

Якщо простіше сказати, це чиста структура пасиву групи Simple, яка перекладається "я є зацікавлений у чомусь".
I am interested in this (English).
(Я цікавлюся цим).

Якщо ми хочемо сказати "це мені цікаво", то ми використовуємо дієприкметник теперішнього часу як визначення.
Наприклад: "This (English) is interesting for me".

Створіть свої речення за схемою та напишіть свої варіанти у коментарях.

08/05/2023

Буквально “late bloomer” – це той, хто пізно зацвітає. Зазвичай так говорять про людей, які отримують якусь навичку пізніше в житті, ніж їхні ровесники.

At school she was a late bloomer, and it wasn't until she went to college that her talents became apparent.

A late bloomer, she wrote her first novel when she was almost 50.

🪷Також цей вислів можуть вживати про людину, яка дорослішала повільніше, ніж інші діти:

Billy was a late bloomer – while his classmates were going on dates he was still playing with his toys.

07/05/2023

Самостійно вчити мову, самостійно удосконалювати, самостійно зростати, як це?

Давайте обговоримо:

🔸Перед тим, як вивчати нове, перегляньте попереднє. Через декілька днів перегляньте ще. Потім через тиждень, два

🔸 30 хвилин на день чудова можливість бути в тонусі та покращувати свої знання

🔸 Читайте, головне контекст. Навіть якщо є незнайомі слова, контекст стане зрозумілим.

🔸 Звичка. Почніть ранок з відео чи подкасту, наприклад: Good morning Britain, the Graham Norton show, This morning

🔸 Папір для нотаток. Яскраві, кольорові папірці з словами, а ще краще стійкими виразами обов'язково прикрасять вашу оселю і покращать знання та вплинуть на ефективне вивчення.

🔸Англомовні сторінки соц. мереж, саме носіїв!

🔸 Візуалізація

🔸Використовуйте linking words

🔸Пишіть!

🔸Netflix - фільми, тв шоу

🔸Автентичні книги з відповідями для самоперевірки.

06/05/2023

ТОП-5 найпоширеніших помилок граматики

1️⃣ Плутаються у використанні часів.
При цьому пропускаються ще слова.

Наприклад: "Я читаю зараз" часто перекладають як "I reading" або "I am read". При чому після почутої правильної відповіді (I am reading now) кажуть: "Так-так, точно". І забувають про це. Без частого повторення кожної фрази не буде запам'ятовування. Доводимо до автоматизму та запам'ятовуємо, що це злиття двох часів.

2️⃣ Порядок слів у запитанні.

Наприклад: "Why he is at home?". Правильно буде: "Why is he at home?" (Чому він удома?). Тут забувають про змінили порядку слів у питанні тому, що у рідній мові дієслово "to be" мається на увазі.

3️⃣ Забувають букву "s" у дієслів зі словами "he, shе, it".

Тому речення "Він не читає" звучить "He don't speak English". Правильно буде сказати: "He does not speak English." І в стверджувальному реченні правильно: “He reads every day” (Він читає щодня).

4️⃣ Забувають про дієслово "бути" в майбутньому часі.

"He will at home" замість "He will be at home" (Він буде вдома). Через аналогію з рідною мовою ставиться одне слово "буду", а треба сказати "Він буде вдома".

5️⃣ "This are two books" замість "These are two books" (Це дві книги).

Це відбувається через злиття двох слів ("these" і "this") або від незнання різниці однини і множини.

Чому відбуваються ці помилки і як їх позбудеться?

Потрібно завжди вимикати "кнопку" рідну мову в голові. І обов'язково перекладати та поставити кожне слово саме на тому місці, де стоїть англійське слово у реченні чи питанні.

У вас вийде кострубата (з точки зору рідної) і абсолютно правильна (з точки зору англійської мови) конструкція.
⠀
Спочатку буде складно до цього звикнути, але потім ви легко зробите грамотне речення. Цей метод я називаю найкоротший шлях до грамотності.

Всім бажаю простої англійської та гарного часу доби ❤️