Sprošenyj variant ukraїnskoї latynky. Korotka informacija šodo pravyl vykorystanńa ukraїnśkoї latynky u pravopysi.
1. Vykliuċenńa litery L, D, T.
Alfavit ukraїnśkoї latynky skladajetśa z 30 liter:
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Єє, Ff, Gg, Ġġ, Hh, Ii, Її, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Yy, Zz, Ċċ, Ṡṡ, Šš, Żż. Isnuje duże bagato dyskusij ta dumok z pryvodu zruċnosti pravopysu ukraїnśkoju latynkoju na moment perehodu naselenńa na latynku na derżavnomu rivni. Na perṡe misce vypadaje pomjakṡenńa liter ta mjakyj znak, jakogo ne isnuje v la
tynci. A same: mjakyj znak vidobrażajetśa na pyśmi dìakrytykoju prygolosnyh: -ś, ć, ź, ń; u bukvospoluċenńah: -śk, ćk, źk, ńk, -lśk, -eseńk, isińk, jusink (iusińk). Pryklady: tatuś, boreć, Lodź, deń, hoċetśa, Ċornomorśk, Lućk, zaporiźkyj, opeńky, podilśkyj, maleseńkyj, bilisińkyj, ridniusińkyj. Pryklady vykliuċeń: Lviv, diakuju, kigoť (kigti).
* v ukraїnśkij movi zavżdy pomjakṡeni:
~ dijeslova, šo vidpovidajuť na pytanńa: šo robyť? Napryklad: їzdyť, varyť, liubyť, baċyť.
~ dijeslova, šo vidpovidajuť na pytanńa: šo robytśa? De -tśa zavżdy pomjakṡeni. Napryklad: pyṡetśa, ċytajetśa, svitytśa, vdoskonaliujetśa.
2. Na drugomu misci jotovanisť i nejotovanisť v ukraїnśkij movi, a same:
✓ jotovani zvuky: ja, je/є, ji/ї, jo, ju. Napryklad: jabluko, jenot/єnot, Ukraїna, jotovanyj, Jupiter.
✓ nejotovani zvuky: ia, ie, i, y, io, iu. Napryklad: stiag, llietśa, vidsutnie (-ńe), vik, gryvńa, koliorovyj, liudyna.
✓ apostrof poznaċajetśa literoju -J pislia prygolosnyh, zvuk zberigajetśa v oryginali: simja, vjazaty, kavjarńa, pidjarja, pjavka, vjihaty, vjun, Pjatyhatky.
