Майстерня.doc The Sergey Bukovsky Film Program

Say it Ukrainian by our friend Yuri Shevchuk

Fresh from the printing house, my latest book SAY IT IN UKRAINIAN. A Practical Course in Ukrainian Phonetics. This is the third installment in the trilogy of Ukrainian language learning resources I wrote: the first one covering grammar (Beginner's Ukrainian (2011), the second is about lexicon (Ukrainian-English Collocation Dictionary), and this one is about its sound system.
Can be pre-ordered on amazon: https://www.amazon.com/Say-Ukrainian-Practical-Course-Phonetics/dp/0781814669?content_source=fb&fb_content_id=Q9-wBQGdh4zoBgqIi7IUE7tr_9PeWCJuz0scvVzfcdSHTpFcPuysqpIAkI6tMYqlFxA&channel_type=fb&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExcFZCbnM4eTVXRHl4S1lCaXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6zfItXuifIkQ8VdVfYG_J-d6-oncmgAi3ERJtZCISD6U9qHrxYPx08KBKNfg_aem_A_8NkzPSLMWaW6t9KsHvsQ

Book presentations are planned at Warsaw University (Маy 25), Jagellonian University (May 28) (Cracow), Viadrina University (June 2) in Frankfort on the Oder and other venues including Ukraine.
Any other universities, bookstores, and institutions interested in hosting a SAY IT IN UKRAINIAN presentation?
Photo credit and many thanks to Tatiana Mikhailova.

!!!

📣 Відкрито прийом заявок на Verzió DocLab 2026

Verzió DocLab – це п’ятиденний інтенсив для режисерів, продюсерів та режисерів монтажу документального кіно, спрямований на розвиток історії та монтаж. Програма підтримує молодих європейських документалістів, зокрема авторів перших і других повнометражних фільмів.

Одинадцятий Verzió DocLab відбудеться 14–18 листопада 2026 року в Будапешті, Угорщина.

📆 Дедлайн подачі заявок – 31 травня 2026 року.

Подати заявку можна за посиланням в коментарях👇.

На знак солідарності з українськими кінематографістами участь для українських проєктів є безкоштовною. Також покриваються витрати на дорогу, проживання та харчування під час воркшопу.

📽 Програма є частиною індустрійної секції Verzio International Human Rights Documentary Film Festival та реалізується у співпраці з мережею DOC AROUND EUROPE, яка об’єднує ключові фестивалі документального кіно з усієї Європи.

Онлайн сьогодні о 17-й. Потрібна реєстрація

🎬Команда Мережі DOCU/CLUB запрошує вас на квітневу зустріч онлайн-кіноклубу Docudays UA, де ми не просто згадуватимемо минуле, а спробуємо розібратися, звідки в нас ця сила, і які висновки з Чорнобильської катастрофи ми як суспільство зробили за ці десятиліття?

«10 років відчуження» – унікальна робота майстра українського кіно Сергія Буковського. Кадри фільму були зняті напередодні 10-ї річниці трагедії, у 1996-му, як короткі щоденні сюжети на СТБ після програми «Вікна». Згодом вони злилися в одне велике полотно. Режисер зафіксував неймовірне: людей, які відмовилися виїжджати із Зони.

❤️‍🩹Цей фільм – не про реактор, він про дім. Це дослідження громадянської впертості українців. Чому ці люди залишилися в рідних оселях? Чому для українця «своє» варте того, щоб за нього боротися навіть із невидимим атомом? У цих коротких сюжетах – коріння тієї солідарності, яку ми бачимо сьогодні на волонтерських пунктах та в кожному деокупованому місті.

🙌🏻Після перегляду відбудеться обговорення. Модерує зустріч Інна Кондратьєва.
Чекаємо на вас у четвер, 30 квітня.
Час: 17:00

Участь вільна, за реєстрацією: https://surl.li/lnwfqg

Детектор Медіа про фільм «Летять хмари з великою швидкістю»
Режисер Роман Островський
Продюсер Ірина Кипоренко

Український фільм «Летять хмари з великою швидкістю» переміг на кінофестивалі в Німеччині Стрічка розповідає про чоловіка, який шукає своїх близьких після деокупації селища Бородянка на Київщині.

два дні поспіль 24 та 25 квітня в головній конкурсній програмі МКФ goEast демонстрували повнометражний фільм "Хмари летять з великою швидкістю" учасників нашої майстерні Романа Островського (режисер) та Ірини Кипоренко (продюсер)
Зали Caligari (24/04) та Apollo (25/04) у Вісбадені були заповнені.
У перший день під час сеансу вийшли дві особи, не витримавши жорстких кадрів пошуків загиблих під завалами у Бородянці
Наступного дня заповнений зал зустрів фінал фільму абсолютною тишею, що тривала щонайменше хвилин 5. Лише після цього почали лунати оплески.
Ми пишаємося успіхом фільму, щасливі, що Ірина й Роман змогли презентувати картину глядачам і відповісти на їхні запитання.
До речі, Романа відпустили взяти участь у премʼєрі його командири. Нині Роман служить у ЗСУ.

Фільм Сергія Буковського

Показ і обговорення фільму «Десять років відчуження» https://surl.li/lnwfqg

Корисна ланка

Valentуn Sіlvestrov. Dedication to Roman Kofman A ca****la choir, author's sketch (February 2026)Beginning of recording: piano, diminuendo, voice - sotto voce, pianissimoPhoto by Konstantin Sigov*Валентин ...

Ось, як був створений Фонд SHOAH. Саме завдяки Фонду ШОА був знятий фільм «Назви своє імʼя» ( реж. С. Буковський)

We congratulate our founder, Steven Spielberg, on his Award win for producing the documentary “Music by John Williams,” which received the award for Best Music Film.

In addition to composing original scores for films such as “Jaws,” and “E.T.,” John Williams also composed and conducted the score for “Schindler’s List,” the film that inspired the creation of the USC Shoah Foundation.

фільми Магіки на платформі MEGOGO

Відтепер наші документальні фільми «Земля Івана» Андрія Лисецького, «Національний музей» Андрія Загданського, «Привоз» Єви Нейман, «Базиль» Романа Ширмана, «В. Сильвестров» Сергія Буковського доступні на платформі «МEGOGO» https://megogo.net/ua/video_all
Лінк на перегляд у коментарях.

Премʼєра в Німеччині. Фільм Лесі Дяк «Татова Колискова» на фестивалі в Котбусі CotbusFilm Festival