AISU - American international school and university

Стартував практичний етап профорієнтаційного проєкту для учнів 9–11 класів! ✍🏼

🏛 Десятикласники вже відвідали Економічний факультет КНУ ім. Т. Шевченка, де на них чекала серйозна практична робота.

В основі цієї ініціативи – принцип особистісного розвитку. Проєкт побудований максимально ефективно й проходить у кілька кроків:

📊 Психодіагностика: комплексне тестування та консультації допомогли визначити приховані таланти й нахили підлітків.

💼 Напрями за інтересами: розподілили учнів на 4 профілі – Дипломатія, Інженерія, Бізнес та економіка, Творчість.

🚀 Реальний досвід: попереду – інтерактивні програми та виїзди до топових установ і ВНЗ країни: KSE, КПІ, Дипломатичної академії України та Академії мистецтв імені Сальвадора Далі.

Це унікальний шанс випробувати професію на дотик ще до отримання атестата.

Далі – тільки цікавіше! Стежте за нашими оновленнями!🙌🏼

***

The practical phase of the career guidance project for pupils in Years 9–11 has begun! ✍🏼

🏛 Year 10 pupils have already visited the Faculty of Economics at Taras Shevchenko National University of Kyiv, where they were set some challenging practical tasks.

This initiative is based on the principle of personal development. The project is structured for maximum effectiveness and takes place in several stages:

📊 Psychological assessment: comprehensive testing and consultations helped identify the teenagers’ hidden talents and aptitudes.

💼 Interest-based streams: students were divided into four streams – Diplomacy, Engineering, Business and Economics, and Creativity.

🚀 Real-world experience: ahead lie interactive programmes and visits to the country’s top institutions and universities: KSE, KPI, the Diplomatic Academy of Ukraine and the Salvador Dalí Academy of Arts.

This is a unique chance to get a hands-on feel for a profession even before receiving your school certificate.

It only gets more interesting from here! Keep an eye on our updates! 🙌🏼

Експериментально доведено в AISU: одна інтерактивна виставка засвоюється у 10 разів краще, ніж найдетальніший параграф у підручнику!

🏛 З нагоди Міжнародного дня музеїв вирішили пригадати, де наші учні побували останнім часом. У каруселі зібрали звіт з наших виїздів: від космонавтики до експозицій у цілковитій темряві.

Ми показуємо дітям, що світ – величезний, і він точно не закінчується за дверима класу!

📚 Шукаєте школу, де навчання – це не нудна рутина, а постійна пригода? Приходьте знайомитися на День відкритих дверей 23 травня!

***

🚀 Experimentally proven at AISU: a single interactive exhibition is 10 times more effective than even the most detailed section in a textbook!

🏛 To mark International Museum Day, we decided to look back at where our students have been recently. We’ve put together a round-up of our trips in the carousel: from space exploration to exhibitions in complete darkness.

We show children that the world is vast, and it certainly doesn’t end at the classroom door!

📚 Looking for a school where learning isn’t a boring routine, but a constant adventure? Come and find out more at our Open Day on 23 May!

Читання – це нудно? Тільки якщо книга «не та»! 📚

Ваша дитина досі вважає книжки нудним обов’язком? Ми в бібліотеці AISU знаємо секрет: не існує учнів, які не люблять читати – є ті, хто ще не знайшов свою історію.

Підготували підбірку книг, які здатні перетворити «треба» на «хочу ще одну главу!». Тут ви знайдете варіанти для різних вікових категорій: від яскравих коміксів до захопливих пригод.

👉 Гортайте карусель, щоб знайти історію, яка стане новим хобі вашої дитини!

💬 А які книги у вашій родині прочитали на одному подиху? Діліться своїми знахідками у коментарях.

***

Is reading boring? Only if you’ve picked the wrong book! 📚

Does your child still see reading as a tedious chore? Here at the AISU Library, we know the secret: there are no pupils who don’t like reading – there are only those who haven’t found the right story yet.

We’ve put together a selection of books that can turn ‘I have to’ into ‘I want another chapter!’. Here you’ll find options for different age groups: from colourful comics to thrilling adventures.

👉 Scroll through the carousel to find a story that will become your child’s new hobby!

💬 And which books has your family devoured in one sitting? Share your finds in the comments.

🎓 День відкритих дверей в AISU!

Запрошуємо на знайомство з Приватною американською школою у Києві.

🗓 Завітайте до нас 9 травня! Ви дізнаєтесь про освітні програми, побачите навчальний простір та поспілкуєтесь з командою школи.

На вас чекає:
✔️ Презентація програм: білінгвальна освіта та International Baccalaureate (IB);
✔️ Екскурсія територією з футбольним полем, баскетбольним майданчиком, ігровими зонами та укриттям;
✔️ Знайомство з адміністрацією та відповіді на всі запитання.

🙌🏻 У AISU діти навчаються через дослідження, запитання та практичний досвід, а команда педагогів підтримує кожного учня на його освітньому шляху.

📍 Адреса: м. Київ, вул. Драгоманова, 1-В.

Реєструйтеся вже сьогодні ✨

***

🎓 Open Day at AISU!

We invite you to discover our Private American School in Kyiv.

🗓 Join us on May 9! You will learn more about our educational programs, explore the learning environment, and meet the AISU team.

What awaits you:
✔️ Presentation of our programs: bilingual education and the International Baccalaureate (IB);
✔️ A campus tour featuring a football field, basketball court, play areas, and a certified shelter;
✔️ A meeting with the school administration and answers to all your questions.

🙌🏻 At AISU, children learn through enquiry, questions, and hands-on experience, while our teaching team supports every student throughout their educational journey.

📍 Address: Kyiv, 1-V Drahomanova Street.

Register today ✨

Запрошуємо до SPRING AISU CAMP 🌸

Діти поринуть у світ пригод, змагань і відкриттів в атмосфері власних кастомних героїв!

Що чекає на учасників:
🧿 створення аватарів;
🧩 квести з головоломками та світовими трендами;
🏋️ спортивні кібер челенджі;
🪅 вечірки, дискотеки та кіновечори з попкорном;
🪁 ігри на свіжому повітрі;
🔤 English Speaking Club;
🔨 майстер-класи зі створення костюмів;
🏎️ перегони на радіокерованих авто;
💦 активності в басейні та естафети.

📆 4–8 травня
⏰ з 9:00 до 18:00

📍м. Київ, вул. Драгоманова, 1в
📲 Запис за номером +38 (067) 350 25 02

Подаруйте дитині канікули, за час яких вона досліджує, рухається та щодня відкриває нові можливості – у безпечному середовищі AISU 🌍

Реєструйтеся вже сьогодні – кількість місць обмежена!

***

Join the SPRING AISU CAMP 🌸

Children will dive into a world of adventure, challenges, and discoveries – creating their own custom heroes along the way!

What awaits the participants:

🧿 avatar creation;
🧩 quests with puzzles and global trends;
🏋️ cyber-style sports challenges;
🪅 parties, discos, and movie nights with popcorn;
🪁 outdoor games;
🔤 English Speaking Club;
🔨 costume-making workshops;
🏎️ radio-controlled car racing;
💦 swimming pool activities and relays.

📆 May 4–8
⏰ 9:00 AM – 6:00 PM

📍 Kyiv, 1v Drahomanova Street
📲 Registration: +38 (067) 350 25 02

Give your child a holiday where they explore, stay active, and discover new opportunities every day – in the safe environment of AISU 🌍

Register today – spots are limited!