URBAN Language Hub

26/08/2022

12/08/2022

Long time, no see, друзі!
Роботи було багато, підготували до співбесід всіх, кому треба було, підтримали усіх, хто закордоном і в Україні. Багато для кого після першого місяця стресу англійська була зв’язком з попереднім, спокійним життям. Нам, українцям треба бути ще більш крутими та сильними, отож продовжуємо кожного дня надавати вам матеріали для хоч маленького, але вдосконалення англійської.
Починаємо з прикметника, який сьогодні зустрівся у статті — two-dimensional. Означає він у відношенні до книги, сюжету, персонажу або персони — плаский, непропрацьований, невиразний, неглубокий, поверхневий.

15/10/2021

How is it going?

To tell the truth, мені прихід осені дається досить складно, хочеться повернути час назад і щоб знову сонце і тепло.
Англійською можна сказати, що
💙I've got the blues / I have the blues - У мене хандра.
💙Або ж I feel blue - Мені сумно.

До речі, для того, що ви іноді відчуваєте в понеділок після чудесних вихідних, є назва - Monday blues.
Ну і, звичайно, всі ми в той чи інший період пандемії переживали quarantine blues.
А якщо відпустка вдалася, то post vacation blues не уникнути.
Сподіваюся, ці знання залишаться пасивними (тобто, побачивши або почути це слово, ви його зрозумієте), а ось приводів сказати I've got the blues не буде)
Have a lovely weekend, y'all!

17/09/2021

We're not gonna sugar-coat this - to learn to speak English, you need to fall in love with it (and spend some thousands of hours practicing it, for sure 😂😂😂)

💙To sugar-coat something💙 - to make something seem more positive or pleasant than it really is
Here are some examples:
🍭It is not our job to sugar-coat the rise of hate crimes. The statistics are real.
🍭She told it like it was and never sugar-coated anything.
🍭She has very strong opinions, and she does not try to sugarcoat them.
🍭There's no point sugarcoating their underperformance.

15/09/2021

HOWDY!
Мова - досить складна система. Потрібно враховувати і порядок слів, і граматичні зв'язки і терміни вчити, і (що дуже важливо!) фразеологізми (коли, якщо mistake, то make a mistake, тобто потрібно знати і саме слово помилка, і як сказати - зробити помилку), безліч конструкцій і зворотів (Could you please ..., Would you mind opening the window, etc), ідіом, знати, що і коли використовувати.
Сьогодні хочемо поговорити про фрази і цілі речення, які ви можете просто запам'ятовувати (звичайно-ж, розібравшись, в якому контексті вони використовуються і перевіривши вимову) з самого початку вивчення мови. Особливо звертайте увагу на такі фрази та контекст, у якому вони використовуються, коли дивитесь фільми або серіли.
Вони зроблять вашу мову швидкою, живою і невимушеною. Сьогодні пропонуємо розібрати і вивчити кілька таких фраз на всі випадки життя:

💫To say the least ... - м'яко кажучи
This is totally unfair and unacceptable, to say the least.

💫Sure thing - звичайно, само собою
- Can I see it?
- Sure thing.

💫If I were you I would ... - на твоєму місці я б (навіть якщо ви поки не вчили Second Conditional)
If I were you, I would not trust him.

💫What are you driving at? - до чого ти ведеш?
I do not get it! What are you driving at?

💫It's out of question - це не обговорюється
We're not gonna change the plan, it's out of question.

💫Let's get down to business - давайте приступимо до справи
All right, then, let's get down to business.

💫Good to know - корисно знати, радий чути
All right, well, that's good to know.

💫Who knows- хто знає
Who knows, perhaps she will not come.

💫I do not mind - я не проти
Sure. I do not mind if you guys come.

💫Sad but true - Сумно, але факт.
Sad but true, we've lost this time.

Stay tuned and enjoy English!

09/09/2021

How is it going, guys?
Під час пандемії письмова комунікація стає ще більш важливою, з цим не посперечаєшся.

Ми часто обговорюємо зі студентами, чи доречно просити когось зробити щось ASAP (As soon as possible) навіть якщо вам це потрібно дуже-дуже ТЕРМІНОВО. Що може бути простіше, просто пишете щось на кшталт:

Could you please provide me the project calculations ASAP.

Так, і абревіатура, і сама фраза прижилися в діловому листуванні і, за великим рахунком, нічого кримінального в їх використанні немає.
Але потрібно тримати в голові кілька моментів:

👍Позначте терміни або чіткий дедлайн - це допоможе і одержувачу пріоритезувати його завдання, і вам дасть упевненість, що ви on the same page. Не буде зайвим додати причину, щоб одержувач розумів, звідки така терміновість.

Hi Andrew,
We've just signed a new client! They have a big project coming with a tough deadline, so they hope to receive an offer from us this week.
I'd appreciate it if you could prepare the project calculations by Wednesday. If there's a problem, please let me know.

👍ASAP дійсно може звучати грубувато. Давайте розглянемо способи пом'якшення посилу.
Hi Andrew,
The meeting with X has just been brought forward to Thursday.
Do you think you could provide the project calculations by Wednesday afternoon?

It would be great if the project calculations could be ready by Dec 16th. Would that be possible?

Any chance we can get the project calculations done by Dec 16th?

Let me know if there are any details you might need from me to speed it up.

Thank you!
Best,
Kate

👍Bonus tip: якщо потрібно привернути увагу і відразу позначити, що від одержувача щось потрібно, є практика прописувати Action required в темі листа:

[Action required] Project calculations for X

08/09/2021

А який ви сьогодні і чому? Діліться у коментарях 💔💃💙🥂😂

06/09/2021

Hello you guys! Do you feel the same way?
На прикладі картинки про осінню сплячку, хочемо нагадати вам про золоте правило англійської мови AKA preposition + Gerund (V + ing). Після будь-якого прийменника (on, from, after, by, at, etc) дію ми передаємо через герундій (тобто до дієслова додаємо закінчення ing)
Прийменник може йти після попереднього дієслова, прикметника або іменника, наприклад ,:

-I'm responsible for analyzing the data from our clients.
-He's not really good at expressing his emotions.
-He insisted on paying the bill.
-Your approach to building teams is really impressive.

Уважним потрібно бути з прийменником "to", тя він може бути частиною інфінітива How did you manage to bring so many specialists together? Як вам вдалося зібрати так багато фахівців?
"To" у нашому улюбленному "get / be used to something / doing something" якраз прийменник, а не частина інфинитива, тому далі завжди слід ставити герундий (або іменник). I'm getting used to waking up earlier. Я звикаю прокидатися раніше.
Це, до речі, призводить нас до розмови про те, що ЗАВЖДИ помічайте, як слова поєднуються між собою, що йде після кожного дієслова, прикметника або іменника (герундій, інфінітив або який саме прийменник)

Так само прийменник може бути «сам по собі», це такі прийменники як after / before / without / by

-After graduating from the University, I did not know what to do.
-Let's have a cup of coffee before getting down to business.
-He left without saying goodbye.
-We can solve all our problems by just talking to each other.

08/07/2021

Часто те, як ми відповідаємо на привітання, залежить від того, як нам задають питання. Розберемо деякі можливі варіанти.
1. HOW’S LIFE?
Everything’s on track.
Same old, same old.
2. HOW HAVE YOU BEEN?
So far so good!
3. HOW HAS YOUR DAY BEEN SO FAR?
It’s been great so far. Pretty busy.
4. HOW IS IT GOING?
It’s going pretty well, thanks
Pretty well, thanks
5. HOW’S YOUR DAY GOING?
Great, thanks.
So far so good!
6. HOW ARE YOU DOING TODAY?
Actually, great.

І звісно ж, не забувайте бути ввічливими та запитати And what about you?

15/05/2021

💃💃Dance, even if you have nowhere to do it but your own living room. Звучить як відмінна порада для каратнінних часів, але ніт))))

Сьогодні хочемо потренувати ваше аудіювання і одночасно поділитися з вами легендарним, іронічним і надихаючим (хоч і не дуже новим) відео режисера База Лурмана, в якому він озвучив колонку журналістки Mary Schmich в Chicago Tribune від 1 липня 1997 року, написаної у формі промови на випускній церемонії.
Варіант роботи з відео: прочитайте слова, які можуть бути вам незнайомі в словничку, який ми підготували, relax, послухайте відео, потім відкрийте Lyrics і послухайте вже читаючи слова, порівняйте, який відсоток відео ви зрозуміли, почитайте уважно Lyrics, зверніть увагу на цікаві конструкції і обороти, випишіть в особистий словничок слова, які ви хотіли б вивчити і використовувати. І не забувайте користуватися захистом від сонця))))

💙Wear sunscreen - користуйтеся захистом від сонця
💙To dispense advice - роздавати поради
💙Nevermind - не звертайте уваги
💙Cross one's mind - приходити на розум (It has never crossed my mind - я ніколи про це не замислювався)
💙Idle - пустий, беззмістовний, ледачий
💙Reckless - безрозсудний
💙Insult - образа
💙To berate - лаяти, сварити
💙To be gone for good - піти назавжди
💙Siblings - брати і / або сестри
💙To bridge the gap - ліквідувати прогалину
💙Spouse - чоловік / дружина

Відео у першому коментарі

12/04/2021

Did you know that today is the International Day of Human Space Flight? Ми космос обожнюємо, тому ось 3 круті ідіоми з нагоди:

💙 I love you TO THE MOON AND BACK. Дуже сильно тебе люблю.

💙EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING. Мовляв, не все так погано, треба шукати хороше навіть у чомусь поганому, що трапилося. НУ ТАКЕ собі висловлювання, чесно кажучи, але, наприклад, його можна використовувати, якщо вам в салоні замість 5 см волосся відрізали 25. Менше мороки буде.

💙TO BE A ROCKET SCIENCE. Взагалі, одна з улюблених ідіом ever! Щось складне, недоступне для розуміння. Коротше, smth beyкогось, хто не відкладає гроші і не налаштовує вчасно кешбек - фінансова грамотність. Тому, така людина може сказати, що financial capability is a rocket science for me.
Всім космічно чудового тижня👽👽👽!

01/04/2021

Ловіть добірку класних ідіом для опису людей, які зроблять вашу англійську більш природньою та невимушеною:

💙BUSYBODY - настирлива, нав'язлива людина, що сує носа в чужі справи
She knows everything about everyone. She's an office busy body.

💙CHATTERBOX - базіка
There is never a quiet moment with Kate. She is a real chatterbox.

💙BLACK SHEEP - біла ворона
Jack is a rebel. He is the black sheep of the family.

💙HOMEBODY - домосід, домосідка
I could never tell you are such a homebody.

💙WHIZZKID - вундеркінд
The new engineer knows what she's doing. She's a real whizzkid.

💙PAIN IN THE NECK - докучлива людина, проблематична людина
It was very annoying of him. Sometimes Peter can be a real pain in the neck.
А які ваші улюблені ідіоми?💙