Так Треба Продакшн

05/10/2022

UPD. Вакансія закрита. Всім дякуємо!

👓Шукаємо перекладачів, які хочуть робити найкращі українські адаптації, перекладати та створювати більше чудового україномовного контекту.

🎤Студія озвучення та дубляжу Так Треба Продакшн потребує на постійну/часткову зайнятість перекладачів з англійської мови.

🛋Робота дистанційна.
Переклад субтитрів, фільмів, серіалів.
Досвід роботи у сфері вітається.

📮Свої резюме надсилайте на [email protected]

06/07/2021

🎙️Відкрито додатковий набір до дорослої школи озвучування та дубляжу «Так Треба продакшн»!

🔹Початок: 10 липня 2021 року
🔹Графік занять: сб, нд 10:30 - 13:00
🔹Вік: 18+
🔹Тривалість: 2 місяці
🔹Вартість курсу: 6000 грн/міс

❗️Увага! Кількість місць обмежена. Всі заявки на участь розглядаються у порядку черги.

📍Адреса: Закревського, 22, кіностудія FILM.UA
✔️Зареєструватися: https://forms.gle/6hfnk4CZH9KFJRgU6
☎️Детальну інформацію можна дізнатися за телефоном: +380993134202

06/06/2021

«Фільм озвучено школою
озвучення і дубляжу ТакТреба продакшн»
06.06.2021❤️

Валентина Сова
Паша Ли
Anastasiya Pavlenko

17/05/2021

🎙️Відкрито набір до дорослої школи озвучування та дубляжу «Так Треба продакшн»!

🔹Початок: 23 травня 2021 року
🔹Графік занять: сб, нд 13:30 - 16:00
🔹Вік: 18+
🔹Тривалість: 2 місяці
🔹Вартість курсу: 6000 грн/міс

❗️Увага! Кількість місць обмежена. Всі заявки на участь розглядаються у порядку черги.

📍Адреса: Закревського, 22, кіностудія FILM.UA
✔️Зареєструватися: https://forms.gle/WKWN59izEPus4buC7
☎️Детальну інформацію можна дізнатися за телефоном: +380993134202

03/03/2021

🎙Для тих, хто давно хотів приєднатися до ДИТЯЧОЇ школи озвучення та дубляжу Так Треба Продакшн, маємо декілька вільних місць.

🚦Стартуємо вже з цих вихідних!

✔️Вік: 8-16 років
✔️Графік занять: субота та неділя з 11:00 до 13:00.
✔️Вартість: 4000 грн/місяць.
✔️Адреса: Закревського, 22, кіностудія FILM.UA
🖍За додатковою інформацією пишіть нам в особисті повідомлення!

28/06/2020

Наші студенти - найсміливіші та найкращі🥰

Випускний школи озвучання та дубляжу ТакТреба продакшн🎤

Сьогодні ми щасливі❤️

13/05/2020

Крутий онлайн-проект для дітей від наших колег!
Впевнені, що ваші діти будуть у захваті🤩

Зняти кіно прямо у себе вдома? Починаємо вже з 17 травня під час нашої онлайн-подорожі Кіносвітом!

Як все буде відбуватись?
✨ Місяць занять - по середам та суботам.
✨ Знімаємо власний фільм на телефон у себе вдома;
✨ Дізнаємось нове на інтерактивних заняттях з самопрезентації, режисури, сценаристики, монтажу, операторського мистецтва;
✨ Отримуємо зворотній зв`язок від викладачів на кожному етапі;
✨ Знаходимо нових друзів та весело проводимо час на онлайн-іграх;
✨ Змагаємось за головний приз — кілограм попкорну.

Забронювати місце та дізнатись подробиці курсу можна на сайті, посилання у першому коментарі⤵️

08/02/2020