Школа португальского языка в Киеве/ Escola de português em Kyiv/

Сьогодні на уроці рівня B1 говорили про здоров’я 🤧💊

Вивчали, як сказати португальською:
👉 підхопити хворобу — apanhar uma doença
👉 бути на лікарняному — estar de baixa
👉 потрапити до лікарні — ir parar ao hospital
👉 одужувати — recuperar de uma doença
👉 отримати медичну допомогу — ser atendido

Було багато сміху 😄 і трохи «симптомів» — але тільки навчальних!

Тепер ми точно знаємо різницю між застудою і грипом і зможемо пояснити це португальською 💪🇵🇹

#португальська #урокпортугальської #вивчаємопортугальську #мови #онлайнуроки #португальськийдляпочатківців #навчання #іноземнімови #вчимосяразом

Сьогодні на уроці португальської (група B2) ми працювали над дуже важливою темою — герундій 🇵🇹✨

Ми навчилися розрізняти:
🔹 простий герундій (fazendo, estudando) — процес
🔹 складний герундій (tendo feito, tendo acabado) — попередня дія

Вже можемо використовувати такі фрази:
👉 Tendo acabado os exames, o João partiu para o Algarve
👉 Vou fazendo o que posso

Це був дуже продуктивний урок 💪
Студенти групи B2 швидко прогресують!

📸 Ділюся моментом з нашого заняття

#португальська #вивченнямов #герундій #португальськамова #онлайннавчання #мови #вивченняпортугальсько

😂 Ми вчимося не тільки говорити, а й… скаржитися!

Бо що це за життя без скарг?
На рівні A2 ми вже вміємо скаржитися красиво 😎

Ось кілька улюблених фраз з уроку 👇

🍲 A sopa está fria!
— Суп холодний!

☕ O café está muito forte!
— Кава занадто міцна!

🙄 Isto não é o que eu pedi!
— Це не те, що я замовляв(ла)!

😤 Desculpe, há um problema.
— Вибачте, є проблема.

😅 Pode ser diferente, por favor?
— Можна по-іншому, будь ласка?

😆 Não estou contente… mas estou com fome!
— Я незадоволений(а)… але голодний(а)!

Вчимося скаржитися ввічливо,
говорити впевнено
і не сваритися з офіціантом 😇

Португальська — це не лише «olá» і «obrigado»,
це ще й «вибачте, але це не дуже…» 😉

#португальська #вчупортугальську #португальськаЄвропейська #мови #граматикаВесело

В Португалії трапляються дні, коли pretérito imperfeito — саме те, що треба: сонце сяяло, пташки щебетали… і зненацька почався дощ 🌦️.

Сьогодні наша група B1 мандрувала у минуле, описуючи всі пори року цим чарівним часом.

Ми згадували: взимку сніг падав, восени листя кружляло у вітрі, влітку море було теплим, а весною практично завжди щось квітнуло… навіть якщо це були бур’яни 😄.

📚 Pretérito imperfeito — це час для теплих історій, ностальгічних спогадів і милих виправдань (“Я якраз виходив, але…”).

А ще додам, надзвичайно приємно коли учні повертаються до вивчення португальської навіть після 3-річної перерви❤️☺️

#португальська #вчуПортугальську #португальськаЄвропейська #мови #граматикаВесело

📸 Группа B2 — в полном составе и с полной концентрацией… почти! 🇵🇹💪

Сегодня на уроке мы погрузились в:
👉 a fim de que
👉 para que
То есть… да, снова Conjuntivo, друзья! 😅

🔁 Сочиняли забавные предложения, например:
A fim de que o grupo aprenda bem, a professora faz milagres.
(Чтобы группа хорошо училась, преподавательница творит чудеса.)
Para que ninguém fuja, usamos юмор и кофе.
(Чтобы никто не сбежал, мы используем юмор и кофе.)

Все оживились, никто не сбежал — значит, урок прошёл успешно! 😄
Спасибо нашей потрясающей группе за смех и энергию👑📚

📷 А вот и наше легендарное селфи с урока — сохраняйте его как талисман!

#португальскийсАлександрой #онлайнпортугальский #обучениезаражает #португальскийязык

🎒 На рівні B1 ми вже говоримо про відпустку як справжні португальці!
На уроці ми вчилися описувати подорожі, цікаві місця і навіть ті відпустки, які… ну, могли б пройти й краще 😅

А ще ми практикували найважливіше — говорити природно, як це роблять самі португальці!
Ось кілька виразів, які ми використовували:

💬
– “Passei férias de sonho!” — Відпустка мрії!
– “Foi brutal!” — Було круто!
– “Estava mesmo a precisar de descansar.” — Мені терміново потрібен був відпочинок.
– “A comida era mesmo boa!” — Їжа була справді смачна!
– “Apanhei um escaldão…” — Я згоріла/згорів на сонці… (ай-ай-ай!)

✈️ Говорили про поїздки до Одеси, Карпат, на озера, до моря…
🌍 Адже вивчати мову — це теж подорож: через слова, спогади та усмішки🥰

#португальськамова #португальськаонлайн #португальськийлегко #португальськийнетакстрашний #вивчаюмови #португальськазАлександрою #урокимов #онлайннавчання #вивчаємословами #розмовнапортугальська #португалія #вивчаємовивесело #подорожумовами

🎒 Mesmo que estejas de férias… vá aprender português! 😄
⠀
В португальском языке есть особый способ «подтолкнуть» кого-то к действию, даже если все против! 😅
Скажем, человек болен… а ты ему:
“Embora estejas doente… vai trabalhar!”
(“Хотя ты болен… иди на работу!”)

Формула:
👉 [Хотя/даже если + Conjuntivo] + [приказ/заявление]

🔁 Сохрани себе, чтобы не забыть!
⠀
Сегодня изучали эту тему с группой В2, онлайн в zoom 📣

#португальскийдляжизни #учимпортугальский #португальскийА2 #европейскийпортугальский #грамматикаможетбытьвесёлой #португальскийсАлександрой
переведи на болгарский

📚🇵🇹 Группа B2 — вместе по пятницам и вторникам!

Наша группа B2 изучает углублённо Presente do Conjuntivo — грамматику, которую невозможно просто «выучить», но можно почувствовать в контексте. Мы разбираем, тренируем и используем её в речи — с примерами, играми, диалогами и даже немного смеха 😄

🌍 Хотя каждый живёт в разных уголках Португалии — от северного побережья до Мадейры — мы стабильно встречаемся в Zoom и создаём настоящее языковое сообщество.

👩‍🏫 С нами — преподавательница Александра, которая ведёт занятия каждый вторник и пятницу в 11:00 по Лиссабону. На этих встречах грамматика становится понятной, живая речь — увереннее, а мотивация — сильнее 💬✨

📸 На фото — один из наших тёплых уроков и упражнение на conjuntivo, где думаем, смеёмся и учимся — вместе.