15/04/2021
Шановні друзі!
20 квітня 2021 р. о 12.00 на кафедрі світової літератури та теорії літератури відбудеться науковий семінар на тему "Катастрофа як об'єкт літературної рефлексії" - з нагоди 35-ї річниці Чорнобильської аварії. У програмі семінару заплановано доповіді співробітників та аспірантів кафедри.
Всіх бажаючих долучитися до розмови запрошуємо на зустріч в Google-meet за посиланням:
meet.google.com/crh-jasj-pjt
З повагою, кафедра світової літератури та теорії літератури
15/04/2021
«Чорнобиль – це таємниця,
яку ми мусимо розгадати.
Знак, який не прочитано».
С. Алексієвич
У рамках культурно-освітнього проекту кафедри світової літератури та теорії літератури «ART-ПОРТАЛ» та з нагоди 35-ї річниці аварії на Чорнобильській АЕС відбудеться засідання Літературного дискусійного клубу під керівництвом доктора філологічних наук, професора Олени Сергіївни Анненкової за активної участі студентів факультетів іноземної філології та української філології та літературної творчості ім. Андрія Малишка.
Ми розглянемо книгу Нобелівського лауреата з літератури 2015 року Світлани АЛЕКСІЄВИЧ «ЧОРНОБИЛЬСЬКА МОЛИТВА. ХРОНІКА МАЙБУТНЬОГО» та американо-британський міні-серіал «ЧОРНОБИЛЬ» режисера Йохана Ренка (2019 р.)
Ми подискутуємо про такі проблемні питання:
- Що таке катастрофа в розумінні сучасної культури?
- Чорнобиль – це катастрофа екологічна чи катастрофа людської свідомості?
- Чому книга С. Алексієвич має таку красномовну та загадкову назву та як
відповідає цій назві її зміст і структура?
- Людина і природа, людина і наука – чи є шанси для гармонійного співіснування?
- Які справжні причини та наслідки Чорнобильської трагедії?
- Чи можна вважати цю книгу пророцтвом про життя у ХХІ столітті?
- Чому міні-серіал «Чорнобиль» викликав такий резонанс у світі?
Ми також обговоримо багато інших важливих проблем.
Запрошуємо всіх небайдужих!
Чекаємо на вас 19 квітня 2021 року о 12.30 в онлайн-форматі.
Приєднуємося за посиланням: https://meet.google.com/ept-rcut-tkm
10/12/2020
ЛІТЕРАТУРНИЙ ДИСКУСІЙНИЙ КЛУБ:
«35 КІЛО НАДІЇ» АННИ ГАВАЛЬДА
7 грудня 2020 року об 11.00 у рамках культурно-освітнього проекту кафедри світової літератури та теорії літератури «ART-ПОРТАЛ» відбулось засідання Літературного дискусійного клубу під керівництвом д.філол. н., проф. Олени Сергіївни АННЕНКОВОЇ, в якому взяли участь студенти 1 та 2 курсу факультету іноземної філології НПУ імені М. П. Драгоманова – і разом нас було 85! Нові часи – нові можливості! Шкода лише, що далеко не всі змогли висловитися, однак і це не зарахуємо до вад онлайн-формату, адже головне, що всі ми були слухачами і свідками емоційної, зацікавленої і щирої розмови.
Студенти жваво та активно обговорили чудовий твір Анни Гавальда «35 кіло надії», підготовили презентацію, що ознайомила всіх учасників засідання з біографією сучасної французької письменниці, і підняли та проаналізували низку важливих і актуальних для кожного проблем: стосунки батьків і дітей, дитина і навчання в школі, труднощі процесу дорослішання і становлення особистості. Студенти дуже емоційно сприйняли цей твір, відмітили його злободенність, важливість і суголосність зі своїм життям. Всі ми поміркували про те, що таке щастя, як важливо знайти своє призначення у житті і відшукати в собі внутрішні сили йти своїм шляхом. Ми переконані, що твір Анни Гавальда запалив у наших серцях промінчики добра і надії і зігрів кожного своїм теплом і світлом!
Наведемо лише деякі з висловлених студентами думок:
«Цей твір може доторкнутися до душі кожного!»
«Я отримала велику мотивацію сьогодні і дуже рада, що прочитала цей твір!»
«Тепер я змогла поставити себе на місце свого молодшого брата і зрозуміти його!»
«Хотілося б, щоб кожна людина відчувала, що в її житті є люди, які завжди її підтримують і допоможуть!»
Щиро дякуємо всім, хто взяв участь в засіданні клубу, всім, хто приєднався, і бажаємо зберегти добрий настрій надовго.
Всім нам 35 кіло надії в прийдешньому році!
До наступних зустрічей!
21/11/2020
АНОНС ЛІТЕРАТУРНОГО ДИСКУСІЙНОГО КЛУБУ:
«35 КІЛО НАДІЇ» АННИ ГАВАЛЬДА
В рамках культурно-освітнього проекту кафедри світової літератури та теорії літератури «ART-ПОРТАЛ» 7 грудня 2020 року відбудеться засідання Літературного дискусійного клубу під керівництвом доктора філологічних наук, професора Олени Сергіївни Анненкової за найактивнішої участі студентів 1 курсу факультету іноземної філології НПУ імені М.П.Драгоманова.
У програмі обговорення книги французької письменниці Анни ГАВАЛЬДА «35 КІЛО НАДІЇ».
У наші похмурі часи ми зануримося в добру і просту книгу, що легко написана і розповідає про найважливіші речі для кожного з нас – любов, людське тепло, відданість і розуміння.
Запрошуємо всіх, хто цікавиться сучасною літературою і хоче насолодитися красою людяності та відчути подих щастя!
Вперше дискусійний клуб он-лайн! Приєднуйтесь за посиланням: https://meet.google.com/fmi-jwub-shb
Чекаємо на вас 7 грудня об 11.00!
10/11/2020
НАШІ НА ПЛУТОНІ
«Осінь на Плутоні» – всеукраїнський культурно-освітній проект за підтримки Українського культурного фонду, до якого, за ініціативи д.ф.н., професора кафедри світової літератури та теорії літератури О.В.Юферевої, долучились студенти нашого факультету.
Історія проекту бере початок із проблеми комунікації поколінь, яка втілилася в документальній виставі з однойменною назвою, представленою на європейських театральних фестивалях.
Вистава стала поштовхом для того, щоб нагадати українському суспільству, що пам'ять обертається навколо нас в обличчях і долях близьких нам людей. Амбітним завданням проекту стала передача інструментів міркування про такі непрості, але важливі поняття молодим людям. У співпраці із професійними режисерами вони створюють короткометражні фільми про своїх дідусів та бабусь, дізнаються методи документального кіномистецтва.
Декілька хвилин для розповіді історії «старших», виразу власного переживання у своєму першому документальному фільмі – справжній виклик для недосвідченої людини. Але наша студентка Анна Відоняк (3фінФ) впоралась, представивши зворушливий фільм «Надія». Анна самостійно підготувала, відзняла та змонтувала матеріал. Але найголовніше – вона зберегла і розказала світу історію своєї родини, свого дідуся, випробування війною людини, на той час дуже молодої, зі сподіваннями й очікуваннями зрозумілих нам сьогодні речей.
Побажаємо Анні подальших успішних кроків і нових фільмів!
НАДІЯ / ОСІНЬ НА ПЛУТОНІ 2.0
Монтаж Анни Відоняк створено в рамках проекту "Осінь на Плутоні 2.0" за підтримки Українського культурного фонду
05/11/2020
24 жовтня 2020 р. в рамках культурно-освітнього проекту кафедри світової літератури та теорії літератури ART-ПОРТАЛ та спецкурсу «Література та живопис», із дотриманням карантинних умов, студенти 3-го курсу разом із професором, д.ф.н. Оленою Володимирівною Юферевою, здійснили «мистецьку прогулянку», відвідавши камерні галереї сучасного українського мистецтва «Щербенко Арт Центр» та «Триптих Арт».
Виставковий проект молодих художниць Крістіни Ярош та Анни Ходькової «Скоро буду» представляє експеримент із графікою та мозаїкою. Самотність, буденність, замкненість – теми, які перегукуються із карантинним часом. Проте іронія, переінакшення шаблонів розвіюють атмосферу пригніченості. Студенти ж аналізували, як вербальний супровід вписується у візуальний текст та як він впливає на сприйняття інсталяції, що є одним із ключових аспектів для розуміння взаємозв’язків слова й зображення. Одна з мозаїк мала назву «Случайно получилось». Саме так – випадково – ми потрапили на відкриття виставки харківського художника В.Наразяна «Прихований пейзаж» в галереї «Триптих Арт». Інтерпретувати багатошарові сюжети картин було непросто, але під час обговорень, різних тлумачень нам вдалося наблизитися до розуміння авторської концепції, розгледіти характер переосмислення традиційних образів. Можна сказати, практичне застосування набутих під час лекцій знань відбулося.
05/11/2020
Незважаючи на карантин, культурно-освітній проект кафедри світової літератури та теорії літератури ART-ПОРТАЛ продовжує свою діяльність. Доцент кафедри А.А.Астахова організувала відвідування студентами 2 курсу спектаклю за драмою Ф.Шиллера «Підступність і кохання» в Молодому театрі. Після перегляду багато хто зізнався, що по-новому сприйняв твір, вже знайомий їм завдяки текстуальному вивченню в курсі зарубіжної літератури. Студенти навіть не очікували, що настільки емоційно сприймуть події, відтворені в драмі, і що перипетії твору та почуття героїв будуть так перегукуватись з сучасністю та її проблемами. У драмі грали актори, більшість з яких були добре знайомі по сучасному кінематографу. Особливо всіх здивувала і вразила гра Лідії Ребрик в ролі леді Мілфорт, яка змогла передати складність і суперечливість характеру своєї героїні, її драму. Адже всі звикли до Лідії Ребрик переважно в ролі ведучої телепрограм та телешоу.
24/05/2020
въ началѣ бѣ̀ слово
С ДНЕМ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ!
21/05/2020
14-15 травня на факультеті іноземної філології відбулася ІІІ Міжнародна наукова конференція "Аналіз та інтерпретація художнього тексту: проблеми, стратегії, досліди", організована кафедрою світової літератури та теорії літератури і присвячена 185-річчю НПУ імені М.П.Драгоманова. З анотованою програмою конференції можна ознайомитись на сайті факультету
https://fif.npu.edu.ua/podii/mizhnarodna-naukova-konferentsiia-analiz-ta-interpretatsiia-khudozhnoho-tekstu-2020
09/05/2020
С ДНЁМ ПОБЕДЫ!
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
Константин Симонов.
Картина Павла Скорубского "Победа"
05/11/2020
05/11/2020
24/05/2020
21/05/2020
09/05/2020
04/05/2020
27/04/2020