MIILA

Привіт, я Міла (а ще Мілуся, Міленіум, Мілка) і сьогодні мені 22 ✨

В дитинстві я думала, що у 22 буду вже ду-у-же дорослою, із сім‘єю, дітьми, власним бізнесом і машиною.

Та ось я підросла та виявилось, що машині мені навіть і не хочеться, за дітей й думати навіть ще рано, а куди саме рухатись ще точно не визначилась.

Проте я нарешті починаю пізнавати себе, знайомитись із справжньою собою, сприймати себе та любити себе. А це, як мені здається, не маленьке таке досягнення 🤞🏻

Happy Birthday to me 🎈
Задуваю свічки та загадую лиш одне бажання (те, чого бажають зараз усі українці 💔)

ph:
studio: .photostudio

мій особистий кадр з кінофільму 🎞

ph:

інколи читати краще не по губах, а по очах.

очами важко збрехати, важко надурити. та ними можна по справжньому зачарувати 🪄

p.s. думаю, це мої найщиріші кадри, на яких я - справжня я 💫

ніколи б не подумала, що колись зможу відчувати себе настільки жіночною ⚡️

відкрита, ніжна, справжня.
і трошки з вогником (куди ж без нього).

все своє життя я завжди відчувала себе не такою. не такою гарною, як мої прекрасні жіночні подруги. не такою естетичною. не такою привабливою.

намагалась змінювати одяг, носити сумки, замість звичного мені рюкзака (бо всі ж гарні дівчата ходять з сумочками, да?). на зйомках робила кадри часто лише з прикритими очима, бо вважала свій погляд в камеру не гарним.

та зараз я розумію, яка це все дурня.
я виглядаю все так само, сміюсь так само, рідко роблю манікюр (бо на моїх нігтях майже жодне покриття не тримається), ношу оверсайз, підколюю і спілкуюсь виключно сарказмом, можу й матюкатись - та відчуваю себе самою жіночною версією себе.

🪐 і я закохана в це відчуття. бо відчуваю, що нарешті знаходжу гармонію з собою, а від цього - відчуваю себе більш впевненою та сильнішою.

p.s. багато разів чула, що при першій зустрічі зі мною люди думали, що я сука. та потім швидко розуміли, що «Міла» - це не просто про ім‘я ❤️

🪐💫

ph:

історія одного lollipop.. 🍭

• гортай до кінця 🤫
Ph:

КОРИСНИЙ НІМЕЦЬКИЙ ВИСЛІВ:

✏️ kein gutes Haar an jmd. lassen

Дослівно це перекладається, як «залишити на комусь не хороший волос» 😅 Але насправді цей вираз означає: говорити погано про когось / критикувати / розібрати когось по кісткам.

🇩🇪 Sie ist mit dem Konzert unzufrieden und lässt kein gutes Haar an der Sängerin.
🇺🇦 Вона незадоволена концертом і критикує співачку в пух і прах.

А ви, будь ласка, залишайте тільки хороше волосячко щодо моїх фотографій та не скупіться на лайки 💛

Viel Spaß beim Lernen!

треба називати речі своїми іменами.

або, як кажуть німці, називати дитину правильним ім‘ям.

🇩🇪 das Mind beim rechten Namen nennen = аналог українського виразу «називати речі своїми іменами».

Man muss das Kind beim Namen nennen - треба називати речі своїми іменами.

У цього виразу, до речі, є і синоніми:

📌 auf gut Deutsch sagen = сказати хорошою німецькою
📌 mit etwas nicht Hunter Berg halten = не стримуватись в чомусь
📌 auf den Punkt kommen = перейти до суті
📌 kein Blatt vor den Mund nehmen = не соромитись на слова

Було корисно? Тоді не забувай про 💛

Переклад яких ще цікавих ідіом хочеш побачити? ⬇️

З Днем Незалежності, моя люба 🇺🇦

німецькі ідіоми, які мусить знати кожен 💪🏻

всі ми знаємо «тримати кулачки» та «мати помідори на очах», але список цікавих німецьких ідіом на цьому не закінчується. Гортай карусель ➡️ та поповнюй свій словниковий запас небанальними виразами.

Viel Spaß beim Lernen 💛

Je suis fier de toi = я пишаюсь тобою 🪐

це один з рандомних виразів французькою, який я вивчила у Парижі. і один з тих, що я хочу сказати саме тобі 💛

not the „Emily in Paris“, but kind of 🪐