Lets Speak Мовна школа

Цікава історія до прийдешнього Гелловіна 🎃🎃

Es war einmal in einem kleinen, verträumten Dorf am Rande des Waldes. Der Herbst war angebrochen, und die Blätter leuchteten in allen erdenklichen Farben. Die Kinder waren aufgeregt, denn Halloween stand vor der Tür. Sie hatten sich in ihren schaurigsten Kostümen verkleidet und warteten darauf, von Haus zu Haus zu gehen, um Süßigkeiten zu sammeln. Doch in diesem Jahr sollte es im Wald eine gruselige Überraschung geben. Ein geheimnisvoller Nebel zog auf, und seltsame Geräusche waren zu hören.

Одного разу це сталося в маленькому, замріяному селі на узліссі. Настала осінь, і листя сяяло всіма можливими кольорами. Діти були схвильовані, адже Гелловін був не за горами. Вони вбралися у свої найстрашніші костюми і чекали, щоб ходити від хати до хати і збирати солодощі. Але цього року в лісі на них чекав моторошний сюрприз. З'явився таємничий туман і почулися дивні звуки.

Die Kinder wagten sich trotzdem in den nebligen Wald. Sie folgten einem schwachen Lichtschein, der sie tiefer in den Wald führte. Plötzlich erschien eine geisterhafte Gestalt in einem leuchtenden Kürbiskopf. Sie lachte schallend und reichte den Kindern Süßigkeiten. Es stellte sich heraus, dass dies der freundliche Geist des Waldes war, der den Kindern zu Halloween eine unvergessliche Nacht bescherte.

Тим не менш, діти наважилися піти в туманний ліс. Вони йшли на слабкий відблиск світла, який вів їх углиб лісу. Раптом з'явилася примарна постать у гарбузовій головешці, що світилася. Вона весело сміялася і простягала дітям солодощі. Це виявився доброзичливий дух лісу, який подарував дітям незабутню ніч на Гелловін.

🗣️4 осінні англійські ідіоми, які допоможуть збагатити вашу мову:

• The apple of someone's eye - бути дорогим комусь/бути любимим усім серцем

• To turn over a new leaf - починати все з самого початку

• To be under the weather - бути не в дусі/погано себе почувати

• The apple doesn't fall (too) far from the tree - яблуко від яблуні не далеко падає

😌 Як сказати "актуальний"? А ну-ну, давайте, кажіть, що "actual"

❗️Насправді "actual" [ˈæktʃuəl] — фактичний, справжній, реальний. Ніяк не "актуальний":
✅ It is the only currency that has actual value. = Це єдина валюта, яка має реальну вартість.

А тепер розбираємося, які маємо варіанти (їх багацько!):
🔻 relevant [ˈreləvənt] — актуальний, доречний, релевантний
✅ It's my most relevant, in-depth and exciting coding course to date. = Це мій (або "для мене") найбільш актуальний, поглиблений та захоплюючий курс кодування на сьогодні.

🔻 current [ˈkʌrənt] — актуальний, поточний, нинішній
✅ The current 10-year strategic plan calls... = Нинішній 10-річний стратегічний план передбачає...

🔻 up-to-date [ˌʌp.təˈdeɪt] — актуальний, сучасний
✅ Community content may not be verified or up-to-date. = Контент спільноти може бути неперевіреним або неактуальним.

🔻 topical [ˈtɒp.ɪ.kəl] — актуальний, злободенний, животрепетний
✅ Privacy is a subject which seems to be forever topical. = Конфіденційність — тема, яка, здається, завжди залишається актуальною.
❗️topicality — актуальність. Цікаве слово, яке знають небагато українців.

🔻 pressing [ˈpres.ɪŋ]— актуальний, нагальний, спішний
✅ One pressing issue requiring closer attention is financing for development. = Однією з актуальних проблем, яка потребує пильнішої уваги, є фінансування розвитку.

🔻 burning [ˈbɜː.nɪŋ] — актуальний, злободенний, гострий
✅ Who do not ask, the answer to this burning question everyone knows. = Хто не питає, відповідь на це гостре питання знає кожен.

🔻 urgent [ˈɜːdʒənt] — актуальний, невідкладний, терміновий
✅ How, then, to solve such an urgent question for many — housing? = Як же тоді вирішити таке актуальне для багатьох питання — забезпеченість житлом?

🗣Давай гoвopити один одному кoмплімeнти!

•You admire me! - Я не можу намилуватися тобою!
• You dazzlе mе! - Ти мене засліплюєш!
• You inspirе mе! - Ти надихаєш мене!
• You maddеn mе! - Ти зводиш мене з розуму!

• You arе so.. amazing -
дивовижна
• attractivе - приваблива
• bеautiful - красива
• charming - чарівна
• chееrful - радісна
• dеsirablе - бажана
• gеntlе - благородна
• intriguing - інтригуюча
• stunning - приголомшлива
• swееt - солодка
• wisе - мудpa

Повторимо, а кому потрібно - вивчимо, числівники в німецькій мові

✔️ Кількісні числівники в німецькій мові (Grundzahlen, Kardinalzahlen) від 0 до 12 — прості:

0 - null
1 - ein (s) (eins - самостійно або в кінці слова, ein - в середині слова)
2 - zwei
3 - drei
4 - vier
5 - fünf
6 - sechs
7 - sieben
8 - acht
9 - neun
10 - zehn
11 - elf
12 - zwölf

✔️ Кількісні числівники від 13 до 19 утворюються додаванням до назви одиниць числівника 10 (zehn):

13 - dreizehn
14 – vierzehn
15 – fünfzehn
16 – sechzehn ! (випала е)
17 – siebzehn ! (випала en)
18 – achtzehn
19 – neunzehn

✔️ Кількісні числівники (круглі числа)
Назви десятків утворюються додаванням до назви одиниць суфікса — zig, крім 30 (dreißig):

20 – zwanzig !
30 – dreißig !
40 – vierzig
50 – fünfzig
60 – sechzig !
70 – siebzig !
80 – achtzig
90 – neunzig

100 – (ein) hundert
1000 – (ein) tausend
1000 000 - eine Million
1000 000 000 - eine Milliarde

Чим більше практики, тим швидший результат!

👍 ставте "ЛАЙК", якщо цікаво

🗣3 рандомні фрази для повсякденного спілкування

🔵sit tight - терпляче чекати на що-небудь

Please sit tight for few minutes while I go and get a police officer.
Будь ласка, посидіть спокійно кілька хвилин, поки я схожу за офіцером поліції.

🔵beside the point / beside the question - не мати відношення до предмета розмови;

What you are saying is beside the point.
Те, про що ти говориш, не має відношення до справи.

🔵have a heart - бути щедрим та поблажливим

The woman doesn't have heart and everybody dislikes her.
Ця жінка дуже холодна до всього, і вона нікому не подобається

Вашій увазі трохи граматики на вихідні

✔️ Неозначений займенник „MAN“.

✔️ MAN часто плутають зі словом „der Mann“ – „чоловік“.❗️ Це неправильно. Хоча займенник „man“ і схожий на це слово, і, можливо, навіть походить від нього.
👆Зверніть увагу: займенник „man“ пишеться з маленької літери і має в кінці тільки одну літеру „n“ та не вживається з артиклем.

👆Значення та переклад:
✔️ Займенник „man“ взагалі не перекладається. У літературній німецькій мові у реченні обов’язково має бути підмет і присудок, тобто „Хто робить?“ і „Що робить?“ „Man“ вживається замість підмета у безособових реченнях, тобто реченнях, в яких не вказана особа.

⬛️ Наприклад, в українській мові можливе таке речення, яке складається з одного слова: „Співають“. У німецькій мові це звучить так: „Man singt“. Займенник „man“ використовується замість особи, тобто підмета речення.

👆Зверніть увагу: на відміну від української, дієслово в таких реченнях стоїть не в множині („співають“ мало б перекладатися як „singen“), а в 3-ій особі однини, тобто у формі „він“, „вона“, „воно“ („er”, „sie”, „es”), як „співає“.

✔️ Та, так само, як і підмет, „man” знаходиться у простому реченні або на першій позиції, або на 3, відразу після дієслова.
⚫️ In Japan isst man Sushi. Sushi isst man in Japan.
🔴 В Японії їдять суші. Суші їдять в Японії.

✔️Давайте розглянемо ще декілька речень з „man“.
⚫️ In Deutschland spricht man Deutsch.
🟠 У Німеччині розмовляють німецькою.

⚫️ Wie spricht man das Wort aus?
🟡 Як вимовляють це слово?

✔️Займенник „Man“ дуже часто вживається з модальними дієсловами. Разом вони перекладаються так:
▫️man kann – можна, можливо
▫️man kann nicht – не можна, неможливо
▫️man darf – можна, дозволяється
▫️man darf nicht – не можна, не дозволяється
▫️man soll – треба, слід
▫️man soll nicht – не треба, не слід
▫️man muss – треба, необхідно
▫️man will - хочеться

Бажаємо всім теплих та спокійних вихідних 🫶

Фрази англійською, на співбесіді:

• Tell me a little about yourself — Розкажіть трохи про себе
• I've some experience with... — У мене є деякий досвід роботи з...
• At my last job, I worked as a... — На своїй попередній роботі я був...
• How did you hear about the position? — Як ви дізналися про цю вакансію?
• Why did you leave your last job? — Чому ви покинули своє колишнє місце роботи?
• I'm more interested in a full-time position — Мене більше цікавить робота на повну ставку
• What are your salary expectations? — Які ваші очікування щодо заробітної плати?
• When could I expect to hear feedback from you? — Коли я можу очікувати від вас зворотний зв'язок?
• What were your main responsibilities in your last job? — Якими були ваші основні обов'язки на попередній роботі?
• I'm looking for a position, in which I can use my experience — Я шукаю посаду, на якій я міг би використати свій досвід.

"Entschuldigung" та "Tut mir leid" — це вирази вибачення або жалю. Обидва вживаються для вираження вибачення чи сорому перед кимось або за якусь помилку чи неприємність. У чому тоді різниця?

🔺 Entschuldigung передає вибачення, коли з нашого боку була певна помилка або неправильна дія Якщо вибачення використовується у неформальній ситуації (тобто ви спілкуєтеся на «ти»), то використовуємо Entschuldige. Якщо звертаємося до людини нв "Ви", то будемо говорити Entschuldigen Sie.

🖇 Entschuldigung, dass ich zu spät gekommen bin. = Вибачте, що я запізнився.

🔺 Також треба додати, що існує дієслово для вибачення verzeihen, коли йдеться про щось серйозніше, ніж запізнення чи подібні невеликі провини.

🖇 Kannst du mir verzeihen, dass ich dich angelogen habe? = Чи можеш ти мені простити, що я обманував тебе?

🔺 Es tut mir leid використовують у разі, коли жодної помилки з боку людини не було, тому будемо вживати його у значення "мені шкода".

🖇 Tut mir leid, aber ich kann heute nicht kommen. = Мені шкода, але сьогодні я не можу прийти.

💸Economic VS. Economical. У чому різниця?

1️⃣ Econòmic перекладається як економічний та використовується у фразах, пов'язаних з економікою як наукою, як-от:
• economic growth – економічне зростання.
• economic crisis – економічна криза.
• economic recovery – економічне відновлення.

2️⃣ Econòmical означає "економний", "економічний" і найчастіше описує предмет, як щось, що потребує мало ресурсів, як-от:
• this option is more economical – цей варіант економніший.
• he is economical person – він є економною людиною.

❗️Зверніть увагу:
1. Ecònomist — економіст.
2. Ecònomy — господарство, економіка.
3. Económics — економічна наука.
4. to ecònomize — економити.

▫️Buy up - купувати все або більшість доступних запасів чогось

▫️Snap up - швидко купувати щось, тому що це вигідна пропозиція або є великий попит

▫️Stock up - купувати велику кількість чогось, щоб мати запас на майбутнє використання

▫️Pick up - швидко або невимушено купувати щось, часто під час виконання дрібних справ або під час повернення додому

▫️Shell out - витрачати велику суму грошей на щось, часто з неохотою або незгодою

▫️Pay off - купувати щось в кредит і потім сплачувати його з часом

▫️Fork out - витрачати гроші, часто з неохотою або зі зневагою

▫️Cash in on - заробляти гроші, використовуючи можливість, часто таким чином, що розглядається як експлуатація або неетична поведінка

▫️Invest in - витрачати гроші на щось з очікуванням отримати в майбутньому прибуток від цієї інвестиції

▫️Shop around - дивитися різні варіанти перед покупкою, часто порівнюючи ціни або функціональні можливості.