Amai School

101 смертний гріх🚫: як виставити себе “бака-ґайджіном” у Японії

Правила, за якими живуть японці, формувалися століттями в умовах майже повної ізоляції, тож не дивно, що велика кількість речей, які є нормальними для нас, для японців - грубість🙅🏻‍♀️. Серед японців навіть існує спеціальний термін на позначення іноземців-невігласів - “бака-ґайджін” (дослівний переклад - “іноземець-ід*от”, але ми нічого вам не казали”😅).

Ми склали хіт-парад речей, які точно привернуть увагу японців та покажуть вас ignorant-туристом. Що у нас тут?

✅Не сортувати сміття

У конбіні, супермаркетах, торгових центрах Японії ви 100% побачите корзини для різних видів сміття🗑. Японці вважають його сортування священним ритуалом, тож, аби розгнівити будь-якого японського ojisan (*дідуся), не вагайтеся - вкиньте чек з магазину до ящика з папером.

✅Хрумкотіти чипсами в метро

Усі ми в школі ділилися на 2 типи: хтось їв сухарики під партою, а хтось кричав “Чим так тхне?” 🥴 Якби японець потрапив у нашу школу, він точно би належав до другої категорії, адже не завдавати клопоту оточуючим - перша заповідь японського суспільства⛔️.

✅Зайти до кімнати у взутті

Японці - народ чистоплотний, тож навіть не намагайтеся зайти в квартиру взутим (навіть якщо це “на секундочку”👟). Для походу до вбиральні(!) у японців є спеціальні капці, тож не перезутися про вході - повне варварство.

✅Засунути палички для їжі у волосся

Якою була б ваша реакція, побачивши іноземця з вилкою у зачісці🥢? Фотосесія в кімоно чи конкурс народного вбрання - as a matter of fact, нізащо не пихайте палички у волосся!

Помічали якийсь із цих грішків за собою❓Більше про те, як жити за правилами японського суспільства, розповімо на 3-денному БЕЗКОШТОВНОМУ курсі “Японія від Я до я”🇯🇵. Реєструйся за покликанням!

Усі чули слово «кімоно».

Хто цікавиться японською культурою, можливо, чув слова «юката» чи «обі». Це що, вже не кімоно? Як не помилитися? Ми з зараз усе пояснимо!

Кімоно (着物) - загальна назва традиційного японського Т-подібного одягу з широкими рукавами. Різноманіття видів та орнаментів кімоно вражає. Ось, що тобі важливо знати:

🎎Кімоно, як і японську мову, можна поділити за рівнями офіційності. До прикладу, юката (гортай карусель➡️) вдягають на літні фестивалі й прогулянки вечірнім Кіото, а весільне кімоно є лише одним з убрань нареченої і не вдягається в повсякденному житті.

🎀Важливим елементом традиційного вбрання є пояс обі - існує багато технік його зав‘язування, в які закладено поняття про зв‘язок - «мусубі».

🎨Чи не найпрекраснішим елементом кімоно є візерунки на ньому. Перерахувати їх усі неможливо, але нам вдалося обрати улюблені з книги «88 орнаментів кімоно» Тетяни Вовк ( ).

А тепер 練習: який на мені вид кімоно?

НАЙВАЖЛИВІШЕ ПИТАННЯ, яке слід поставити собі перед тим, як вивчити мову❗️

Вивчення будь-якої мови потребує великої кількості часу, вкладеного матеріальних та моральних ресурсів💪🏻. Тому перед тим, як сідати за 20 завантажених рандомно підручників, запитайте себе: “ЩО Я ОЧІКУЮ ВІД СЕБЕ, ЯКИЙ УЖЕ ЗНАЄ МОВУ⁉️” Може, я буду класно розуміти фільми в оригіналі, чи зможу вивчити улюблену пісню.

Тепер трішки статистики: 90% моїх учнів, які приходили із запитом “Спробую вчити, виглядає прикольно”, закидали навчання вже на 3-4 занятті. І справді: якщо у вас немає конкретної цілі для вивчення мови, мозок не сприйматиме цей намір серйозно і, скоріш за все, “зіллєтеся” ви максимально швидко. Не треба далеко ходити: сама грішила таким підходом до вивчення мов (привіт, французька!).

Та я, яка до вступу в університет була на місці цих 90-та відсотків, точно знає чим вас заохотити🤭🔥…

..що я зроблю в наступному пості. А поки поділіться: які мови “закидали” через відсутність мотивації?