Amai School

Amai School Солодка, та не приторна, японська💜
Спробуй на БЕЗКОШТОВНОМУ КУРСІ «Японія від Я до я🇯🇵»⬇️

31/12/2025

Мінасан, вітаємо вас із новим 2026-им роком, і нехай усі 夢 збуваються🫂
Дякуємо, що не зважаючи на відключення та інші негаразди продовжуєте вивчати японську разом із нами🥰
Обіцяємо створити ще більше цікавого у 2026🇯🇵
良いお年を![йой отоші о] Щасливого нового року!

#японськамова #японія #курсияпонської #японіяукраїна

05/12/2021

ЗАПАМ‘ЯТАЙ УСЕ🧠

Що більше слів вчиш, то складніше їх запам‘ятати. Стикалися з таким?

Ми підготували 5 способів для кращого запам‘ятовування словника китайською та японською✅ Користуйся на здоров‘я!

101 смертний гріх🚫: як виставити себе “бака-ґайджіном” у ЯпоніїПравила, за якими живуть японці, формувалися століттями в...
18/07/2021

101 смертний гріх🚫: як виставити себе “бака-ґайджіном” у Японії

Правила, за якими живуть японці, формувалися століттями в умовах майже повної ізоляції, тож не дивно, що велика кількість речей, які є нормальними для нас, для японців - грубість🙅🏻‍♀️. Серед японців навіть існує спеціальний термін на позначення іноземців-невігласів - “бака-ґайджін” (дослівний переклад - “іноземець-ід*от”, але ми нічого вам не казали”😅).

Ми склали хіт-парад речей, які точно привернуть увагу японців та покажуть вас ignorant-туристом. Що у нас тут?

✅Не сортувати сміття

У конбіні, супермаркетах, торгових центрах Японії ви 100% побачите корзини для різних видів сміття🗑. Японці вважають його сортування священним ритуалом, тож, аби розгнівити будь-якого японського ojisan (*дідуся), не вагайтеся - вкиньте чек з магазину до ящика з папером.

✅Хрумкотіти чипсами в метро

Усі ми в школі ділилися на 2 типи: хтось їв сухарики під партою, а хтось кричав “Чим так тхне?” 🥴 Якби японець потрапив у нашу школу, він точно би належав до другої категорії, адже не завдавати клопоту оточуючим - перша заповідь японського суспільства⛔️.

✅Зайти до кімнати у взутті

Японці - народ чистоплотний, тож навіть не намагайтеся зайти в квартиру взутим (навіть якщо це “на секундочку”👟). Для походу до вбиральні(!) у японців є спеціальні капці, тож не перезутися про вході - повне варварство.

✅Засунути палички для їжі у волосся

Якою була б ваша реакція, побачивши іноземця з вилкою у зачісці🥢? Фотосесія в кімоно чи конкурс народного вбрання - as a matter of fact, нізащо не пихайте палички у волосся!

Помічали якийсь із цих грішків за собою❓Більше про те, як жити за правилами японського суспільства, розповімо на 3-денному БЕЗКОШТОВНОМУ курсі “Японія від Я до я”🇯🇵. Реєструйся за покликанням!

Усі чули слово «кімоно».Хто цікавиться японською культурою, можливо, чув слова «юката» чи «обі». Це що, вже не кімоно? Я...
18/07/2021

Усі чули слово «кімоно».

Хто цікавиться японською культурою, можливо, чув слова «юката» чи «обі». Це що, вже не кімоно? Як не помилитися? Ми з зараз усе пояснимо!

Кімоно (着物) - загальна назва традиційного японського Т-подібного одягу з широкими рукавами. Різноманіття видів та орнаментів кімоно вражає. Ось, що тобі важливо знати:

🎎Кімоно, як і японську мову, можна поділити за рівнями офіційності. До прикладу, юката (гортай карусель➡️) вдягають на літні фестивалі й прогулянки вечірнім Кіото, а весільне кімоно є лише одним з убрань нареченої і не вдягається в повсякденному житті.

🎀Важливим елементом традиційного вбрання є пояс обі - існує багато технік його зав‘язування, в які закладено поняття про зв‘язок - «мусубі».

🎨Чи не найпрекраснішим елементом кімоно є візерунки на ньому. Перерахувати їх усі неможливо, але нам вдалося обрати улюблені з книги «88 орнаментів кімоно» Тетяни Вовк ( ).

А тепер 練習: який на мені вид кімоно?

18/07/2021

ЧУДЕСА ЯПОНСЬКОЇ АБЕТК(И??)🔠

У нас все просто. Українці пишуть кирилицею. Англійці пишуть латиницею. Усе спокійно й без нюансів. Аж тут до нас вривається японська зі своїм дивним алфавітом😨. Та ще й не одним.

Перше, із чим знайомиться типовий початківець - японське письмо. І його дивує той факт, що воно в японців не одне, а цілих ДВА 🇯🇵+ ієрогліфи🇨🇳. Якщо пояснювати так, як я роблю це на курсі “Моя перша японська 1”, ХІРАҐАНОЮ записуємо японські слова, а КАТАКАНОЮ - слова іншомовного походження (типу комп’ютер, касета) та тварин. Зрозуміло? Погнали далі!

Якщо ми “спустимося” з рівня офіційності до повсякденних балачок, помітимо невелике “порушення” цього правила. Наведу приклад використання японського слова まじ /maji/ (“серйозно”) у переписці персонажів дорами “Alice in Borderland”. Бачимо, що записне воно геть по-іншому: マジ. Чому так? 🤔Іноді японці у переписках, статтях “переводять” хіраґану в катакану, аби виділити слово, зробити його більш casual.

Іще один приклад: написання у цій же сцені імен персонажів🧙‍♀️. Зазвичай японці записують імена ієрогліфами, але й тут можна зробити виняток, бо щоразу читати ієрогліфи незручно, та й виглядає це менш “по-сучасному”😎.

То чим запишеш своє ім’я: катаканою чи хіраґаною?

НАЙВАЖЛИВІШЕ ПИТАННЯ, яке слід поставити собі перед тим, як вивчити мову❗️Вивчення будь-якої мови потребує великої кі...
18/07/2021

НАЙВАЖЛИВІШЕ ПИТАННЯ, яке слід поставити собі перед тим, як вивчити мову❗️

Вивчення будь-якої мови потребує великої кількості часу, вкладеного матеріальних та моральних ресурсів💪🏻. Тому перед тим, як сідати за 20 завантажених рандомно підручників, запитайте себе: “ЩО Я ОЧІКУЮ ВІД СЕБЕ, ЯКИЙ УЖЕ ЗНАЄ МОВУ⁉️” Може, я буду класно розуміти фільми в оригіналі, чи зможу вивчити улюблену пісню.

Тепер трішки статистики: 90% моїх учнів, які приходили із запитом “Спробую вчити, виглядає прикольно”, закидали навчання вже на 3-4 занятті. І справді: якщо у вас немає конкретної цілі для вивчення мови, мозок не сприйматиме цей намір серйозно і, скоріш за все, “зіллєтеся” ви максимально швидко. Не треба далеко ходити: сама грішила таким підходом до вивчення мов (привіт, французька!).

Та я, яка до вступу в університет була на місці цих 90-та відсотків, точно знає чим вас заохотити🤭🔥…
..що я зроблю в наступному пості. А поки поділіться: які мови “закидали” через відсутність мотивації?

Address

Amai. School. Lang@gmail. Com
Kyiv

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Amai School posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Amai School:

Shortcuts

Share

Category