Department of Ukrainian Philology for Foreigners

Наші четвертокурсники захистили свої бакалаврські роботи

22 червня 2026 року двоє студентів освітньої програми бакалаврату «Українська мова та переклад (для іноземців) (мова навчання українська)» успішно захистили свої дослідження.

Ван Юй Хао та Хе Цзінци розпочали навчання у складний час – пандемії, а потім війни, але любов до України та жага до знань упродовж чотирьох років рухали їх уперед. І от уже вони успішно завершили бакалаврат.

Щиро вітаємо хлопців зі складанням підсумкової атестації та захистом дипломів. Чекаємо вас, дорогі студенти, у магістратурі!

Вітаємо аспірантку Сунь Цзяї та її наукового керівника Ганну Швець із успішним захистом дисертації!

Сунь Цзяї розпочинала свій науковий шлях на кафедрі української філології для іноземних громадян. Незважаючи на життєві випробування – пандемію та війну – вона наполегливо вивчала мову і розвивалася як дослідниця. Сьогодні ми радіємо разом: наша вихованиця стала доктором філософії!

Кафедра української філології для іноземних громадян щиро дякує:
- заступниці директора ННІФ з наукової роботи Олені Романенко;
- завідувачу кафедри української мови та прикладної лінгвістики Сергію Різнику та його колегам за проведення фахового семінару;
- науково-дослідній частині КНУ імені Тараса Шевченка за допомогу в організації та проведенні захисту;
- усім рецензентам та опонентам.

Окрема подяка науковому керівникові – доктору педагогічних наук, доцентці кафедри української філології для іноземних громадян Ганні Швець – за сумлінну підготовку молодого доктора філософії.

Бажаємо Сунь Цзяї нових наукових звершень!

Два роки інтенсиву української мови – і сесія завершена!

Сьогодні, 19 червня 2026 року, успішно завершилася сесія здобувачів освіти бакалаврського рівня другого курсу англомовної програми «Міжнародний бізнес, комерція та фінанси» Навчально-науковий інститут міжнародних відносин КНУ імені Тараса Шевченка. Останнім іспитом у них була українська мова.

Протягом двох років інтенсивний курс «Ukrainian language» читала асистентка кафедри української філології для іноземних громадян Олександра Касьянова. Це був курс наукової та офіційно-ділової комунікації українською мовою. Упродовж цього часу студенти практикували навички говоріння, письма й презентацій українською мовою.
Другим екзаменатором на іспитах протягом двох років була в.о. завідувача кафедри української філології для іноземних громадян Світлана Дерба.

Наша кафедра забезпечує навчання на цій програмі, оскільки у групі здобувають освіту одночасно українці та іноземці, що потребує знання методики викладання української як іноземної.

Кафедра української філології для іноземних громадян дякує Навчально-науковому інституту міжнародних відносин, зокрема кафедрі міжнародних фінансів, за довіру викладати дисципліну української мови та за співпрацю в організації навчального процесу.

Вітаємо студентів із завершенням сесії та бажаємо подальших успіхів у професійній діяльності!

Зустрінемося з цьогорічними першокурсниками на другому курсі, а також із тими, хто вступить на перший курс на освітню програму з вивчення міжнародного бізнесу, комерції та фінансів.

Розпочався новий потік сертифікатної програми «Українська мова для іноземців (рівень А1)»!

З 10 червня 2026 року стартувало навчання другого потоку слухачів рівня А1. Курс розробили викладачі кафедри української філології для іноземних громадян у співпраці з Інститут післядипломної освіти КНУТШ. Програма швидко набуває популярності серед іноземців, які працюють і живуть в Україні, планують оселитися тут після війни або ж прагнуть глибше пізнати нашу мову та культуру.

Навчання китайських слухачів протягом 2,5 місяці забезпечуватимуть п’ять викладачів: в.о. завідувача кафедри Світлана Дерба та асистенти Ольга Злотник-Шагіна, Олександра Касьянова, Вікторія Овдіюк і Лілія Черепаха.

Бажаємо нашим здобувачам освіти натхнення та успіхів і вітаємо у спільноті вивчення української мови!

Наступний потік сертифікатної програми рівня А2 плануємо розпочати з осені. Деталі навчання тут: https://ipe.knu.ua/sertyfikatni-programy/dlya-inozemnyh-gromadyan.html

Налагоджуємо співпрацю з Литвою

Асистентка кафедри української філології для іноземних громадян Ольга Злотник‑Шагіна наприкінці травня взяла участь у тижневій програмі академічної мобільності в Клайпедському університеті (Литва).

У межах програми відбулися наукові консультації й робочі зустрічі з колегами і студентами факультету соціальних наук і гуманітаристики.

У литовському закладі вищої освіти поки не викладають українську, але хочуть більше знати про нашу країну, мову, літературу. Тому під час візиту Ольга Злотник-Шагіна презентувала освітні й сертифікатні програми кафедри, розповіла про навчання студентів-іноземців у Шевченковому університеті під час війни та домовилася з колегами щодо співпраці в розбудові українських студій у Литві.

Викладачі кафедри української філології для іноземних громадян за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, вагомі науково-освітні досягнення та особистий внесок у розвиток освіти і науки України з нагоди професійного свята Дня науки в Україні, який відзначають у травні, отримали відзнаки.

Грамотою «За наукові досягнення» відзначили Ірину Прожогіну, доцентку кафедри.

Грамоти «За сумлінну працю» отримали:
- Ганна Швець, доцентка кафедри;
- Лілія Черепаха, асистентка кафедри;
- Олександра Касьянова, асистентка кафедри.

Щирі вітання колегам. Бажаємо сил і натхнення на нові наукові звершення.

Сьогодні, 5 червня 2026 року, відбулося урочисте вручення дипломів магістрам програми «Українська мова та література (для іноземців) (мова навчання українська)»! 🎓🇺🇦

Вихованці нашої кафедри Лу Си, Лі Жоуцзін та Ці Даньфен успішно склали підсумковий іспит і захистили свої дослідження, а сьогодні отримали заслужені дипломи.

Бажаємо вам нових наукових звершень, професійного зростання та яскравих життєвих перемог!

Випускників привітали в.о. ректора КНУ імені Тараса Шевченка Валерій Копійка, директор НН інституту філології Григорій Семенюк, заступники директора, завідувачка кафедри української філології для іноземних громадян Світлана Дерба, викладачі, а також співробітники навчальної частини та Підготовчого відділення для іноземних громадян / International Students Office.

Щирі вітання випускникам. У легку путь!

Доцентка кафедри української філології для іноземних громадян Ганна Швець у травні взяла участь у міжнародних наукових подіях, присвячених україністиці 🌍💬

На початку місяця Ганна Дмитрівна виступила на конференції «Проблеми україністики в Італії» (Сієна), де поділилася ідеями щодо проєктування короткотермінового курсу української мови як іноземної. Захід зібрав науковців і громадських діячів з Італії, Польщі та України.

Також у травні Ганна Швець виступила на I Міжнародній науково‑практичній конференції «Трансформація освітнього процесу як чинник професійного зростання педагогічних працівників в умовах реформ та сучасних реалій» (до Дня науки в Україні), яку організував Інститут післядипломної педагогічної освіти Чернівецької області. Наукова подія об’єднала фахівців з України, Польщі, Великої Британії, Канади та Туреччини. У доповіді науковиця проаналізувала досвід сертифікатної програми з методики навчання української як іноземної (КНУ імені Тараса Шевченка, 2024–2026 рр.), окреслила проблеми реалізації й перспективи розвитку таких програм. Радіємо, що нещодавно завершився шостий потік програми; сьомий стартує у вересні. Кількість охочих опановувати методику викладання української зростає — розширюється і наша професійна спільнота 💛🩵

Додаткова інформація для запису на сьомий потік сертифікатної програми з методики навчання української мови як іноземної тут: https://ipe.knu.ua/sertyfikatni-programy/metodyka-navchannya-ukrayinskoyi-movy-yak-inozemnoyi.html

З магістрантів у магістри!

26 травня 2026 року на кафедрі української філології для іноземних громадян відбувся захист кваліфікаційних робіт студентів магістерської програми «Українська мова та література (для іноземців)».

Наші студенти з Китаю успішно завершили навчання, продемонструвавши не лише знання, а й справжню відданість українській мові й культурі.

Вітаємо нових магістрів і бажаємо успіхів у подальшій професійній діяльності!