polonistyka_

🇵🇱Закохатись в когось
▪️«W kim się zakochałeś?» (для хлопця) - W dziewczynie
▪️«W kim się zakochałaś?» (для дівчини) - W chłopaku

Польська мова / переклад / tłumacz / tłumaczenie / курси польської мови / język polski
___________
Записатись на заняття можна через повідомлення https://www.instagram.com/vladyslava_stryha або телеграм https://t.me/vladyslava_stryha

🔻Powinen
▫️Liczba pojedyncza (однина)
▪️ja powinienem (m) → Powinienem to zrobić.
▪️ja powinnam (ż) → Powinnam się uczyć.
▪️ty powinieneś (m) → Powinieneś odpocząć.
▪️ty powinnaś (ż) → Powinnaś się pospieszyć.
▪️on powinien → On powinien iść do pracy.
▪️ona powinna → Ona powinna zadzwonić.
▪️ono powinno → Dziecko powinno spać.

▫️Liczba mnoga (множина)
▪️my powinniśmy (męskoosobowy) → Powinniśmy pomagać innym.
▪️my powinnyśmy (niemęskoosobowy) → Powinnyśmy zrobić zakupy.
▪️wy powinniście (męskoosobowy) → Powinniście uważać.
▪️wy powinnyście (niemęskoosobowy) → Powinnyście spróbować.
▪️oni powinni (męskoosobowy) → Oni powinni się uczyć.
▪️one powinny (niemęskoosobowy) → One powinny odpoczywać.

✅Модальне дієслово – виражає обов’язок, пораду або рекомендацію.
✅Завжди з інфінітивом – Powinienem iść, Powinnaś spróbować.
✅Змінюється за родом і числом – на відміну від більшості модальних дієслів.
✅Минулі форми утворюються з być: powinien był, powinna była.
✅Безособові конструкції: Powinno się… – загальна рекомендація.

Польська мова / переклад / tłumacz / tłumaczenie / курси польської мови / język polski
_____
📲 Записатись на заняття можна через повідомлення ➡️
та особисті сторінки .vladyslav

🇵🇱Розроблена система POLONISTYKA PRO:
▪️Допоміжні матеріали до кожної лекції за підручниками "Hurra po polsku 1, 2, 3" (таблиці, словники та відео до кожного уроку)
▪️Готові відео пояснення підготовлені мною, для того щоб Ви могли зручно повторити матеріал вдома чи навіть вивчити його самостійно (за потребою)
▪️Доступ до всіх посилань Quizlet розроблених мною на будь-який рівень від А1 до С1: популярні вирази та дієслова, граматичні аспекти, зв’язки мовлення, сленг, числівники (зручне управління папками).
▪️Доступ до бази найкращих преміум підручників на рівні А1, А2, B1, B2, C1: Hurra po polsku, Krok po kroku, Kiedyś wrócisz tu і тд., практичні підручники для відпрацювання граматики, підручники для студентів філології, підручники для дітей, підручники з детальним описом граматичних структур, словники, художня література польською, інші додаткові підручники та книжки + аудіо до підручників.
▪️Доступ до преміум відеогалереї: навчальні відео до підручників, інтерв'ю + роз’яснення граматики, художні та документальні фільми, казки та мультики, посилання на найкращі польські ютуб канали та stand up канали, відео про історію Польщі.
▪️Доступ до посилань з найкращими перекладачами та онлайн словниками.
▪️Доступ до бази данних з граматичними та лексичними таблицями на всі рівні для навчання А1, А2, B1, B2, C.
▪️Доступ до медичної преміум бібліотеки з: сімейної медицини, досліджень, гінекології, кардіології, онкології, педіатрії, ревматології, ренгени, EKG, MPT.
▪️Доступ до матеріалу для вивчення фразеологізмів.
▪️Зручне управління усіма папками.

🇵🇱Polonistyka PRO також підходить для самостійного навчання, тому ви можете придбати доступ за посиланнями нижче.🔥А для тих, хто займається з нами СИСТЕМА POLONISTYKA PRO входить у вартість занять.

🇵🇱Як філолог та викладач польської мови пропоную:
▪️Індивідуальні заняття з індивідуальним підходом
▪️Переклад усний та письмовий
▪️Перевірку та написання текстів
▪️Підготовку до вступних співбесід та міжнародних екзаменів
▪️Доступ до навчальної платформи

Польська мова / переклад / tłumacz / tłumaczenie курси польської мови / język polski
_____
📲 Записатись на заняття можна через повідомлення: instagram https://www.instagram.com/polonistyka_ та telegram https://t.me/vladyslava_stryha

🇵🇱Розроблена система POLONISTYKA PRO:

▪️Допоміжні матеріали до кожної лекції за підручниками "Hurra po polsku 1, 2, 3" (таблиці, словники та відео до кожного уроку)

▪️Готові відео пояснення підготовлені мною, для того щоб Ви могли зручно повторити матеріал вдома чи навіть вивчити його самостійно (за потребою)

▪️Доступ до всіх посилань Quizlet розроблених мною на будь-який рівень від А1 до С1: популярні вирази та дієслова, граматичні аспекти, зв’язки мовлення, сленг, числівники (зручне управління папками).

▪️Доступ до бази найкращих преміум підручників на рівні А1, А2, B1, B2, C1: Hurra po polsku, Krok po kroku, Kiedyś wrócisz tu і тд., практичні підручники для відпрацювання граматики, підручники для студентів філології, підручники для дітей, підручники з детальним описом граматичних структур, словники, художня література польською, інші додаткові підручники та книжки + аудіо до підручників.

▪️Доступ до преміум відеогалереї: навчальні відео до підручників, інтерв'ю + роз’яснення граматики, художні та документальні фільми, казки та мультики, посилання на найкращі польські ютуб канали та stand up канали, відео про історію Польщі.

▪️Доступ до посилань з найкращими перекладачами та онлайн словниками.

▪️Доступ до бази данних з граматичними та лексичними таблицями на всі рівні для навчання А1, А2, B1, B2, C.

▪️Доступ до медичної преміум бібліотеки з: сімейної медицини, досліджень, гінекології, кардіології, онкології, педіатрії, ревматології, ренгени, EKG, MPT.

▪️Доступ до матеріалу для вивчення фразеологізмів
▪️Зручне управління усіма папками

🇵🇱Polonistyka PRO також підходить для самостійного навчання, тому ви можете придбати доступ за посиланнями нижче.

🔥А для тих, хто займається з нами СИСТЕМА POLONISTYKA PRO входить у вартість занять.

🇵🇱Як філолог та викладач польської мови пропоную:
▪️Індивідуальні заняття з індивідуальним підходом
▪️Переклад усний та письмовий
▪️Перевірку та написання текстів
▪️Підготовку до вступних співбесід та міжнародних екзаменів

Польська мова / переклад / tłumacz / tłumaczenie курси польської мови / język polski
_____
📲 Записатись на заняття можна через повідомлення: instagram https://www.instagram.com/polonistyka_ та telegram https://t.me/vladyslava_stryha

🔻„O co chodzi?” дослівно можна перекласти як «Про що йдеться?» або «Що відбувається?», тобто питання про суть події чи ситуації.

▪️Запитання „O co chodzi?” використовується, коли людина хоче дізнатися про причину чи зміст того, що відбувається або що обговорюється.

◽️Nie rozumiem, o co chodzi.

Польська мова / переклад / курси польської мови / język polski

_____📲 Записатись на заняття можна через повідомлення: instagram https://www.instagram.com/polonistyka_
та telegram https://t.me/vladyslava_stryha

🔻Як сказати „дякую” польською?
▪️Dziękuję - дякую
▪️Dzięki - завдячую
▪️Serdecznie dziękuję - щиро дякую, сердечно дякую
▪️Wielkie dzięki - велике дякую
▪️Jestem wdzięczny/a - я вдячний/вдячна

Репетитор з польської мови / переклад / курси польської мови

_____📲 Записатись на заняття можна через повідомлення: instagram https://www.instagram.com/polonistyka_
та telegram https://t.me/vladyslava_stryha

Як правильно застосовувати прикметники?🇵🇱
Більше граматики на індивідуальних занятт

🇵🇱 Móc — могти (теперішній час)