Tamam.turkish

Tamam.turkish

Share

Онлайн-школа турецкого языка
С нами вы не только выуч?

21/06/2022

Fıstık gibi

Не дивуйтесь, якщо у Туреччині, гуляючи по вулиці, ви раптом почуєте адресовані вам слова fıstık gibi. У турецькій мові цей вираз часто вживають по відношенню до красивих дівчат та жінок. На стільки турки полюбляють фісташки, що прирівнюють їх до красивих жінок.

Fıstık gibi - як фісташка, що означає дуже красива, яскрава жінка

17/06/2022

Які послуги надає 🇹🇷Туреччина для біженців? Чи варто українцям їхати саме в Туреччину, щоб перечекати воєнні дії? - Сьогодні ми намагатимемося дати відповідь на ці запитання)🤗

У зв’язку із теперішньою ситуацію більшість українців стикнулися з питанням чи варто їхати за кордон, а якщо і варто, то в яку країну?!

✅Важливо врахувати, що Туреччина не є прикордонною для України, тому вона не може надати статус БІЖЕНЦЯ і такий пакет послуг, як наприклад, надають інші європейські країни.

✅До війни українці мали право перебувати в Туреччині не більше 90 днів в пів року. Зараз нічого не змінилося. Якщо з ви вирішите залишитися довше, потрібно оформити дозвіл на проживання (ikamet). Єдиний плюс - українцям не має прийти відмова.

✅Ще один фактор, який варто врахувати, це підвищення цін на продукти та житло. Турецька ліра продовжує падіння щодо долара й б'є нові рекорди. І це не абияк відбивається на житті простих людей.

Туреччина також не надає безкоштовне житло/проїзд/роботу. Червоний Хрест надає допомогу безпосередньо в Україну. Єдине що - в Стамбулі видають БЕЗКОШТОВНО харчування від міськрад районів.

Загалом, мамі з маленькими дітьми, яка не має фінансової підтримки, буде доволі складно. Проте якщо ви працюєте віддалено і маєте фінансову змогу, ви можете спокійно себе почувати в цій країні)

Photos from Tamam.turkish's post 20/02/2022

АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ

Эти аффиксы указывают на личность, которая исполняет действие. Например:
DoktorUM - Я врач. (Наш аффикс -um указывает на то, что врач именно Я), конечно есть местоимение Ben(Я) но в турецком языке важно использовать именно аффикс сказуемости, чтобы указать на личность, которая исполняет действия, то есть можно сказать Ben doktorum или Doktorum, оба варианта правильны, но уже Ben doktor будет ошибочным. Аффиксы сказуемости четырехвариантные, это значит что есть 4 варианта этих аффиксов. Мы рассмотрим аффиксы для первого лица ед.ч. и мнжст.ч.
BEN (Я) -(y)ım, -(y)im, -(y)um, -(y)üm
BİZ (МЫ) -(y)ım, -(y)im, -(y)um, -(y)üm
Для того чтобы выбрать правильный нужно смотреть на последнюю букву в слове:

⁃ Если это согласная, то смотрим на последнюю гласную: а) после гласных -a/-ı присоедините аффикс в котором есть буква - ı (KadIn + ım = Я женщина, Kadın + ız = Мы женщины) б) после гласных -e/-i присоедините аффикс в котором есть буква - i (ÖğretmEn + im = Я учитель, ÖğretmEn + iz = Мы учителя) в) после гласных -o/-u присоедините аффикс в котором есть буква - u (DoktOr + um = Я доктор, DoktOr + uz = Мы доктора) г) после гласных -ö/-ü присоедините аффикс в котором есть буква - ü (ÜzgÜn + üm = Я грустный, ÜzgÜn + üz = Мы грустные)

⁃ Если это гласная то присоедините за той же схемой аффиксы которые начинаются на y (AşçI + yım = Я повар, Aşçı + yız = Мы повара)
P.S. Листай, чтобы посмотреть задание!

14/01/2022

Вопросительные слова в турецком языке.

📌Kim? - Кто?

📌Ne? - Что

📌Nerede? - Где

📌Nereye? - Куда?

📌Nereden? - Откуда?

📌Ne zaman? - Когда?

📌Neden? - Почему?

📌Ne için? - Для чего?

📌Nasıl? - Как?

📌Hangi? - Какой?

📌Kaçıncı? - Который?

📌Kime? - Кому?

📌Kim hakkında? - О ком?

📌Ne hakkında? - О чём?

📌Kiminle? - С кем?

📌Ne kadar? - Сколько?

📌Kaç? - Сколько?

📌Kimin? - Чей?

P.S. Помним, что в в вопросе с вопросительным словом частица mı не используется.

Photos from Tamam.turkish's post 11/01/2022

В центре города Алания🗺, вблизи знаменитого пляжа Клеопатра и исторической крепости находится интересная достопримечательность – пещера Дамлаташ. Она привлекает туристов древними причудливыми сталактитами и сталагмитами, датируемыми 15 и 10 веками до нашей эры. В названии пещеры слились два слова: damla — капля, taş — камень, потому как со сталактитов непрерывно капает вода на камни. Многоцветная палитра фигур, образованных сталактитами и сталагмитами, создаваемая искусственной подсветкой, вызывает ощущение пребывания в нереально фантастическом мире.
👇
Посещение Дамлаташ, благодаря ее целительному воздуху, насыщенному углекислым газом, полезно для людей, страдающих заболеваниями сердца и астмой. Пещера небольшая по размеру и на ее посещение уйдет не более 20 минут. Вдоль стенок подземелья обустроены скамейки, на которых желающие могут присесть, чтобы подышать целебным воздухом. Дамлаташ работает ежедневно с 10.00 до 19.00🤩

P.S.: А вы посещали эту пещеру?)🤔

Photos from Tamam.turkish's post 29/12/2021

«Турецкий огурец»🥒🇹🇷

«Турецкий огурец», «персидский кипарис», «японский огурец», «восточный огурец», бута, «Слеза Аллаха» и, пожалуй, еще одно из его самых распространенных названий – Пейсли… И это далеко не все «имена» этого уникального узора, который не просто известен практически на весь белый свет, но и практически в каждой стране имеет свою, особую, историю происхождения.

👉Несмотря на распространенное название «турецкий огурец», история узора никоим образом не связана с Турцией. Рисунок появился еще до нашей эры, его активно использовали на территории между современным Ираном и границей Индии с Пакистаном. Общепринято считать, что корни огуречных мотивов уходят в Древнюю Персию.

👉В Европу рисунок каплеобразной формы привезли из Индии примерно в XV веке. Британским колонистам пришлись по вкусу шали из шерсти кашмирских коз, которая на тот момент являлась наиболее драгоценным сырьевым материалом в текстильной промышленности. Европейцы оценили все достоинства изделий: нетривиальное исполнение и сложность узора, удобство в ношении и роскошь. Модный атрибут изготавливали полностью вручную, переплетение одного изделия порой занимало несколько месяцев и даже лет.

👉Своей популярностью узор во многом обязан избраннице Наполеона – Жозефине Богарне, которая любила носить шали Пейсли в качестве дополнения к платью или другим основным нарядам.

P.S.: Вам нравятся вещи, на которых изображен турецкий орнамент?🤔

27/12/2021

О чем вы думаете, когда когда слышите слово «джинн»? Чудное голубое существо, что исполняет три желания? 🧞‍♂️

Что ж у турков не такие приятные мысли. Cin ( джин ), это злой дух, что может проникать в человеческий мир и вредить людям. Джинны могут не только принести неприятности человеку, но и вселиться в его тело. Находясь в теле человека, джинн, прежде всего, воздействует на психику. Также, если в человека поселился джинн, он может слышать посторонние голоса, его могут посещать мысли о суициде, сниться кошмары на протяжении долгого времени.

Существует много турецких ужастиков на эту тему. Если честно, фильмы немного комичные, но турки серьезно верят в это и остаются под сильным впечатлением после таких фильмов.

Мы подготовили вам список таких фильмов, если вам надоели обычные турецкие сериалы о любви и захотелось пощекотать нервишки:

🧞‍♂️Dabbe (6 частей отдельных не связанных между собой фильмов )

🧞‍♂️Siccin ( 6 частей отдельных не связанных между собой фильмов )

P. S. Ну как осталось ещё желание встретить джинна?

26/12/2021

Почему турки любят кошек🐱?

Туристы в шутку называют 🇹🇷Стамбул — Кэтстантинополем, местные жители подкармливают котиков на регулярной основе, а власти устанавливают во дворах kedi evi — домики для кошек
Кошкам в Турции можно все: они свободно расхаживают по улицам, спят в ресторанах и кофейнях, живут в магазинах и мечетях.

Уважение к кошачьему племени — дань религиозным традициям, а примером бережного отношения к котикам стал сам пророк Мухаммед: он умывался водой, которую они пили, позволял им заходить в мечети и проповедовал с кошкой на коленях. Предание гласит, что однажды Мухаммед отрезал часть своей одежды, чтобы не побеспокоить питомца, уснувшего на ней.
👇
По другой легенде, любимая кошка пророка спасла ему жизнь, прогнав ядовитую змею, спрятавшуюся в рукаве халата. В благодарность святой коснулся ее спины, подарив 9 жизней и способность приземляться на все четыре лапы.
👇
А еще турки верят, что кошки попадают в рай и могут замолвить словечко перед Аллахом за человека, который заботился о них. Поэтому жители страны кормят, поят и всячески оберегают пушистых созданий.

P.S.: А вы заметили, будучи в Турции, как турки уважительно относятся к кошкам🥰?)

25/12/2021

ГАДАНИЕ

Гадание на кофейной гуще, хоть и günah (гюнах), что означает грех, турки обожают это дело, у них даже есть профессиональная falcı (фалджи) гадалка🔮, что занимается этим. Но если рядом нету falcı, не беда, есть специальное приложение на телефон📱, которое расскажет вам о вашем будущем. От вас всего лишь требуется фото кофейной гущи.

P.S. Если кто-то захотел воспользоваться, приложение называется Faladdin🧞‍♂️. Оно на двух языках, турецком и английском.

P.S.S. Большинство турков говорят, что приложение очень точно в своих предсказаниях. Не хотите проверить? Кстати для него подойдёт не только турецкий кофе😉

22/12/2021

Что вам приходит на ум, когда вы слышите слово печень?

В Турции фраза Сiğerimin köşesi (“Уголок моей печени”) используется как обращение, к тому кто, очень дорог вам. Часто можно услышать в лирических песнях.

14/12/2021

ЗАЧЕМ УЧИТЬ ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК🇹🇷

Сейчас в моде изучение иностранных языков. С их помощью можно не только общаться с жителями разных стран но и зарабатывать неплохие деньги.

🌸Какие языки учить?
Специалистов с английского и немецкого немерено, следовательно конкуренция тоже серьезная, когда людей, знающих турецком язык катастрофически мало, соответственно и спрос большой = большая оплата труда. К тому же, сейчас Турция активно сотрудничает со странами СНГ.

🌸Какие ещё есть причины для изучения турецкого языка?

Вы сможете больше узнать о культуре и традиции этой чудесной страны. Поверьте Турция это не только All inclusive. Следя за нашей страничкой вы увидите это. Возможность путешествовать по стране без помощи гидов.
А как же любимые турецкие сериалы, вы сможете смотреть их без субтитров, это совсем другие ощущения.

P.S. Турки обожают иностранцев, говорящих на их языке и с удовольствием сделают вам огромную скидку.
P.P.S. А почему вы учите турецкий язык?

04/12/2021

В османской идеологии тюльпан символизировал мир, спокойствие, обновление и в то же время мистические духовные переживания. Цветок считался священным. Родиной цветка является именно Турция. Долгое время луковицы тюльпанов запрещалось вывозить за пределы Османской империи, за это даже грозила казнь. Лишь XVI веке цветок появился в Голландии.

Пик популярности тюльпанов в дворцовом цветоводстве приходится на время правления Сулеймана I. Каждый год появлялось все больше сортов цветка. Тюльпаны разводили и выращивали при дворце. Расцвет культуры подробно зафиксирован в декоративной живописи и в изникской керамике.

🌷Турецкий тюльпан в орнаменте и узорах. Цветок в Турции очень любят. Изображения тюльпана окружают людей повсюду: на зданиях министерств, орнаментах, в музеях, на рынках, на сувенирных безделушках и т.д.

🌷Султаны дарили своим хасеки такие украшения, чтобы подчеркнуть особый статус любимых женщин.

🌷С 2001 года Турция использует тюльпан как символ страны и своей культуры.

P.S.: Интересно ли вам читать такие посты?) Пишите в комментариях🥰

Want your school to be the top-listed School/college in Kyiv?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Address


Kyiv