09/08/2022
SPEAK | TALK | SAY | TELL
⠀
Друзі, сьогодні поговоримо про різницю між такими словами як:
⠀
▪️speak
▪️talk
▪️say
▪️tell
⠀
Впевнена, що в кожного з вас не раз виникало питання, навіщо в англійській мові аж 4️⃣ слова зі значенням «говорити».
⠀
☝🏻Звісно, між ними є різниця, в чому і пропоную розібратися в цьому пості.
⠀
Let’s go 🚀
⠀
✅ SAY і TELL
⠀
Найчастіше ці два дієслова вживаються у непрямій мові, коли ми переказуємо чиїсь слова. Але, давайте запам’ятаємо різницю:
⠀
🔸Say + something (сказаті щось)
🔸Say + to somebody (сказати комусь)
🔸Tell + somebody (сказати комусь)
⠀
🇬🇧 I hope I didn’t say anything stupid.
🇺🇦 Сподіваюсь, я не сказав нічого дурного.
⠀
🇬🇧 He said to me that he hadn’t passed the exam.
🇺🇦 Він сказав мені, що не склав іспит.
⠀
🇬🇧 Our teacher told us an interesting story.
🇺🇦 Наш вчитель розповів нам цікаву історію.
⠀
Також, пам’ятаємо про сталі вирази з дієсловом tell ⬇️⬇️
⠀
🔸Tell a joke - розказувати жарт
🔸Tell a lie - говорити неправду
🔸Tell the truth - говорити правду
⠀
✅ SPEAK
⠀
📌 Розмовляти, володіти (мовами)
⠀
🇬🇧 She speaks five languages.
🇺🇦 Вона володіє п‘ятьма мовами.
⠀
📌 Розмовляти з кимось (to sb) про щось (about sth)
⠀
🇬🇧 Today I’ve spoken to him about the exam.
🇺🇦 Сьогодні я говорив з ним про іспит.
⠀
☝🏻Зі speak також э декілька цікавих виразів:
⠀
🔸Speak fluently - говорити вільно
🔸Speak quietly/softly - говорити спокійно, м’яко
🔸Speak quickly/rapidly - говорити швидко
⠀
✅ TALK - розмовляти з кимось, спілкуватися (переважно в розмовній мові)
⠀
🇬🇧 Please, stop talking!
🇺🇦 Будь ласка, перестаньте розмовляти!
⠀
🇬🇧 Did you talk to him yesterday?
🇺🇦 Ти вчора з ним розмовляла?
⠀
І, також, декілька виразів ⬇️⬇️
⠀
🔸Talk nonsense - говорити дурниці
🔸Talk down - змусити замовкнути, заспокоїти словами
🔸Talk dirty - говорити непристойні речі
⠀
А для тренування - переходьте у сторіс 😉