German Cluster

📌 Коротко про „Trennbare und Untrennbare Präfixe durch-, über-, um-, unter-, wider-, wieder- „

⚠️ Якщо наголос падає на префікс, тоді дане дісєлово trennbar!!!

⚠️ Більшість дієслів з префіксом durch, um, wieder відокремлювані 🙌

▶️ DURCH

Як правило наголошений префікс durch має дослівний переклад в контексті hindurch (повністю щось вийшло/щось повністю зробити)
Ich lese die Buch immer durch (прочую книжки до кінця)

Ненаголошений durch не буде відокремлюватись і матиме переносне значення:
Ich durchschaue diesen Jungen nicht (розкусити когось)

▶️ UM

Наголошений префікс um має значення якоїсь зміни
Ich steige um (пересажуватись на інший транспорт)

Ненаголошений um йде від herum , тобто щось йде навколо /навкруги/колом
Das Auto umkreist die Stadt (кружляти)

▶️ WIEDER

Тут все простіше: всі дісєлова з wieder - відокремлювані 😊

⚠️ окрім слова wiederholen
Wir wiederholen alle Regeln

▶️ WIDER (не плутати з префіксом вище, так, це 2 різні префікси ☝️

Наголошений wider має своє словесне значення проти чогось/ назад
Das Wasser spiegelt sich in der Lagune wider (віддзеркалює назад)

Ненаголошений wider має переносне значення
Er widerruft sein Geständnis (відкликати)

▶️ ÜBER

Як правило наголошений über має значення чогось, що виходить за рамки
überkochen - переварити (zum B.: переварити молоко і воно витікає за рамки каструлі)
Die Milch kocht über

Ненаголошений über має переносне значення
Er überlebt jetzt echt viel (переживати (щодо подій))

▶️ UNTER

Наголошений unter має дослівне значення „знайти для когось/ чогось місце“
Wir bringen die Gäste hier unter (розміщувати)

Ненаглошений unter має переносне значення
Die Männer unterhalten sich über Sport (розмовляти)
#німецька #німецькаонлайн #школанімецькоїмови #вчитинімецьку

Das Wetter 🌡️
Говоримо про погоду німецькою 🇩🇪

🥶 Es ist kalt/холодно
🤧 Es ist kühl/прохолодно
☺️ Es ist warm/тепло
🥵 Es ist heiß/спекотно
😶‍🌫️ Es ist neblig/туманно
🌬️ Es ist windig/вітряно
❄️ Es schneit/іде сніг
🌧️ Es regnet/іде дощ
🌞 Die Sonne scheint/світить сонце

z.B.:
🇩🇪 Im Winter ist es gewöhnlich kalt und es schneit. Im Sommer ist es heiß, die Sonne scheint, aber manchmal regnet es auch.
🇺🇦 Взимку зазвичай холодно і йде сніг. Влітку спекотно, світить сонце, але іноді також дощить.

Правило „Tekamolo“🤔

TeKaMoLo допомагає нам визначити порядок обставин у німецькому реченні🤗.

Te - Temporal (обставина часу: коли? З якого часу?)
Ka - Kausal (обставина причини: чому? З якої причини?)
Mo - Modal (обставина способу дії: як? Яким чином/способом?)
Lo - Lokal (обставина місця: де? Куди? Звідки?)

z.B.:
🇩🇪 Ich bin gestern wegen des Regens mit meinen Freunden ins Kino nicht gegangen.
🇺🇦 Я вчора через дощ не пішов зі своїми друзями в кіно.

Te - gestern
Ka - wegen des Regens
Mo - mit meinen Freunden
Lo - ins Kino

А ви вже знайомі були з цим правилом раніше?

#німецькапросто #вивченнямов #німецькадляпочатківців #німецькадляукраїнців #німецькадлядітей

Infinitiv mit und ohne "zu"☝️

Кожен з нас при вивченні німецької мови хоч раз задумувався, чи потрібна нам в реченні частка "zu" перед інфінітивом🤷‍♀️, тому запам'ятовуємо, в яких випадках вона вживається, а в яких - ні.

🔸Infinitiv mit zu (інфінітив З zu) 🔸

1️⃣ Nomen + Verb (сполучення іменника з дієсловом): den Wunsch haben, die Möglichkeit haben, die Absicht haben, die Hoffnung haben, Lust haben, Zeit haben, Spaß machen
2️⃣ Після деяких дієслів, таких як anfangen, aufhören, beginnen, beabsichtigen, scheinen, empfehlen, bitten, erlauben, gestatten, raten, verbieten, vorhaben, sich freuen usw.
3️⃣ sein + прикметники wichtig, notwendig, schlecht, gut, richtig, falsch

z.B:
🇩🇪 Ich habe Lust, ins Kino zu gehen.
🇺🇦 Я хочу сходити в кіно.
🇩🇪 Ich habe angefangen, Deutsch zu lernen.
🇺🇦 Я почав вивчати німецьку мову.
🇩🇪 Es ist notwendig, auf die Gesundheit zu achten.
🇺🇦 Необхідно звертати увагу на здоров'я.

🔸 Infinitiv ohne zu (інфінітив БЕЗ zu) 🔸

1️⃣ Modalverben/модальні дієслова
2️⃣ werden (Futur 1/майбутній час)
3️⃣ Деякі дієслова, такі як bleiben, lassen, hören, sehen, gehen.

z.B.:
🇩🇪 Ich muss nach Hause gehen.
🇺🇦 Мені потрібно іти додому.
🇩🇪 Ich werde den Urlaub machen.
🇺🇦 Я піду у відпустку.
🇩🇪 Ich höre das Kind rufen.
🇺🇦 Я чую, як кричить дитина.

#німецькаонлайн #вивченнянімецької

🇩🇪 Wie feiert man Neujahr in Deutschland?
🇺🇦 Як святкують Новий рік у Німеччині?

Популярними в Німеччині є звичаї, які допомагають передбачити майбутнє🔮 (die Zukunft vorhersagen) і принести щастя💫 (Glück bringen).

У новорічну ніч часто запалюють феєрверки🎉 (Feuerwerke), факели (Fackeln) і свічки🕯️(Kerzen zünden), щоб відігнати зло і принести добро.

Окрім цього існує Bleigießen - ворожіння за допомогою розплавленого металу😯. Метал нагрівають, опускають в посудину з водою, а значення утворених фігур передбачає майбутнє.

Близьким і друзям на Новий рік дарують Glücksbringer - талісмани на удачу, наприклад маленьких поросят🐷 (kleine Schweine), сажотрусів (Schornsteinfeger), чотирилисту конюшину (vierblättrige Kleeblätter) у формі фігурок чи солодощів🍬🍭🍥

#новийрік

Weihnachtstraditionen in Deutschland🎄
Різдвяні традиції в Німеччині

🌲Advent/Адвент
Час перед Різдвом, у який проходить підготовка до свята. Загалом існує 4 Адвенти, таким чином рахують чотири неділі до Різдва☝️. В будинках можна знайти Adventskranz (різдвяний вінок), зроблений з Tannenzweigen (ялинкових гілочок) і з чотирма Kerzen🕯️ (свічками), кожна з яких запалюється в неділю.

🗓️ Adventskalender/Адвент-календар
Календар з 24 Türchen (дверцятами), які відкривають з 1 по 24 грудня, а всередині знаходять Geschenke (подарунки).

🎁 Weihnachtsmarkt/Різдвяний ярмарок
В кінці листопада вже з'являються перші різдвяні ярмарки, на яких можна випити Glühwein 🍷 (глінтвейн), поїсти Bratäpfeln (печені яблука) або Waffeln 🧇 (вафлі), а також купити etwas zum Verschenken (щось на подарунок).

#різдво #різдво2023 #німецькеріздво #різдвовнімеччині

🇩🇪Charaktereigenschaften
🇺🇦Риси характеру

Хочете описати себе чи друзів німецькою, але не можете знайти потрібні слова🤷‍♀️? Нижче добірка прикметників, які вкажуть на позитивні риси

🔸zuverlässig - надійний
🔸ehrlich - чесний
🔸hilfsbereit - готовий прийти на допомогу
🔸großzügig - щедрий
🔸verantwortungsbewusst - відповідальний
🔸offen - щирий
🔸verständnisvoll - такий, що виявляє розуміння
🔸loyal - вірний, відданий

z.B.:
🇩🇪 Obwohl ich jetzt Probleme habe, mache ich mir keine Sorgen, weil meine Freunde zuverlässig und hilfsbereit sind.
🇺🇦 Хоча в мене зараз проблеми, я не дуже переживаю, тому що мої друзі надійні і готові прийти мені на допомогу.

🇩🇪 Sie ist verantwortungsbewusst und erledigt alle Aufgaben rechtzeitig. Aber wenn sie etwas nicht schaffen kann, ist ihr Chef verständnisvoll.
🇺🇦 Вона відповідальна і вчасно виконує всі завдання. Але коли їй не вдається щось зробити, її шеф проявляє розуміння.

#німецька #німецькамова #німецькаонлайн #школанімецької

🇩🇪 Feste Verbindungen:
Substantive mit Präpositionen
🇺🇦 Сталі вирази:
іменники з прийменниками

Не тільки дієслова, а й іменники можуть утворювати сталі вирази з прийменниками☝️. Ловіть добірку і не забувайте зважати на відмінок☺️

🔸die Aufregung über + Akkusativ/ хвилювання

z.B.:
🇩🇪 Die Aufregung über Nachrichten war groß.
🇺🇦 Новини викликали значне хвилювання.

🔸der Dank für + Akkusativ/ подяка за щось

z.B.:
🇩🇪 Vielen Dank für deine Hilfe!
🇺🇦 Дякую за твою допомогу.

🔸die Freude an + Dativ/ радість

z.B.:
🇩🇪 Ich habe immer Freude an interessanen Aufgaben.
🇺🇦 Я завжди радію цікавим завданням.

#німецька #вчимонімецьку #вчимонімецькуразом #цікавенавчання

Як суфікси іменників можуть допомогти визначити їх рід🤔?

Ми знаємо, що вивчення німецьких слів ускладнюється через те, що кожен іменник має свій рід, але спробуємо трішки полегшити цю задачу😊.

🔸Суфікси іменників чоловічого роду🧑🏻:
-er: der Lehrer, der Spieler
-ler: der Fußballer, der Muttersprachler
-ent: der Student, der Assistent
-ant: der Demonstrant, der Lieferant

🔸Суфікси іменників жіночого роду👩🏼:
-ung: die Rechnung, die Unterstützung
-heit: die Sicherheit, die Freiheit
-ik: die Musik, die Mathematik
-ei: die Bäckerei, die Metzgerei
-ie: die Biologie, die Chemie

🔸Суфікси іменників середнього роду🐰:
-nis (в більшості випадків): das Bedürfnis, das Ereignis
-chen: das Hühnchen, das Mädchen

#німецькалегко #вивченнямов #вивченнямови #вивченнянімецької #школанімецької

День Святого Миколая/der Nikolaustag🤗

🎁das Geschenk/подарунок
🧾der Wunschzettel/список бажань
🛍️der Sack/мішок

z.B.:
🇩🇪 Die Kinder schreiben einen Wunschzettel für Nikolaus und er bringt dann die Geschenke in seinem Sack.
🇺🇦 Діти пишуть список побажань Святому Миколаю, і тоді він приносить подарунки в своєму мішку.

🔸der rote Stiefel/червоний чобіт
🔸die rote Socke/червона шкарпетка
🔸die Süßigkeiten/солодощі

z.B.:
🇩🇪 Am Nikolaustag finden die Kinder in Deutschland die Süßigkeiten in rotem Stiefel oder in roter Socke.
🇺🇦 В Німеччині на День Святого Миколая діти знаходять в червоному чоботі або шкарпетці багато солодощів.

Ну і з не надто приємного😅:
🔸die Rute/різка

z.B.:
🇩🇪 Anstatt Süßigkeiten bekommen unartige Kinder eine Rute.
🇺🇦 Неслухняні діти замість солодощів отримують різку

#новорічнісвята #святиймиколай #подарунки

Як погодитися з кимось або дати позитивний фідбек німецькою🇩🇪?

Список корисних виразів:

🇩🇪 Ich bin der gleichen Meinung😌.
🇺🇦 Я такої ж думки.

🇩🇪 Ich stimme damit überein.
🇺🇦 Я погоджуюсь з цим.

🇩🇪 Das stimmt./Stimmt genau.
🇺🇦 Це точно./Так і є.

🇩🇪 Da hast du/haben Sie recht.
🇺🇦 Ти правий./Ви праві.

🇩🇪 Das ist klasse/spitze/super/toll🤘.
🇺🇦 Це класно/круто/чудово/супер.

🇩🇪 Gut gemacht👌.
🇺🇦 Молодець./Гарно зроблено.

🇩🇪 Das ist ein gutes Argument.
🇺🇦 Це хороший аргумент👍.

z.B.:
🇩🇪 Du hast gesagt, dass Umweltschutz eine wichtige Rolle spielt. Ich bin da der gleichen Meinung.
🇺🇦 Ти сказав, що захист довкілля має велике значення. Я такої ж думки стосовно цього.

Ich habe gehört, dass du eine Prüfung erfolgreich bestanden hast. Gut gemacht!
Я чув, що ти успішно склав іспит. Молодець!

#німецька