VYanvarskaya English

VYanvarskaya English Влюблю в английский язык.
Сломаю твой языковой барьер.

юхуу, вот и подъехала подборка английских фильмов по уровням 💯выбирай, смотри, изучай новые слова и делись впечатлениями...
18/01/2022

юхуу, вот и подъехала подборка английских фильмов по уровням 💯

выбирай, смотри, изучай новые слова и делись впечатлениями 😻

08/04/2021

🤨Вик, а давай переведём?

Вопрос на который мои студенты почти всегда слышат один ответ - «нет» 😂.

Переводить полностью тексты можно только до уровня А2. Дальше - заставляй свой мозг работать 🤓.

😔Главная ошибка это то, что мы пытаемся сравнить и дословно перевести информацию совершенно двух разных языковых групп.

✌🏻Так делать не надо, поэтому читай tips как улучшить свой reading comprehension и понимать английские тексты с первого раза.

1. Начни с выбора ресурса. В интернете из полно. Начиная от статей о том как воспитывать ребёнка, заканчивая детальным описаниям редкого растения. Medium, Feedly, British Council, The Guardian и тд.

2. Выбери материал, который тебе интересно прочитать. Вот тут то все и начинается. Как только ты выбрал статью или что-то другое - бери ручку, тетради и Quizlet. Сейчас начинается самое интересное 😛

3. Прочитай статью быстро и выпиши слова, которые тебе ну капут как важны для понимания смысла. По смыслу: повторяются пару раз, незнакомые слова в коротких преодолениях и слова, которые ты когда-либо видел, но вообще не понимаешь их значения. Постарайся сократить этот список до 20-25 слов. Дальше: в идеале - смотреть значение, если туго - перевод. Записать их в тетрадь и создать сет в Quizlet, что бы их выучить.

4. Не стоит зацикливаться на значении каждого слова. Старайся понять его в контексте. Встретил незнакомое слово? Понимаешь его значение в контексте? Если да - move forward, если нет - правило 3.

5. Моя любимая тема в английском это word building. То есть, с одного слова ты можешь сделать достаточно много слов с отличающимся значением и частью предложения. А-ля: different - разный, to differ - отличать. Темка прикольная, и, если умеешь правильно строить слова - станет легче понимать английские тексты.

6. Разбивай предложения на фрагменты. Ты уже понял значения слов, но предложение супер длинное и непонятное? Разбей его на небольшие фрагменты. Будет легче. Гарантирую)

🤏🏻Это всего лишь 1/10 того, как правильно читать тексты на английском и полностью понимать их суть и смысл.

👀Но как же круто, когда ты едешь на работу и, вместо Правда.юа, ты читаешь BBC news или The Guardian 🥰

#английскийязык #английскийонлайн #английскийдлядетей #английскийдлявзрослых #английскийдляначинающих #сленг

hi, there 🙋🏼‍♀️👌🏻Давайте ж все таки разберём разницу между этим «бегом».🙂Да, “jogging” можно перевести как “бег трусцой”...
05/04/2021

hi, there 🙋🏼‍♀️

👌🏻Давайте ж все таки разберём разницу между этим «бегом».

🙂Да, “jogging” можно перевести как “бег трусцой”, а “running” как обычный бег.

😄И да, и нет)

🙄Вообще, если немного углубиться, то на англ форумах бегунов, они хейтят, если их называют джоггерами.

‼️Так что давай разберём разницу:

⚪️Jogging - бег, к которому ты не прикладываешь слишком много усилий. Just вышел, 5 минут побегал, взял кофеечек и последовал домой.

⚪️Running - бег, к которому ты прикладываешь усилия. То есть, не просто потряс жирком, а реально придерживаешься графику пробежек, следишь за километражем и даже готовишься к марафону.

❓А кто ты: jogger или runner?

А-ну ка делись 😛

#английскийязык #английскийонлайн #английскийдлядетей #английскийдлявзрослых #английскийдляначинающих #сленг

25/02/2021

🧩 a head-turner - очень привлекательный человек. Ты, буквально, поворачиваешь голову, что бы взглянуть на него ещё раз.

Look at her. She is such a head-turner.

🧩 a beanpole - очень худой и высокий человек. Как бобовый стебель, что в дословном переводе - a beanpole.

This new guy in our class is a beanpole.

🧩chubby/plump - полненький человечек, но он супер милашный☺️

His newborn child is so chubby.

🧩handsome - привлекательный (но используем мы это слово, если говорим о мужчине).

He is so handsome and usually the center of attention whenever he goes.

🧩plain - никакой 🥲

He was so plain that he would have never had all the attention.

Как вам эта рубрика?
Делитесь в комментариях ☺️

#английскийязык #английскийонлайн #английскийдлядетей #английскийдлявзрослых #английскийдляначинающих #сленг

😋И так, my sweeties.🥸Сегодня мы с вами пройдемся по сленгу, которые используют подростки и Gen Zers.🤩Wig – слово-фраза,...
11/02/2021

😋И так, my sweeties.

🥸Сегодня мы с вами пройдемся по сленгу, которые используют подростки и Gen Zers.

🤩Wig – слово-фраза, которая выражает твое отношения к чему-то прекрасному. Ты настолько в восторге, что твое wig flew off

❕Пример: *Beyonce posts a photo* Comments: "Wig!"

😬Big Yikes - это более интенсивная версия слова «yikes». Это относится к чему-то настолько смущающему, что требуется другое, гораздо большее «ой».

❕Пример:
"I thought I was posting it to my finsta but it went to my actual account."
"YIKES."
"Even worse: Now she knows I was with her boyfriend last night."
"BIG YIKES."

🔥FIYAH – используем, когда хотим сказать, что что-то было сумасшедшее (в хорошем смысле)

❕Пример: That song is straight fire

😖Salty – можно сделать ассоциацию с соленым, так как когда ты в плохом настроении и слезки капают, ты в вполне salty mood.

❕Пример: Boy you salty as shidd u didnt get to play today

💯Lit - изначально использовался при описании очень веселой вечеринки или в стельку пьяного участника подобного мероприятия. Однако в последнее время слово употребляется в самых разных ситуациях как синоним к словам fun, amazing, cool, awesome.

❕Пример: Jane’s party was lit! I’m weak!

#английскийязык #английскийонлайн #английскийдлядетей #английскийдлявзрослых #английскийдляначинающих #сленг

💫 И так, сегодня введу рубрику: «the word of the day», и первым словом будет - «DATE».И так, это непростое слово, и в ан...
29/01/2021

💫 И так, сегодня введу рубрику: «the word of the day», и первым словом будет - «DATE».

И так, это непростое слово, и в английском языке оно имеет три совершенно разных значения 😅

The first one is - свидание 🥰

I’m so into her. I must invite her for a date, otherwise she will go out with Mike. 🥲

The second one is - дата. Да, обычная календарная дата:)

He forgot my date of birth. 🥲

And the last one is - финик. Тот сладкий финик, который ты кушаешь во время диеты 😋.

Honey, could u please buy a kilo of dates? I am on diet and I need to replace sweets somehow. 🥲

Пиши свои примеры со словом «date» в комментариях 👇🏻

Спойлер: Если дочитаешь до конца - поймёшь, почему на картинке парень с переломанной ногой 😝И так🇬🇧Сегодня мы с вам...
21/01/2021

Спойлер: Если дочитаешь до конца - поймёшь, почему на картинке парень с переломанной ногой 😝

И так

🇬🇧Сегодня мы с вами поговорим о идиомах. Что же это такое? По своей сути, это выражение, значение которого не определяется значением его слов.

И вот сейчас вы прям увидите, как это))

Разберем пять самых интересных и запоминающихся:
🔺A Piece of cake
🔺When pigs fly
🔺Let the cat out of the bag
🔺The last straw
🔺Break a leg

⁉️Что же они значат:
✔️A Piece of cake (кусочек торта??) – этой идиомой мы определяем что-то простое, легкое, не требующих многих усилий. Действительно, тебе не нужно много усилий, чтобы съесть кусочек торта, не так ли?).

🍰Mary, you shouldn’t call a plumber. The repairing of this tap is a piece of cake for me.

✔️When pigs fly (когда полетят свиньи??) – очень похоже на наше выражение «как рак свиснет», вот, в принципе, это то, что оно значит. Что-то, что никогда не произойдет.

🐷He will start doing his project when pigs fly.

✔️Let the cat out of the bag (выпустить кота из сумки??) – хех, если задуматься, что кот это секрет, а сумка – наш рот, то вполне прикольно. Да, эта идиома означает раскрыть тайну, но не специально, а случайно.

🐱Lucy is so confiding. She usually lets cat out of the bag about her husband’s plans.

✔️The last straw (последняя трубочка??) – или лучше сказать: «последняя капля на трубочке», так как значение этой идиомы это последний момент перед тем как человек напрочь утратит свое терпение.

😓She's always been rude to me, but it was the last straw when she started insulting my mother.

И последнее,

✔️Break a leg (мое любимое, потому что логики в этом выражении и его значении я совершенно не нахожу) – вроде бы «сломать ногу», наверное же к чему-то плохому. А вот тут ваша логика разобьётся в дребезги, потому что означает она «удачи». «Удачи», Карл.

🦵🏻Break a leg Sam, I’m sure your performance will be great.

👣А сейчас заходи в сторис, и выбирай правильные ответы)

Hey everyone!👋🏻Сегодня мы с вами разберем разницу между in time и on time.⁉️Вроде, в переводе одинаково – «вовремя», в ч...
20/01/2021

Hey everyone!👋🏻

Сегодня мы с вами разберем разницу между in time и on time.⁉️

Вроде, в переводе одинаково – «вовремя», в чем же тогда issue?

On time – это «вовремя», когда минута в минуту, то есть если вечеринка должна начаться в 16.00 и все гости приходят в 16.00, то они все пришли on time.⏰

Max, try to be on time, you will miss my performance.

In time – это «вовремя», которое «своевременно» (может даже раньше, чем минута в минуту), то есть когда жена приготовила ужин, и ты пытаешься добраться с работы своевременно, что бы она не перевернула эту кастрюлю тебе на голову.🤪

Babe, I will do my best to be in time for dinner.

⁉️А ты всегда приходишь on time или часто in time?)

#английскийонлайн #репетиторанглийского

Address

Kyiv

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when VYanvarskaya English posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to VYanvarskaya English:

Shortcuts

Share

Category