Arte Global Education

🇺🇦

🇺🇸 Rewarding of TNMU volunteers
The Ternopil National Medical University named after I. Gorbachevsky awarded the most active student volunteers with gifts and gratitude from the Ternopil city organization of the Red Cross Society.

Tetyana Lekh, head of the Ternopil city organization of the Red Cross Society, thanked the students for their work, dedication and courage in these difficult times for the country and the development of the volunteer movement within the university.

🇺🇦 Нагородження волонтерів ТНМУ
У Тернопільському національному медичному університеті імені І.Горбачевського відбулося нагородження найактивніших студентів-волонтерів подарунками та подяками від Тернопільської міської організації Товариства Червоного Хреста.

Тетяна Лех, голова Тернопільської міської організації Товариства Червоного Хреста, підякувала студентам за їхню роботу, відданість і мужність у ці нелегкі для країни часи та розвиток волонтерського руху в стінах вишу.

🇦🇿 TNMU könüllülərinin mükafatlandırılması
İ.Qorbaçovski adına Ternopil Milli Tibb Universiteti ən fəal tələbə könüllüləri Qızıl Xaç Cəmiyyətinin Ternopil şəhər təşkilatının hədiyyələri və təşəkkürləri ilə mükafatlandırıb.

Qızıl Xaç Cəmiyyətinin Ternopil şəhər təşkilatının rəhbəri Tetyana Lex tələbələrə ölkə üçün bu çətin günlərdə göstərdikləri əməyə, fədakarlığa və cəsarətə və universitet daxilində könüllülər hərəkatının inkişafına görə təşəkkür edib.
________

🇺🇸 The Ternopil National Medical University named after I. Gorbachevsky awarded the most active student volunteers with gifts and gratitude from the Ternopil city organization of the Red Cross Society.

🇺🇦 У Тернопільському національному медичному університеті імені І.Горбачевського відбулося нагородження найактивніших студентів-волонтерів подарунками та подяками від Тернопільської міської організації Товариства Червоного Хреста.

🇦🇿 İ.Qorbaçovski adına Ternopil Milli Tibb Universiteti ən fəal tələbə könüllüləri Qızıl Xaç Cəmiyyətinin Ternopil şəhər təşkilatının hədiyyələri və təşəkkürləri ilə mükafatlandırıb.
________

🇺🇸 The history of Kiev International University is an integral part of the intellectual and spiritual history of Ukraine. Over the years, the university has been reorganized, changed its name, but the high quality of training specialists for various sectors of the national economy of the country has remained unchanged.

The pride of every higher educational institution is its graduates. KIMU is proud of each of its graduates. Over 25 years, the university has trained more than 14,000 highly professional specialists. They successfully work in the embassies of Ukraine abroad, in legal and transcontinental companies, joined the ranks of scientists in the field of jurisprudence, philology, economics, carrying a piece of Kimu and confirming the wise words: “The happiest people are not those who have all the best, but those who take the best of what they have.

🇺🇦 Історія Київського міжнародного університету є невід'ємною складовою інтелектуальної та духовної історії України. За ці роки університет реорганізовувався, змінював свою назву, але незмінною залишалася висока якість підготовки спеціалістів для різних галузей народного господарства країни.

🇦🇿 Kiyev Beynəlxalq Universitetinin tarixi Ukraynanın intellektual və mənəvi tarixinin ayrılmaz hissəsidir. Bu illər ərzində universitet yenidən təşkil olundu, adı dəyişdirildi, lakin ölkənin xalq təsərrüfatının müxtəlif sahələri üçün yüksək keyfiyyətli mütəxəssis hazırlığı dəyişməz olaraq qaldı.

Hər bir ali təhsil ocağının fəxri onun məzunlarıdır. KIMU hər bir məzunu ilə fəxr edir. 25 il ərzində universitet 14000-dən çox yüksək peşəkar mütəxəssis hazırlayıb. Onlar Ukraynanın xaricdəki səfirliklərində, hüquqi və transkontinental şirkətlərdə uğurla işləyirlər, hüquq, filologiya, iqtisadiyyat sahəsində alimlər sırasına qoşularaq, bir parça Kimu daşıyıb müdrik sözləri təsdiqləyirlər: “Ən xoşbəxt insanlar o kəslər deyil. hər şeyin ən yaxşısına sahibdirlər, amma sahib olduqlarının ən yaxşısını alanlar.
________

🇺🇸 Despite the COVID-19 pandemic and the suspension of inviting foreign citizens for study or internship in accordance with the order of the Ministry of Education and Science for almost 5 months, last year there was a slight decrease in the number of foreign students in Ukraine.

But thanks to the support of the Ministry of Education, changes were made to the Order of the Ministry of Education and Science No. 1541, which extended the deadlines for admission until December 15, 2020 and until April 15, 2021 and returned the possibility of distance learning for foreigners.

Most students come from countries such as India, Morocco, Turkmenistan, Azerbaijan, Nigeria, China, Turkey, Egypt, Israel, Uzbekistan.

🇺🇦 Незважаючи на пандемію COVID-19 та припинення запрошення іноземних громадян на навчання чи проходження стажування відповідно до наказу МОН майже на 5 місяців, минулого року простежувалося незначне скорочення кількості іноземних студентів в Україні.

Але завдяки підтримці Міністерства освіти було внесено зміни до наказу МОН №1541, яким продовжено терміни вступу до 15 грудня 2020 року та до 15 квітня 2021 року та повернено можливість дистанційного навчання для іноземців.

Найбільше студентів приїжджає з таких країн як Індія, Марокко, Туркменістан, Азербайджан, Нігерія, Китай, Туреччина, Єгипет, Ізраїль, Узбекистан.

🇦🇿 COVID-19 pandemiyasına və Təhsil və Elm Nazirliyinin əmrinə əsasən xarici vətəndaşların təhsil və ya təcrübə keçməyə dəvətinin 5 aya yaxın müddətə dayandırılmasına baxmayaraq, ötən il Ukraynada əcnəbi tələbələrin sayında cüzi azalma müşahidə olunub.

Amma Təhsil Nazirliyinin dəstəyi sayəsində DİM-in 1541 nömrəli əmrinə dəyişikliklər edilib, qəbul müddətləri 2020-ci il dekabrın 15-dək və 2021-ci il aprelin 15-dək uzadılıb və bu imkanlar geri qaytarılıb. xaricilər üçün distant təhsil.

Tələbələrin əksəriyyəti Hindistan, Mərakeş, Türkmənistan, Azərbaycan, Nigeriya, Çin, Türkiyə, Misir, İsrail, Özbəkistan kimi ölkələrdəndir.
________

🇺🇸 The great holiday of the native country allowed Indian students to get emotionally charged, to remember their homeland and to adapt more effectively in the Ukrainian student society. In their first year in Ukraine, foreign students from PDTU are trying to do as much as possible - learn the language, make new friends, pass exams well, and even - learn to skate!

🇺🇦 Велике свято рідної країни дозволило індійським студентам емоційно зарядиться, згадати про свою батьківщину та ефективніше адаптуватися у українському студентському суспільстві. У свій перший рік в Україні іноземні студенти з ПДТУ намагаються встигнути якомога більше – вивчити мову, знайти нових друзів, гарно скласти іспити, і навіть, – навчитися кататися на ковзанах!

🇦🇿 Doğma ölkənin böyük bayramı hindli tələbələrə emosional yüklənməyə, vətənlərini xatırlamağa və Ukrayna tələbə cəmiyyətinə daha səmərəli uyğunlaşmağa imkan verdi. Ukraynadakı ilk ilində PDTU-dan olan əcnəbi tələbələr mümkün qədər çox şey etməyə çalışırlar - dil öyrənirlər, yeni dostlar tapırlar, imtahanları yaxşı verirlər və hətta konki sürməyi öyrənirlər!
________

🇺🇸 "Compared to 2011, the number of foreign students who studied in Ukraine has been constantly growing. As of January 1, 2021, their number was 76,548 students (in 2018, it was 75,605)," the press service of the Ministry of Education said.

Most of the visiting students are from India - 18,095 people. Also among foreign students coming to Ukraine

🇺🇦 "Порівняно з 2011 роком кількість іноземних студентів, які навчалися в Україні, постійно зростала. Станом на 1 січня 2021 року їхня кількість становила 76 548 студентів (у 2018 році було 75 605)", - йдеться у повідомленні прес-служби Міносвіти. Найбільше приїжджих студентів з Індії – 18 095 осіб. Також серед іноземних студентів, які приїжджають в Україну

🇦🇿 "2011-ci illə müqayisədə Ukraynada təhsil alan əcnəbi tələbələrin sayı durmadan artır. 2021-ci il yanvarın 1-nə onların sayı 76 548 nəfər (2018-ci ildə 75 605 nəfər) olub", - deyə Təhsil Nazirliyinin mətbuat xidmətindən bildirilib. . Ziyarət edən tələbələrin əksəriyyəti Hindistandandır - 18 095 nəfər. Həmçinin Ukraynaya gələn xarici tələbələr arasında
________

🇺🇸 The center hosts literary and musical evenings dedicated to Indian writers, literary critics, as well as meetings with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India to Ukraine. It has become a good tradition among Indologists to hold the annual Hindi World Day in September.

In addition to scientific events, the center organizes Indian holidays at the Institute, including Holi - the festival of spring and bright colors (March), Diwali - the main Indian festival of lights (October) and Baisakhi - New Year's celebration (April).

With the help of the center, students of Hindi-language groups do internships at the Central Institute of Hindi in Delhi and Agra (India), participate in conferences and publish articles in Indian electronic publications. During the summer holidays, the center organizes trips to India for students.

🇺🇦 На базі центру проводяться літературно-музичні вечори, присвячені індійським письменникам, літературознавцям, а також зустрічі з Надзвичайним та Повноважним Послом Індії в Україні. Доброю традицією серед індологів стало щорічне проведення у вересні всесвітнього Дня мови гінді.

Студенти гіндімовних груп за сприяння центру проходять стажування в Центральному інституті мови гінді в Делі і Агрі (Індія), беруть участь у конференціях і публікують статті в індійських електронних виданнях. Під час літніх канікул центр організовує для студентів поїздки до Індії.

🇦🇿 Mərkəzdə hind yazıçılarına, ədəbiyyatşünaslarına həsr olunmuş ədəbi-musiqili gecələr, Hindistanın Ukraynadakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri ilə görüşlər keçirilir. Sentyabr ayında hər il Hind Dünyası Gününün keçirilməsi hindoloqlar arasında yaxşı ənənəyə çevrilib.

Mərkəzin köməyi ilə hinddilli qrupların tələbələri Dehli və Aqrada (Hindistan) Mərkəzi Hindi İnstitutunda təcrübə keçir, konfranslarda iştirak edir və Hindistanın elektron nəşrlərində məqalələr dərc edirlər. Yay tətili zamanı mərkəz tələbələr üçün Hindistana səfərlər təşkil edir.
________

🇺🇸 The Ambassador of India to Ukraine delivered a lecture for students of the Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute Igor Sikorsky 2016.12.08 Ambassador of India to Ukraine read a lecture for students of KPI im. Igor Sikorsky
Lecture "India and the world" December 8 read for students and teachers of the National Technical University of Ukraine "Kiev Polytechnic Institute. Igor Sikorsky" Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of India to Ukraine Manoj Kumar Bharti. In terms of growth, the Indian economy now occupies one of the first places in the world. Therefore, India is actively expanding its international economic, scientific and cultural contacts.

🇺🇦 Посол Індії в Україні прочитав лекцію для студентів КПІ ім. Ігоря Сікорського 2016.12.08 Посол Індії в Україні прочитавши лекцію для студентів КПІ ім. Ігоря Сікорського
Лекцію «Індія та мир» 8 грудня прочитав для студентів та викладачів Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут ім. Ігоря Сікорського» Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Індія в Україні Манодж Кумар Бхарті.
За темпами зростання індійська економіка зараз займає одне з перших місць у світі. Тому Індія активно розширює свої міжнародні економічні, наукові та культурні контакти.

🇦🇿 Hindistanın Ukraynadakı səfiri İqor Sikorski adına Kiyev Politexnik İnstitutunun tələbələri üçün mühazirə oxuyub İqor Sikorski 2016.12.08 Hindistanın Ukraynadakı səfiri KPI im tələbələri üçün mühazirə oxudu. İqor Sikorski

Mühazirə "Hindistan və dünya" 8 dekabr Ukrayna Milli Texniki Universitetinin "Kiyev Politexnik İnstitutunun tələbələri və müəllimləri üçün oxundu. İqor Sikorski” Hindistan Respublikasının Ukraynadakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Manoj Kumar Bharti. Artım templərinə görə Hindistan iqtisadiyyatı hazırda dünyada ilk yerlərdən birini tutur. Buna görə də Hindistan beynəlxalq iqtisadi, elmi və mədəni əlaqələrini fəal şəkildə genişləndirir.
________