22/02/2025
The Dragon and the Princess in the Cave of Fire 🔥
"Non refert quid facimus, refert quid relinquemus liberis nostris."
(“It doesn’t matter what we do. What matters is what we leave to our children.”)
Once upon a time, there lived a dragon. Not an ordinary one, but one whose very presence made hearts tremble. His scales shimmered with vibrant hues—gold ✨, crimson, emerald—like he had absorbed all the colors of a sunset 🌅. His movements were fluid, graceful, like a dance of the wind among the cliffs, and each step of his mighty paws echoed softly in the stone vaults of his cave. He was clever—oh, how clever he was! His eyes, deep as bottomless lakes, could flare with warm light or gleam with cold brilliance, depending on what he felt in that moment. And he felt a lot. Sometimes too much. But there were times when his emotions seemed to slumber beneath his thick scales, and then he grew distant, like stars on a winter night ❄️.
Above all else in the world, this dragon loved his daughter. A tiny dragonling whose wings were just beginning to peek through her tender scales 🐉. When she gazed at him with her big eyes, reflecting the sparks of his fire, the dragon melted. The flames that burst from his jaws turned into multicolored sparks—little bunnies, butterflies 🦋, or tiny stars 🌟. He’d carry her on his broad back, soaring above the mountains, and they could talk for hours about everything: how the wind whispers secrets, why clouds are so fluffy ☁️, or how one day he’d teach her to weave fiery patterns in the sky. “You are my treasure,” he’d say, his deep, gentle voice trembling with tenderness. She’d laugh, pressing herself against his warm scales, and he felt he’d move mountains for her.
But time flowed like a river between stones, and one day, his daughter left. She moved to a faraway kingdom, to another dragon’s cave, to build her own life. The dragon missed her. He missed her terribly 😔. Sometimes he’d climb the highest cliff in his realm, gaze into the distance, and release a long stream of fire into the sky—not bright, but a deep crimson, like the longing that gripped his heart. Yet he was a dragon, and dragons don’t give up 💪. And so, one day, while roaming his domain, he met her—the princess.
She was small, fragile, with eyes full of trusting light 👁️🗨️. Her golden hair flowed like sunbeams ☀️, and her voice rang like a bell in the breeze. The princess was used to palaces—to grand halls, soft feather beds, and servants who fulfilled her every whim. But this dragon… Oh, he was like no one else! He looked at her as if he saw something wondrous in her, and his movements, fluid and mesmerizing like a dance, drew her closer. “Come with me,” he said, his voice deep and enveloping, like the warm shadow of a summer evening. And she went. She simply couldn’t not go.
The dragon’s cave was vast, dark, with towering ceilings steeped in smoke and antiquity 🕯️. Thousands of dragons had lived there before him, and thousands more would live after. But there was something special in this cave—a circle. A massive, jagged circle carved into the stone, as if someone had clawed it out in times long forgotten. Painted flames curled around it 🔥, and beneath it, in a faint, almost invisible script, was an inscription in a language no one understood anymore: "Non refert quid facimus, refert quid relinquemus liberis nostris." No one knew who wrote it. No one knew why. To the dragon, great and busy as he was, it was a trifle. He rarely even glanced at that wall.
At first, everything felt like a fairy tale 🌌. The dragon cared for the princess, spoiled her. He’d bring her rare berries that grew only on the highest cliffs 🍇 or take her for walks—short ones, of course, since he always had so much to do. Mornings and evenings, he’d sit down to his great work—his memoirs. Huge scrolls, scrawled with his clawed handwriting, piled up against the wall 📜. “I’ll leave this to my descendants,” he’d say with pride, his eyes gleaming. The princess listened, enchanted. She felt warm with him. Happy 😊. Even if the cave was cold and dark, and the stone floor pricked her tender feet, she didn’t notice. Because he was there—big, strong, wise. So… real.
But on that very first day, when she crossed the cave’s threshold, no one noticed a faint flicker ignite in the circle on the wall. Barely visible, like a spark falling into grass ✨. The last time it had burned was so long ago that even the dragon, as a child, could scarcely recall it. No one paid attention. It flickered and flickered.
Not much time passed before something shifted. The dragon grew thoughtful. He looked at the princess, and the light was gone from his eyes. “You cost me too much,” he said one day, his voice cold as a wind through a gorge ❄️. “All these berries, these walks… I’m a great dragon, I have great things to do. And you… who are you?” The princess froze. She didn’t know what to say. Her little heart shrank, but she only nodded. He was right, wasn’t he? He was a dragon, and she was just a former princess with nowhere to go.
From that day, everything tumbled like a stone down a mountain. The dragon grew harsh. “You’re hindering my work,” he’d say, his claws scraping the stone, leaving deep grooves. “You don’t understand life. Be quiet.” The princess tried. She was kind, gentle, and every word he spoke felt like truth to her. He was so big, so wise, and she… she was shrinking. With every rebuke, every cold glance, she seemed to melt away. Her golden hair dulled, her shoulders slumped, her voice grew quieter. She turned into a shadow, a tiny gray mouse 🐭 huddled by the cave wall. Meanwhile, the dragon felt grander. The smaller she became, the higher he held his head.
The fire in the circle on the wall flared. At first, it was thin tongues of flame, then bright bursts 🔥. But the dragon didn’t notice. He was too busy. He wrote his memoirs, raged at the princess, basked in his greatness. “What’s the point of wasting time on her?” he muttered, puffing out clouds of smoke. “She’s nothing. I’m a dragon.”
One day, he left. Left for his important business, abandoning her with another round of sharp words. “You’re useless,” he tossed over his shoulder, and the princess curled into a ball by the wall. When he returned, she was gone. Completely. No trace, no sound. Just emptiness. The dragon roared. “How dare she?!” he thundered, fire bursting from his jaws, scorching the walls 🔥. “Some worthless little princess—vanishing from my life!” He stomped, and the cave shook. But his anger faded fast. There were always other princesses around him—ones who gazed at him with awe, ready to listen to his endless tales of grandeur. He flicked his tail and forgot her. Entirely.
The fire in the circle burned hotter. Brighter. But the dragon didn’t look at the wall. Why would he? It was just a wall.
Then came the moment that changed everything. His daughter burst into the cave. Her scales glistened with tears 💧, her eyes red, her voice trembling. She threw herself at her father, burying her face in his broad chest, and sobbed. “He’s cold to me,” she wept, telling him of her dragon, how he turned away from her, how his words cut, how he cared only for himself. The dragon hugged her, held her close, and for the first time in ages, a tear rolled from his eye—large, hot, right onto his dry scales 😢. “My little girl,” he whispered, his voice breaking. He felt her pain as his own.
And in that instant, the circle on the wall blazed. A brilliant, blinding flame engulfed it 🔥. The inscription beneath—"Non refert quid facimus, refert quid relinquemus liberis nostris."—glowed with golden light ✨, then faded. Silence. Only a faint wisp of smoke rose from the wall.
The dragon froze, staring at his daughter. Something stirred in him—deep, where his feelings slept beneath his scales. He didn’t know it was the circle. Didn’t know the fire flared every time someone in this cave lost themselves. Didn’t know it burned brighter, passing the pain onward—from one heart to another, one generation to the next. But he felt… something. A shadow of sorrow. A shadow of a question.
His daughter kept crying on his shoulder. And suddenly, he thought: “What have I left her? What does she carry into her own cave?” There was no answer. Not yet.
The circle was silent. The fire waited. Perhaps for the next dragon. Perhaps for one who’d one day look at the wall and understand.
Friends, what do you think of this tale? 🤔 Did you recognize anyone from your life in the dragon? Or maybe you felt a bit like the princess or the dragon’s daughter? What do you think we leave our children—warmth’s fire or pain’s flame? 🔥 Share your thoughts or stories in the comments—I’d love to hear what you feel! 💬