https://www.facebook.com/100302978381149/

Brainy, Khmelnytskyi (2026)

26/10/2020

Осінь - це поезія.⠀
⠀
Я дуже люблю осінь. Дерева стають такими яскравими: жовтими, червоними, помаранчевими🍁🍂. Як же приємно прогулюватися осіннім парком у теплу погоду. ⠀
⠀
Але також люблю віднайти томик поезії і зануритися у читання. Саме восени мені хочеться читати вірші ☕📚. ⠀
⠀
Ділюся з вами фрагментами моїх улюблених польських віршів :⠀
⠀
⠀
1.Nic dwa razy się nie zdarza⠀
i nie zdarzy... ⠀
Żaden dzień się nie powtórzy,⠀
nie ma dwóch podobnych nocy,⠀
dwóch tych samych pocałunków,⠀
dwóch jednakich spojrzeń w oczy⠀
⠀
⠀
2.Miłość jak słońce - ogrzewa świat cały,⠀
I swoim blaskiem ożywia różanym;⠀
W głębiach przepaści, w rozpadlinach skały⠀
Dozwala kwiatkom zakwitnąć wiośnianym⠀
I wyprowadza z martwych głazów łona⠀
Coraz to nowe na przyszłość nasiona.⠀
⠀
⠀
3. Miłość ci wszystko wybaczy⠀
Smutek zamieni ci w śmiech⠀
Miłość tak pięknie tłumaczy⠀
Zdradę i kłamstwo i grzech⠀
⠀
⠀
PS. Також люблю і українську поезію, особливо Сергія Жадана)

🍁А ви любите поезію? ⠀🍁
Якщо так, то поділіться кого з українських чи польських поетів знаєте, читаєте?⠀❤️
⠀
⠀
#хмельницький #вивчаємопольську #віршф #осіннійнастрій

24/10/2020

Польські блогери. Що подивитися на YouTube.⠀
⠀
🔹Вивчаючи мову багато хто рекомендує дивитися фільми та серіали тією мовою, яку вчиш.⠀
На своєму досвіді я зрозуміла, що серіали швидко набридають, а на фільми не завжди є час. Ну і не завжди цікаво дивитися, коли ще багато чого не розумієш.⠀
⠀
🔸Тому, на мою думку, найкраще дивитися YouTube. Там можна знайти відео на 10-15 хвилин на теми, які вам цікаві. ⠀
Ви зможете слухати живу мову, якою люди спілкуються у повсякденному житті і черпати щось цікаве для себе.⠀
⠀
ТОП 5 блогерів, котрі вас можуть зацікавити.⠀
⠀
1. Historia bez cenzury.⠀
Pan Wojciech знімає круті ролики про історичні події та видатні постаті польської історії . Як на мене, ролики дуууже цікаві, а подача матеріалу просто 👍💣. Тут немає нудної вікіпедійної інформації, а навпаки багато цікавих маловідомих подробиць.⠀
Рекомендую усім, хто хоче дізнатися щось цікаве про польську історію.⠀
⠀
2. Anna Lewandowska. Одна з найвідоміший польських інстаграмерок (2 місце, 1 - займає її чоловік 😅). На її YouTube каналі можна знайти багато корисних рецептів та фітнес тренувань. Тóму, хто хоче потренуватися і заодне повчити мову, можна сміливо заходи на її канал.⠀
⠀
3. Planeta faktów. Кожне відео на цьому каналі складається з 10 фактів на якусь тематику. Можна вивчати мову і дізнаватися багато корисного. ⠀
⠀
4. Mówiąc inaczej. ⠀
Канал Pauliny, де вона вчить поляків правильній польській мові. Думаю і ми для себе можемо підчерпнути багато корисної інформації. Її відео ми навіть дивилась на парі в університеті 😉. ⠀
⠀
⠀
5. Viva-a-viva. Канал для тих, хто любить дивитися відео про fashion. Karolina робить лукбуки, огляд речей з різних магазинів, вчить робити макіяж та робить огляд косметики.⠀
Теж іноді знаходжу до неї на канал, щоб переглянути відео.⠀
⠀
Ви надаєте перевагу серіалам / фільмам чи Ютубу?⠀
Можливо ви теж можете порадити щось цікаве. Діліться у коментарях. ⠀

#хмельницький #польськамова #вивчайпольськуцікаво

20/10/2020

SŁOWNICTWO OPISUJĄCE WYGLĄD CZŁOWIEKA.⠀
⠀
Слова, за допомогою яких можна описати зовнішність людини.⠀
⠀
👫Sylwetka – фігура :⠀
⠀
Wysmuka – струнка⠀
⠀
Zgrabna – підтягнута⠀
⠀
Szczupa – худа⠀
⠀
Tęga – повненька⠀
⠀
Niska –  низенька⠀
⠀
Wysoka – висока⠀
⠀
Średniego wzrostu –середньго зросту⠀
⠀
⠀
👱‍♀️ Twarz (жіночий рід) – обличчя:⠀
⠀
Pociągła – продовгувата⠀
⠀
Owalna – овальна⠀
⠀
Kwadratowa - квадратна⠀
⠀
Opalona – засмагла⠀
⠀
Pomarzczona – зі зморшками⠀
⠀
Sympatyczna - симпатична⠀
⠀
⠀
👃Nos – ніс⠀
⠀
Długi – довгий⠀
⠀
Garbaty – з горбинкою⠀
⠀
Haczykowaty - гачкуватий⠀
⠀
Krzywy - кривий⠀
⠀
Mały – маленький⠀
⠀
Prosty – прямий⠀
⠀
Orli – орлиний⠀
⠀
⠀
😯Brwi - брови:⠀
⠀
Bujne – пишні неслухняні⠀
⠀
Gęste - густі⠀
⠀
Ciemne – темні⠀
⠀
Czarne – чорні⠀
⠀
Cienkie - тонкі⠀
⠀
Zrośnięte – з’єднані між собою⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
👁️👁️Oczy – очі⠀
⠀
Brązowe – коричневі⠀
⠀
Piwne - карі⠀
⠀
Niebieskie  - сині⠀
⠀
Szare - сірі⠀
⠀
Zielone - зелені⠀
⠀
Piękne - гарні⠀
⠀
Podsiniaczone  - з синяками⠀
⠀
Wybałuszone - опуклі⠀
⠀
⠀
⠀
💇‍♀️Włosy – волосся⠀
⠀
⠀
Blond - блонд⠀
⠀
Ciemne - темне⠀
⠀
Cienkie – тонке⠀
⠀
Długie- довге⠀
⠀
Faliste - хвилясте⠀
⠀
Farbowane -пофарбоване⠀
⠀
Gęste - густе⠀
⠀
Kasztanowe - каштанове⠀
⠀
Kędzierzawe – кучеряве⠀
⠀
Krótkie - коротке⠀
⠀
⠀
⠀
💋Usta – вуста⠀
⠀
Czerwone – червоні⠀
⠀
Drobne - малесенькі⠀
⠀
Małe – маленькі⠀
⠀
Miękkie – м’які⠀
⠀
Wąskie – вузькі⠀
⠀
Grube – великі ⠀
⠀
PS. Спробуй описати себе або когось за допомогою цих слів.

15/10/2020

🍂 Що  ви любите робити у вільний час ?⠀
⠀
Я  люблю читати хороші книги. Намагаюсь частіше читати англійською, польською, а також люблю сучасну українську літературу. У теплу погоду залюбки прогулююсь містом або у парку. А коли на вулиці прохолодно або падає дощ, немає нічого кращого ніж заварити гарячий чай, взяти улюблені солодощі та подивитися хороший фільм.⠀
⠀
Ps. Тільки пошук хорошого фільму займає багато часу😅)⠀
⠀
У Вас теж є така проблема ?⠀
⠀
⠀
⠀
🍁 Co robisz w czasie wolnym ?⠀
⠀
Lubię czytać dobre książki. Próbuje częściej czytać po angielsku, po polsku, również lubię czytać najnowszą ukraińską literaturę. Kiedy jest ciepło, lubię spacerować w mieście lub w parku. Kiedy jest zimno lub pada deszcz,  nie ma nic lepszego od gorącej herbaty i ciekawego filmu w ciepłym łóżku. ⠀
⠀
Ps. Tylko dużo czasu tracę na znalezienie dobrego filmu😸.⠀
⠀
Czy też macie taki problem? ⠀
⠀
#хмельницький #осінь #часнакаву

12/10/2020

Znać i wiedzieć – різниця.⠀
⠀
Czy znasz język polski ?⠀
⠀
Czy wiesz, że na całym świecie po polsku mówi około 50 mln lidzi?⠀
⠀
Обидва слова мають однакове значення, але потрібно знати у яких реченнях можна вживати znać, а в яких wiedzieć?⠀
⠀
▪️ZNAĆ⠀
⠀
1.Вживається зі Знахідним відмінком (кого,що) - z Biernikiem ( kogo, co).⠀
⠀
Znam wiersz Wisławy Szymborskiej.⠀
⠀
Zmam pana Ratajczaka.⠀
⠀
Znam język polski.⠀
⠀
Czy znasz Gabrysie ?⠀
⠀
2.У заперечній формі вживається з Родовим відмінком (кого, чого) - z Dopełniaczem(kogo, czego) . ⠀
⠀
Nie znam hiszpańskiego.⠀
⠀
Nie znam żadnego wiersza Mickiewicza.⠀
⠀
3. Після слова Znać завжди буде іменник чи іменник з прикметником⠀
⠀
znam drogę, znam dobrego dentystę.⠀
⠀
▪️WIEDZIEĆ⠀
⠀
1. Вживається з Miejscowniekiem(o kim/ o czym)⠀
⠀
Wiem wszystko o Mickiewiczu, ale nic nie wiem o Sienkiewizu.⠀
⠀
2. Wiedzieć, że… , co…, jak…, gdzie…, dlaczego… Зі словом wiedzieć зазвичай вживається сполучник. ⠀
⠀
Czy wie Pani, gdzie jest najbliższy przystanek?⠀
⠀
Wiem, że jutro będzie zimno.⠀
⠀
Nie wiem, jak dojechać do centrum. ⠀
⠀
💚 ⠀
Став смайл у коментарі, якщо пост був корисний. ⠀
⠀
⠀
#курсипольськоїмови #польськазнуля #хмельницький #польськахмельницький #мовнікурси #школабрейні #вивчаємопольську

01/06/2020

Як привітатися та почати розмову 💭⠀
⠀
⠀
Dzień dobry - Доброго дня⠀
⠀
Dobry wieczór - Добрий вечір⠀
⠀
Cześć/Hej - Привіт⠀
⠀
Jak masz na imię - Як тебе звати? ⠀
⠀
Jak się masz - Як справи? ⠀
⠀
Co nowego - Що нового?⠀ ⠀
Skąd jesteś - Звідки ти? ⠀
⠀
Gdzie studiujesz? - Де ти вчишся?⠀
⠀
W jakiej okolicy mieszkasz? - У якому районі ти живеш?⠀
⠀
Czym się interesujesz? - Чим ти цікавишся?⠀
⠀
💚

Brainy

26/10/2020

24/10/2020

20/10/2020

15/10/2020

12/10/2020

01/06/2020

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The School

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request