Академия АКОРД

🌸 Жанна Кальман — жінка, яка прожила 122 роки і 164 дні.
Це не просто довге життя — це рекорд, якого досі ніхто не перевершив.

🏡 Вона народилася у Франції, 21 лютого 1875 року.
Коли Жанна почала робити перші кроки, Ейфелеву вежу ще тільки будували, а Ван Гог лише починав писати свої полотна.

🎨 У 13 років вона зустріла Ван Гога в магазині свого дядька, де той купував фарби.

«Брудний, похмурий, з жахливим характером» — згадувала вона.
Вона навіть не уявляла, що проживе довше за всіх — і побачить, як Ван Гог стане легендою.

💍 У 1896 році Жанна вийшла заміж за Фернана Кальмана, заможного торговця.
Вона ніколи не працювала, займалась тенісом, плаванням і велоспортом.

💔 Та життя не обійшлося без трагедій.
Її єдина донька померла у 1934 році, а згодом і онук, якого вона виховувала як сина, загинув у ДТП.

🚲 У 90 років вона ще їздила на велосипеді.
У 100 — жила сама.
У 110 — усе пам’ятала.
У 122 — їла шоколад, пила вино й говорила з гумором.

📜 Вона уклала угоду з адвокатом: той платив їй щомісяця, аби отримати квартиру після її смерті. Але…
Він помер раніше за неї — після 30 років виплат. І заплатив більше, ніж ця квартира коштувала.

🫒 Її рецепт довголіття був простим:

трохи вина, оливкова олія, почуття гумору
і головне — не перейматись через те, що не можеш змінити.

🕊 Жанна Кальман померла 4 серпня 1997 року.
Але її життя стало легендою.

Бо вона не просто жила довго.
Вона жила з енергією, характером і усмішкою.

📌 Нехай її історія нагадає нам:
👉 довголіття — це не лише про роки, а про те, як ти ці роки проживаєш.

Мало хто знає, але англійський переклад «Кобзаря», яким захоплюються літературознавці по всьому світу, зробила Віра Річ — британська поетеса з українським серцем. Її переклад вважається одним із найкращих, бо в ньому не просто передано зміст — в ньому живе дух Шевченка.

Вона вивчила українську мову самостійно, без курсів і вчителів. І перекладала не заради гонорарів, а з любові та поваги до культури народу, який чинив опір імперіям не шаблею, а словом.

Коли її запитували, чому вона перекладає українське — відповідала:

“Бо Шевченко говорить про свободу так, як не говорить ніхто інший”.

Іронія? В той час, як радянська влада цензурувала українських поетів, їхній голос лунав з Оксфорда.

📘 Її "Kobzar" — не просто книга. Це міст між Україною і світом, збудований однією жінкою, яка довела: щоб любити Україну, не обов’язково тут народитися. Достатньо вміти чути її серце.

🎉 ІХ Національна кінопремія «Золота Дзиґа» оголосила шортлист Українська Кіноакадемія! Наш фільм змагатиметься у 5 номінаціях — вітаємо та дуже пишаємось нашою командою!

Найкращий фільм:
🎥 «Редакція», прод. Дарʼя Бассель, Дарʼя Аверченко, реж. Роман Бондарчук

Найкращий сценарій:
📝 Алла Тютюнник, Дарʼя Аверченко, Роман Бондарчук «Редакція»

Найкращий монтаж:
🎞️ Віктор Онисько (посмертно), Нікон Романченко, «Редакція»

Найкраща чоловіча роль другого плану:
⭐️Василь Кухарський (посмертно) «Редакція»

Найкраща жіноча роль другого плану:
⭐️Римма Зюбіна, «Редакція»

🙏🏻 Ці номінації є радісними та важливими для всіх, хто працював над фільмом. Водночас вони слугують визнанням діяльності колег, які більше не з нами. Режисер монтажу Віктор Онисько та актор Василь Кухарський віддали свої життя, захищаючи нашу країну. Ці номінації — свідчення того, що їхній внесок пам’ятають і цінують.

📅 Цього року переможців Кінопремії “Золота Дзиґа” визначатимуть у 19 номінаціях. Члени Української Кіноакадемії розпочнуть голосування за переможців уже 15 травня.

🌿🌿🌿

Moon Man | | Elemag Pictures | | MasterFilm |ДержКіно України | Eurimages | MDM Mitteldeutsche Medienförderung | | | |
Український культурний фонд | Ukrainian Institute - Український інститут