08/02/2022
Weather idioms ❄️
Сегодня рассмотрим 10 идиом, связанных с погодой. Вернее, с погодой связаны только слова в составе идиом, значения же абсолютно разные и непредсказуемые!
1️⃣A fair-weather friend – ненадежный друг, тот, на которого нельзя положиться.
2️⃣To break the ice – растопить, разбить лед, сделать ситуацию общения более комфортной.
3️⃣The calm before the storm – затишье перед бурей.
4️⃣To save something for a rainy day – оставлять на черный день.
5️⃣To steal someone’s thunder – получить признание, славу, успех, опередив кого-то, использовав их идеи или задумки.
6️⃣To be on cloud nine – быть на седьмом небе от счастья.
7️⃣To take a rain check – в другой раз, в следующий раз.
8️⃣Rain or shine – при любой погоде, что бы то ни было; при любых условиях, обстоятельствах.
9️⃣To chase rainbows – гнаться за нереальной целью, пытаться получить то, что невозможно иметь.
🔟Every cloud has a silver lining – не было бы счастья, да несчастье помогло, нет худа без добра.
Забирайте эти выражения в свое пользование и напишите в комментариях, какое запомнилось и понравилось вам больше всего!
