Mi profesora Oliva

Mi profesora Oliva Интересное изучение испанского языка по песням, фильм?

03/04/2026

Квітень - блакитний💙 місяць обізнаності про аутизм

🫂Cada persona con autismo es única.
👉 Кожна людина з аутизмом — унікальна.

🫂A algunas el ruido nos abruma, a otras nos encanta la música.
👉 Декого з нас шум перевантажує, інші ж обожнюють музику.

🫂A veces las palabras nos cuestan, otras veces hablamos sin parar.
👉 Іноді нам важко даються слова, а іноді ми говоримо без упину.

🫂No somos todos iguales, el espectro del autismo es amplio y diverso.
👉 Ми не всі однакові, спектр аутизму широкий і різноманітний.

05/11/2025

Ви вмієте давати оцінку своєму досвіду?

Наприклад, поділитися, як пройшла ваша подорож, похід до ресторану, або день народження? 👇

▫️Lo pasamos de miedo en (el restaurante español El Patio).
▪️Ми чудово провели час у (іспанському ресторані El Patio).

▫️Fue (un viaje) maravilloso.
▪️Це була чудова (подорож).

▫️Fue (una película) fantástica.
▪️Це був чудовий (фільм).

▫️Fue (un día) inolvidable.
▪️Це був незабутній (день).

▫️Fue (un concierto) horrible.
▪️Це був жахливий (концерт).

▫️Fue (una exposición) aburrida.
▪️Це була нудна (виставка).

▫️Lo pasé de maravilla en (el parque de atracciones).
▪️Я чудово провів(ла) час у (парку розваг).

▫️Lo pasé genial en (España).
▪️Я прекрасно провів(ла) час в (Іспанії).

▫️Lo pasamos de miedo en (la fiesta).
▪️Ми чудово провели час на (вечірці).

▫️El mejor momento de mi vida fue cuando (viajé en avión por primera vez).
▪️Найкращий момент мого життя був тоді, коли (я вперше полетів(ла) літаком).

▫️El peor momento de mi vida fue cuando (perdí mi pasaporte).
▪️Найгірший момент мого життя був тоді, коли (я загубив(ла) свій паспорт).

▫️¡Qué bien lo pasé en (Mallorca)!
▪️Як чудово я провів(ла) час на (Майорці)!

▫️¡Qué mal lo pasé en (Egipto)!
▪️Як погано я провів(ла) час у (Єгипті)!

▫️Me pareció un rollo (el cumpleaños de tu hermano).
▪️Мені здався нудним (день народження твого брата).

▫️Me encantó (la boda de mi mejor amiga).
▪️Мені дуже сподобалося (весілля моєї найкращої подруги).

Поділиться, вашим досвідом у коментарях.

Зберігайте, та ставте ❤️, якщо було корисно.

11/09/2025

Як перелетіти✈️ океан та вижити? Тобто, як уникнути джет лага, або зробити його максимально непомітним?

По-перше, за океан краще прилітати увечері. В мене цього разу був чудовий розклад - близько 13:00 виліт (без раннього підйому) а приліт о 19:00 (тобто, о 2 ночі по нашому), як раз щоб доїхати до житла та лягти спати.

В той же час, зворотній виліт завжди увечері та приліт додому вранці, що погіршує стан.

По-друге, брати маску для сну🎭, подушку та беруші у літак🛩, для того, щоб була змога відпочити. Особливо, це стосується зворотного польоту.

Проте, поспати в літаку, наприклад мені, ніколи не вдається. Багато шуму, який беруші не беруть. Якщо є за мету поспати: треба одразу відмовлятися від їдеї їсти та дивитись фільми📽. Цього разу я подивилась 3 фільма 2025 року Наташа (Франці), Монахіня у місті, Компаньйон.

На останнє, взяти із собою мелатонін та усі улюблені засоби гігієни. Маска для сну + мелатонін та улюблений крем на ніч допомагають скоріше заснути по прильоту.

Підбиваючи підсумки, якщо ви як і я не можете заснути в літаку, плануйте приліт увечері, щоб синхронізуватися з темряво. Проте, на зворотньому шляху буде важкувато. Бо, летіти 10 годин, не спати в літаку, а потім не спати вдень завдання із зірочкою.

Тому, на зворотньому шляху я прилетіла, одразу заснула на 3 години. Потім зібралась, пішла обідати - вечеряти🍝 (близько 21:00), а о півночі, знову лягла спати. Але все одно, десь 4 дні перехід відчувається.

Які у вас секрети подолання джет лагу?

📚Словник:

cruzar el charco - перелетіти океан
el desfase horario- джет лаг
los tapones - беруші
la almohada de viaje - подушка для подорожей
el antifaz - маска

10 años de casados   ❤️
15/08/2025

10 años de casados

❤️

03/07/2025

Де шукати знижки в магазинах чи онлайн, щоб уравати вигідну покупку (🛍la ganga/chollo — вигідна покупка)?
Я більше люблю en línea? А ви?

Види знижок:

🛍la oferta — вигідна пропозиція

🛍la promoción — спеціальна пропозиція, акція

🛍el descuento/la rebaja — знижка (rebaja зазвичай сезонна)

🛍la reducción/bajada del precio — зниження цін

🛍la liquidación — повний розпродаж товару

🛍el cierre del negocio — закриття магазину

Усім бажаю мирних свят та приємного просмотру різдвяних фільмів. Що ви дивитесь іспанською на різдвяні свята? Буду вдячн...
24/12/2024

Усім бажаю мирних свят та приємного просмотру різдвяних фільмів. Що ви дивитесь іспанською на різдвяні свята? Буду вдячна, якщо поділитесь.

Фільми можна знайти (в залежності від країни знаходження) на Netflix, Amazon Prime або Filmin.

🎄¡Felices fiestas y prospero Año Nuevo!🥂

#вчитиіспанську #іспанськапоскайпу #іспанскаонлайн #іспансказнуля #іспанскадляпочатківців #урокиіспанскої #тренеріспанского

#іспанскалегко

18/02/2024
03/01/2024
Не стала єкзаменатором DELE через війну🤬⠀Я зовсім не хотіла б щоб 2022 я запам'ятала як рік, коли я не здійснила свій на...
11/11/2022

Не стала єкзаменатором DELE через війну🤬

Я зовсім не хотіла б щоб 2022 я запам'ятала як рік, коли я не здійснила свій намір стати екзаменатором DELE😔. Ще минулого року я вибрала курс та сплатила його. Більш ніж рік назад мене не допустили до нього, бо в моєму дипломі написано "переклад", а не "філологія" (тільки в дипломі бакалавра є "філологія", але це не підходить). Тому мені було потрібно самій здати екзамен DELE, щоб піти на цей курс🙄.

Як ви знаєте, екзамен я здала та ще з успіхом підготувала свою ученицю до B2🥰 (Катя, привет🤚). Ще кілька учнів повинні були здавати екзамен цього року, але я їх наврядчи вже зможу підготувати. Війна забрала в нас таку можливість😟.

8 березня повинен був початися мій курс, але сидячи під бомбами☄️ в Харкові я його не розпочала. Інститут Сервантеса не пішов мені на зустріч, щоб перевести мене до іншого філіалу (так, я зареєструвалась на курс до філії у ворожій країні ще до всього жахіття, яке розпочалося 24 лютого), гроші мені повертати відмовлялись, але пообіцяли перевести на курс, який буде йти пізніше, коли я зможу приєднатись.

Одного дня я подумала:"Нехай ці 100 євро💰 будуть єдиним, що я втрачу у цій війні". Але, думка, що я так хотіла пройти цей курс, та готувати своїх учнів до екзамену не полишала мене. І ось, у вересні я його пройшла (ведуть курс іспанці🇪🇸, тому я впоралась з емоціями щодо ворожої країни) та отримала код екзаменатора DELE B1/B2🥰.

Тепер я зможу допомагати своїм учням ще якісніше підготуватися та продемонструвати свої знання.

Якщо ви плануєте сдавати DELE наступного року, зараз маю час для 1 учня.

Напишіть, чи плануєте здавати DELE та який рівень?👇

31/08/2022

Ви вже зібрались до школи?🎒

Address

Kharkiv

Opening Hours

Monday 11:00 - 16:00
Tuesday 11:00 - 19:00
Wednesday 11:00 - 19:00
Thursday 09:00 - 19:00
Friday 11:00 - 16:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mi profesora Oliva posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Mi profesora Oliva:

Shortcuts

Share

Category