10/08/2026
WHEN PIGS FLY
Чи бачили ви коли-небудь свиню, яка літає?
Саме тому англійська ідіома «when pigs fly» означає «ніколи», «цього не станеться» або щось дуже малоймовірне.
Ми використовуємо її, коли вважаємо, що певна ситуація практично неможлива.
Example:
- Will Tom ever wake up at 5 a.m. to go running?
- Sure… when pigs fly!
Українською це можна передати як: «Коли рак на горі свисне» або просто «Ніколи».
When pigs fly = something is extremely unlikely or impossible.
Зберігай, щоб не загубити!💙