Дівчата творять

05/11/2025

Сьогодні для нас сталась історична подія — на ютуб каналі «Шалені авторки» вийшов випуск про альманах феміністичної поезії «Другий вінок».

Літературознавці Віра Агеєва та Ростислав Семків говорили про тяглість від «Першого вінка», ділились своїм враженням та читали улюблені вірші.

Це — мрія, яка збулась!

А вас запрошуємо дивитись «Шалених авторок», підтримувати їх на патреоні та купувати «Другий вінок», бо це вже історичні подія 😌

04/10/2025

Ловіть фото з презентації нашого альманаху «Другий вінок» в Києві на Книжкова країна 📚

Дякуємо авторкам, які розділили цей вечір з нами та зачитали свої вірші 🫶🏻 І звісно ж слухачам/слухачкам і всім, хто купляли книгу (вона серед трьох найпродаваніших книг видавництва «Смолоскип» на «Книжковій країні»)

Нагадуємо, що «Другий вінок» — це насамперед книжка сучасної поезії, про наш час, наш біль, нашу війну і нашу любов — і силу жінок.

Через 140 років після публікації «Першого вінка» Кобринської та Пчілки — поетки та кураторки культурних проєктів Olena Pavlova та Оля Новак зібрали культові феміністичні вірші вже 50-ти українських поеток. Альманах починається з вірша Оксани Забужко «Не руш моїх кіл!»

Ми продовжуємо розсилати безкоштовно примірники бібліотекам, лідеркам думок та громадським організаціям, що працюють із жінками (тим, хто заповнив нашу анкету). Також всі бажаючі можуть купити книгу на сайті Смолоскип за 350 грн: https://www.smoloskyp.com.ua/product/drugyj-vinok-almanah-feministychnoyi-poeziyi-peredzamovlennya

Видавництво: Смолоскип
Ілюстрації: Ярина Саєнко
Верстка: Наталя Васильєва
Фото з презентації: Софія Сіренко
⠀
[ Цей проєкт було підготовлено за підтримки «Української Феміністичної Мережі за Свободу й Демократію» ]

21/09/2025

Київ! Наступних вихідних ми зустрінемось на фестивалі Книжкова країна, з презентацією «Другий Вінок»: 100 феміністичних віршів сучасних українських поеток

🗓 Дата: 27.09
🕕 Час: 18:00 – 18:45
📍 Локація: Павільйон 6, зал концертний

Запрошені поетки:
Оксана Боровець
Ірина Божко
Юлія Вротна
Олена Герасимʼюк
Людмила Горова
Ада Єлагіна
Ія Ківа
Ірина Лазоревич
Ана Море
Ольга Ольхова
Марина Пономаренко
Олена Рибка
Юлія Стахівська
Варвара Чорна
Любов Якимчук

Ведучі — упорядниці збірки Оля Новак і Олена Павлова

[ Цей проєкт було підготовлено за підтримки «Української Феміністичної Мережі за Свободу й Демократію» ]

19/09/2025

Сьогодні день народження письменниці, літературознавиці, есеїстки, лауреатки Шевченківської премії — Оксани Забужко ❤️

Ми вдячні, що Оксана Стефанівна погодилась на пропозицію і стала однією з авторок нашого «Другого вінка»! Вірш, який звучить у цьому відео, це вірш з нашого альманаху, тому запрошуємо вас до перегляду — а на сайт Смолоскипу до купівлі «Другого вінка» https://www.smoloskyp.com.ua/product/drugyj-vinok-almanah-feministychnoyi-poeziyi-peredzamovlennya/ 📚

// «Не руш моїх кіл» — так, за переказом, мовив занурений у роздуми Архімед римському леґіонерові, коли римське військо взяло Сіракузи.
NB: коло для давніх греків — не тільки форма запису думки, а й символ цілости та суверенности духовного життя взагалі.

Не руш моїх кіл — мої кола тобі не належать.
Ген-ген пароплавчик із морем зшива небосхил,
Потроху штормить, і безлюдніє пляж. Починається нежить.
Збирай рушники й парасолі — не руш моїх кіл.

🎥 Запис зробила Olena Pavlova з виступу на Бестселлерфесті у Львові)

11/09/2025

Другий вінок: презентація книги в Івано-Франківську —
сьогодні наша перша презентація книги у Івано-Франківcьку 🫶🏻

Так, це хвилююче і символічно презентувати наш альманах саме тут, де виникла ідея! Тому чекаємо всіх охочих о 18:00 у Підземний Перехід Ваґабундо!

Будемо слухати поезію та підписувати книги (ну і ще передбачена невелика програма для тих, хто відвідає захід 👀)

За фото дякуємо Тані Мороз 📸

[ Цей проєкт було підготовлено за підтримки «Української Феміністичної Мережі за Свободу й Демократію» ]

08/09/2025

Довгоочікувана антологія, довгоочікувана презентація в Івано-Франківську 💖 Ставте нагадування в календарі, адже в четвер (11 вересня) робимо подію Другий вінок: презентація книги в Івано-Франківську і запрошуємо всіх вас, хто є в місті або планує бути!

🥁 11 вересня, 18:00-20:00
📍 Підземний Перехід «Ваґабундо»
Вхід безкоштовний

// Ведучі: Оля Новак та Олена Павлова
Також будуть запрошені авторки зі своєю поезією, а саме:
Ія Ківа
Аля Гулієва
Галина Петросаняк
Варвара Чорна
Юліана Лесняк
Ірина Лазоревич

«Другий вінок» — це насамперед книжка сучасної поезії, про наш час, наш біль, нашу війну і нашу любов — і силу жінок. Антологія містить 10 тематичних розділів, названих цитатами з віршів та символічно продовжує працю українських феміністок.

[ Цей проєкт було підготовлено за підтримки «Української Феміністичної Мережі за Свободу й Демократію» ]

28/08/2025

📚 Запрошуємо бібліотеки, жіночі феміністичні громадські організації та ініціативи заповнити анкету, щоб отримати примірник альманаху феміністичної поезії «Другий вінок»: forms.gle/E8wDxz9psXXFhrSM8

Заповнення анкети не гарантує отримання книги. Ми уважно ознайомимося з кожною відповіддю та оберемо тих, кому цей альманах буде справді близький і потрібний.

Книгу надсилатимемо Новою Поштою.
Оплата доставки — за рахунок отримувачки/отримувача. Для бібліотек доставка безкоштовна.

Дякуємо за інтерес до голосу жінок у поезії 💜

Цей проєкт було підготовлено за підтримки «Української Феміністичної Мережі за Свободу й Демократію».

01/07/2025

Для вечірнього читання: поки ми в очікуванні друку, тут Медіа «Львівська Пошта» зробили хорошу статтю про те, яким буде наш альманах «Другий вінок». В ній коментарі / згадки упорядниці антології Олени Павлової та деякі вірші авторок, що увійшли в книгу 📚

💬 Зрештою, вихід цієї антології – це своєрідне відновлення історичної справедливості. Бо «Другий вінок», хоч і не такий, як новинка, про яку розповідаю сьогодні, мав побачити світ ще в 1891 році. Але тоді через низку факторів й не без впливу чоловіків цього так і не сталось.

Війна болісно просякла все в нашому житті – і поезія один з виявів ословити цей біль. Чи радше викричати. «Я кричу – а війна не спиняється», пише Олена Герасим’юк. Побутовість затамованого жаху, прості слова, прості вправи «Уроків ненависті» Юлії Ілюхи – доказ того, як глибоко і докорінно війна в усьому. Такі вірші можна написати лише з досвіду, власного чи колективного, до якого ми причетні, пропущеного через кожну клітинку свого тіла.

🤝 Дякуємо редакторці відділу культури Марічці Ільїній за якісний матеріал, вся стаття за посиланням:

Як виникла ідея видати «Другий вінок» і якою буде антологія сучасної української феміністичної поезії, у огляді Марічки Ільїної

19/05/2025

Поки Оля Новак тримає в руках проби друку антології «Другий вінок», наша команда мріє, аж мліє, щоб готова книга була на руках.

Ми пройшли великий етап роботи.
Крига скресла. Книга робиться.

Ми чекаємо її, так само як і ви 🥹❤️

[ Цей проєкт було підготовлено за підтримки «Української Феміністичної Мережі за Свободу й Демократію» ]

06/05/2025

Світлій пам'яті Марії Микицей 💫

Ми планували писати пост про всіх авторок, які представлені в антології «Другий вінок», але заскочені зненацька сумною новиною — пані Марії, відомої української поетеси, журналістки, представниці «Станіславського феномену», яка роками боролася з важким недугом вчора не стало.

Оля Новак встигла запропонувати їй долучитись до авторок антології, тому у книзі ви побачите 2 вірші.

Публікуємо один з них.
Сирена.

ах любий мій принце чому нам ніхто не сказав
що вічна любов — це велика омана
ти бачиш -- мій голос відносить за вітром
ти бачиш за вітром відносить обійми і коси

ти чуєш я -- пташка ---
я -- пташка у клітці -- а клітка
у колі а коло -- ти чуєш -- а кола ---
довкола вода заливає палац

з найвищої вежі ти човен спускаєш на воду
і весла як крила і квітами встелене дно
ах любий мій принце рятуйтесь без мене
й всім серцем повірте у це драматичне кіно

рятуйтесь і вчіться вже іншу любити до скону
варити їй каву й носити її на руках
а я жбурляю у воду принцеську свою корону
а я вже не тут на вежі — на скелі високій — в сміливих своїх думках

боги милосердні почули моє благання
моє безмовне бажання як найпрекрасніший спів
що ним вже за мить чаруватиму всіх мореплавців
на всіх морях й океанах всіх світів і часів

06/05/2025

Ідея видання «Другого вінка» виникла навесні 2024-го 🥹

Як про це згадує Оля Новак 🥹
У вересні 2023-го року за підтримки «Української феміністичної мережі за свободу та демократію» відбувся «Вечір феміністичної поезії», куди я запросила авторок, якими захоплююся, прочитати власні тексти. Так ми ближче познайомилися з Olena Pavlova – другою упорядницею цієї антології. Ідея «Другого вінка»належить саме Олені.

💬 8 березня 2024 року вона написала мені з шаленою пропозицією: давай впорядкуємо антологію феміністичної поезії й назвемо її «Другий вінок». Я погодилась, бо це була одна з моїх мрій – показати більшій аудиторії, що в нас є феміністична поезія і це не щось маргінальне, яке призначене тільки для вузького кола.

У суспільстві, де все ще є табуйовані теми, голоси жінок звучать все гучніше. Теми, яких раніше не торкалася поезія, відвертий жіночий досвід, сильні особистості та висока мистецька цінність. До книжки обирали знакові та культові сучасні вірші про різноманітні жіночі досвіди.

📚 Антологія феміністичної поезії «Другий вінок» інша, але за нашим задумом – це продовження жіночого альманаху «Перший вінок», який видали Наталія Кобринська та Олена Пчілка. Якщо у 1887 році жіноче письмо було чимось революційним і таким, що виходить за межі традиційної жіночої ролі в суспільстві, то зараз нікого не здивує жінка, що пише.

Книга вийде друком цього літа, 2025-го року.

[ Цей проєкт було підготовлено за підтримки «Української Феміністичної Мережі за Свободу й Демократію» ]