Helen’s Studio

Частица "chyba"👌

✅ chyba [хЫба] — наверное, вероятно, пожалуй, же
Используем, чтобы выразить предположение или неопределенность, неуверенность, а также в риторических вопросах
✅ chyba że [хЫба жэ] — разве что, если
Используем, чтобы установить, обозначить условие

🔸 To chyba nie najlepszy pomysł — Это, наверное, не лучшая идея
🔸 Ten komputer chyba sam się wyłącza — Этот компьютер, вероятно, выключается сам
🔸 Chyba za dużo wypiłem — Пожалуй, я выпил слишком много
🔸 Nie mamy chyba wyjścia — Пожалуй, у нас нет выхода
🔸 Chyba nie zrobisz tego? — Ты же не сделаешь этого?
🔸 Chyba nie myślisz, że ja to zrobię? — Ты же не думаешь, что я это сделаю?

🔸 Chyba tak — пожалуй да
🔸 Chyba nie — вряд ли, наверное нет
🔸 Chyba żartujesz! — Ты наверное шутишь!



#курсыпольский #польскийднепр #польскийязык #днепр #учимпольский

Praca:⠀

▪przedsiębiorstwo (пшэдщембЁрство) - предприятие
▪siedziba (щеджИба) - главный офис
▪biuro (бЮро) - офис
▪staż (стаж) - стажировка
▪stanowisko (становИско) - должность
▪rozmowa kwalifikacyjna (Розова квалификацЫйна) - собеседование
▪CV -резюме
▪rekrutacja do pracy (рэкрутАцья до прАцы) - прием на работу
▪prezes (прЭзэс) - руководитель
▪kierownik (керОвник) - начальник
▪dyrektor finansowy/generalny -директор финансовый/генеральный
▪zastępca (застЭмпца) - заместитель
▪menedżer (мэнЭджэр) - менеджер
▪inżynier (инжИнер) - инжинер
▪księgowa(кщьеньгОва) - бухгалтер
▪asystent (асЫстэнт) - ассистент
▪sekretarka (сэкрэтарка) - секретарь

Wyrazy:

•idę do pracy (Идэ до прАцы) - иду на работу
•jestem w pracy (Естэм в прАцы) - я на работе
•teraz jestem zajęty(Естэм заЕнты) - я занят(а)
•mam biznesowe spotkanie (мам бизнэсОвэ споткАне) - у меня бизнес встреча
•pracuje na własny rachunek (працуе на влАсны рахУнэк) - работаю на себя
•pracuje na etacie (працуе на этАче) - работаю на ставке.



#учимпольский #курсыпольского #днепрпольский #курсыпольскогоднепр #репетиторднепр #польскийязык

Сегодня мы отправляемся в путешествие!
Pomnik (пОмник) -памятникZabytek (забЫтэк) - достопримечательностьStatujа (статУя)-статуя
Zwiedzać (звЕдзачь) -посещатьObserwować (обсэрвОвачь) - осматривать
Znajduje się =jest (знайдУйе ще) -находится
Leży/ leżą (лЭжи/лЭжоу) -лежит/лежат
Statek (стАтэк) -корабль
Jacht (яхт) -яхта
Żaglowka( жаглУвка) -парусникKościół (кощчул) -костел
cerkiew (цЭркев)-церковь
katedra (катЭдра)
klasztor (клАштор)-монастырь Skrzyżowanie (скшижовАнье) -перекресток
Krzyż (кшИж)-крест
Pasy (пАсы) -пешеходный переходRondo (рОндо)-круговое движениеPrzejscie podziemne/nadziemne (пшЕйщче поджЕмнэ/наджЕмнэ) -переход подземный/надземный
Światła (щвЯтла) -светофор


#учимпольский #курсыпольского #днепрпольский #курсыпольскогоднепр #репетиторднепр #польскийязык #польскийязыконлайн #польскийязык

Виды упаковки,в которой можем встретить продукты в магазине 🛒
Słoik (слОик) - стеклянная банка
Puszka (пУшка) - жестяная банка
Paczka (пАчка) - пачка
Pudełko (пудЭлко) - коробка
Skrzynka (скшИнька) - ящик
Zgrzewka (згжЭвка) - упаковка пива из 4 или 6 банок
Opakowanie (опаковАнье) - упаковка
Karton (кАртон) - тетра-пак
Butelka (бутЭлка) - бутылка
Kostka (кОстка) - кубик (масла,маргарина)
Kawałek (кавАлэк) - кусочек
Plasterek (пластЭрэк) - пластинка
Tabliczka (таблИчка) - плитка(шоколада)
Deka (дЭка) - 10 грам
Grad (грАд) -40 мл



#учимпольский #курсыпольского #днепрпольский #курсыпольскогоднепр #репетиторднепр #польскийязык #курсыпольского #днепрпольский

Времена года и погода:
❄Zima(жИма)
Pada śnieg (пАда щьнег)- идет снег
Jest zimno (ест жИмно)- холодно
Lepić bałwan (лЕпичь бАлван)- лепить снеговика
🌳Wiosna (вЁсна)
Chłodno(хлОдно)-прохладно
Jasno (Ясно)- ясно
Pada deszcz (пАда дещчь)- идет дождь
⛱ Lato (лЯто)
Jest gorąco (Ест горОнцо)- жарко
Upal (Упал)- жара
Świeci słońce (щвьЕчи слОньцэ)-светит солнце
🍁 Jesień (Ещьень)
Wieje wiatr (вейе вятр)- веет ветер
Jest mgła (Ест мгла)- туман
Jest pochmurno (Ест похмурно)- пасмурно.


#учимпольский #курсыпольского #днепрпольский #курсыпольскогоднепр #репетиторднепр #польскийязык

Семья 👨‍👩‍👧‍👦:
________________
-Rodzice-родители
👩Mama- мама
👨Tata- папа
-Dziadkowie - прародители
👵Babcia(бАбчя) - бабушка
🧓Dziadek (джьАдэк) - дедушка
-Rodzeństwo(родзЭньство)- близкие родственники
👦Brat - брат
👧Siostra (щЁстра) - сестра
-Dzieci (джЕчи)- дети
👶Syn -сын
👶Córka (цУрка) - дочка
-Małżeństwo (малжЕньство)- супруги
🤵Mąż (мОнж) - муж
👰Żona (жОна) - жена
_______
-Ciocia (чЁчя) - тетя
-Wujek (вУйек) - дядя
-Kuzyn (кУзын) - кузин
-Kuzynka (кузЫнка) - кузинка



#учимпольский #курсыпольского #днепрпольский #репетиторднепр #польскийязык #курсыпольскогоднепр #репетиторднепр

Выражения для дискуссии и диалога:
Zgadzam się z tobą. (згАдзам за з тОбоу) - согласен с тобой.
Masz rację! (маш рАцье)- ты прав/права!
Liczę na ciebie! (лИчэ на чьЕбе)- рассчитываю на тебя!
To wszystko,co mam do powiedzenia! (То вшИстко цо мам до повЕдзенья)- это все,что могу сказать.
Кończmy tę dyskusję! (коньчьмы тэ дыскУсье)-окончим эту дисскусию!
Chce dodać, że.. (хцЭ дОдачь, же)- хочу добавить,что..
Mam nadzieję, że.. (мам наджьейе)- надеюсь, что..
W tej kwestii jestem optymistą (в тЭй квЭстии Естэм оптымИстоу)- в этом вопросе я оптимист.
Wierzę w to, że.. (вЕже в то же)- верю в то,что..
Wolę nie myśleć o tym. (вОле не мЫщлечь о тым)- предпочитаю не думать об этом.



#учимпольский #курсыпольского #днепрпольский #курсыпольскогоднепр #репетиторднепр #польскийязык #учимпольский #курсыпольскогоднепр #занятияпольского #школапольского #днепр

Выражать свое мнение 💬 можно с помощью таких выражений:
Myślę, że..(мЫщле,же)- думаю,что..
Uważam, że..(увАжам, же)- считаю,что..
Moim zdaniem..(моим здАньем)- по моему мнению..
Wydaje mi się..(выдАе ми ще)-мне кажется..
Jestem pewien/pewna..(Естэм пЭвен/пЭвна)- я уверен/уверена..
Jestem przekonany,że..(Естэм пшэконАны)- я убежден..
Obawiam się, że..(обАвям,же)- опасаюсь,что..
Najważniejsze to..(найважнЕйшэ то)- самое важное это..
Podoba mi się..(подОба ми ще)- мне нравится



#репетиторпольского #курсыпольскогоднепр #репетиторднепр #польскийязык #польскийязыкднепр #обучениепольскому #Днепр

Направление и локализация объектов 📍
Tu=tutaj [ту=тУтай]- тут,сюда
Tam [там] - там,туда
Tam i z powrotem [там и з поврОтэм]- туда-сюда
W środku [в щрОдку] -в середине
Naprzeciw [напшЭчив] -напротив
Prosto [прОсто] -прямо
W rogu [в рОгу] в углу
Z lewej strony [з лЭвэй стрОны]-слева
Z prawej strony [з прАвэй стрОны] справа
Z góry [з гУры]-сверху
Z dolu [з дОлу] -снизу
Z tylu [з тЫлу]- сзади
Z przodu [з пшОду] -спереди
Na północy [на пулнОцы]- на севере
Na wschodzie [на всхОдже]- на востоке
Na południu [на полУдню]- на юге
Na zachodzie [на захОдже] - на западе
________________________________
Z prawej strony ode mnie jest sklep [з прАвэй стрОны одэ мне ест скльеп]-справа от меня магазин.
Proszę położyć książkę tam [прОшэ полОжичь кщёнжкэ там]- положи книжку туда.
Kraków jest na południu Polski [Кракув ест на полУдню Польски]- Краков находится на юге Польши.



#репетиторднепр #репетиторпольского #польскийязыконлайн #польскийязык #учимпольский #курсыпольского #днепрпольский #курсыпольскогоднепр

Dobry wieczór 🤗
Сегодня затронем тему 💲денег и всего, что с ними связано :
--pieniądze [пенЁндзэ] - деньги
--banknot [бАнкнот] - банкнота
--moneta [монЭта] -монета
--drobne pieniądze [дрОбнэ пенЁндзэ] - мелкие деньги
--gotówka [готУвка] - наличные
--hajs, kasa [хайс, каса] - сленговое выражение,которое можно перевести как "лаве","кэш"
--paragon(paragonik) [парАгон]- чек --rachunek [рахУнэк] - счет
--reszta [рЭшта] - сдача
--napiwek [напИвэк] - чаевые
--kantor [кАнтор] - обменный пункт
--konto [кОнто] - счет в банке
--środki finansowe [щрОдки финансОвэ] - остаток на счету --przelew [пшЭлэв] - перевод денег.
_____________
И что же мы можем делать с деньгами? 🤔
--zarabiać [зарабьячь]-зарабатывать --oszczędzać [ошчЭндзачь]-копить --tracić /wydawać [трАчичь/выдАвачь]-тратить/расходовать
--wyrzucać w błoto [выжУцачь в бвото]-сленговое выражение "тратить безконтрольно"
_____________
#польскийязык #польскийднепр #курсыпольскогоднепр #курсыпольского #репетиторпольского #репетиторднепр #Краков #варшава

Сколько тебе лет?
_________
Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо определить какую форму слова "rok", "lata", "lat" стоит употреблять.
__️Если мы будем говорить, что кому-то 1 год, то употребим форму слова "rok".
📝To dziecko ma 1 rok.[то джьецко ма едэн рок] -этому ребенку 1 год.
__Если у нас есть такие числа, как 2,3,4 и десятки с окончанием 2,3,4 (22,23,24/52,63,84..),то употребляем слово "lata".
📝-Mój syn ma 3 lata[муй сын ма тши лата]-моему сыну 3 года. 📝Ona ma 24 lata[Она ма дваджьещча чтэры лата]-ей 24 года. .
__А в остальных случаях, используя числа от 5 до 21 или же десятки с окончанием 5,6,7,8,9,0,1 (35,46,77,81), говорит слово "lat".
📝Ja mam 21 lat [я мам дваджьещча едэн лат] -мне 21 год. 📝Dziadek ma 86 lat[джядэк ма ощемджьЕщёнт шещчь лат] -дедушке 86 лет.


#польскийязык #польскийднепр #курсыпольскогоднепр #курсыпольского #репетиторпольского #репетиторднепр #Краков #варшава #днепр

Cześć!
Заканчивая тему чисел, запишем сотни📝

1⃣0⃣0⃣- sto [сто]
2⃣0⃣0⃣- dwieście [двЕщче]
3⃣0⃣0⃣ - trzysta [тшИста]
4⃣0⃣0⃣ - czterysta [чтэрЫста]
5⃣0⃣0⃣ - pięćset [пьЕньчсэт]
6⃣0⃣0⃣ - sześćset [шЕщчьсэт]
7⃣0⃣0⃣ - siedemset [щедэмсэт]
8⃣0⃣0⃣ - osiemset [ощЕмсэт]
9⃣0⃣0⃣ - dziewięćset [джевенчьсэт]
1⃣0⃣0⃣0⃣- tysiąc [тЫщёнц]
_______________________________
2/3/4 тысячи- 2/3/4 tysiące [тыщЁнцэ]
5/6/7/8/9 тысяч- 5/6/7/8/9 tysięcy [тыщЕнцы]

#польскийязык #польскийднепр #курсыпольскогоднепр #курсыпольского #репетиторпольского #репетиторднепр #Краков #варшава