Treffpunkt Dnipro

«Тріумфуючі люди, що обнімаються біля Бранденбурзьких воріт, водночас сміючись і плачучи від радості. З такими зворушливими фотографіями, як ці, ми пов’язуємо падіння муру в листопаді 1989 року та возз’єднання Німеччини 30 років тому». Читайте промову Федерального міністра закордонних справ Гайко Мааса з нагоди Дня Німецької єдності 3 жовтня 2020 року тут ➡ https://t1p.de/eitl

📷 © Thomas Imo/photothek.net

Улюблені туристичні принади Києва - від німецьких архітекторів | DW Ukrainian Дзвіниці Софії Київської й Києво-Печерської Лаври, Національна опера, театр імені Івана Франка. Цих відомих пам'яток архітектури й туристичних принад могло б...

Сумна дата...

Сьогодні ми згадуємо про початок депортації німців з України. 79 років тому одними з перших почали виселяти кримських німців.
В рамках ефіру на UA:Перший голова РНУ Володимир Лейсле та історик доктор Альфред Айсфельд розповіли телеглядачам про депортацію німців. Сподіваємося на подальшу співпрацю з UA:Перший.
---
Heute erinnern wir uns an den Deportationsbeginn der Deutschen aus der Ukraine, der schon 79 Jahre her ist. Erste Deportierte waren hauptsächlich Krimdeutsche.
Im Rahmen der TV-Sendung auf UA:Перший erzählten der RDU-Vorsitzende Wladimir Leysle und Historiker Dr. Alfred Eisfeld den Zuschauern über die Deportation der Deutschen. Wir hoffen auf eine weitere Zusammenarbeit mit UA:Перший.

Серпень, 18
Боротьба зі змінами клімату в Німеччині

Засідання німецькомовного клубу дало можливість вивчити досвід Німеччини з подолання проблем, до яких призводить зміна клімату. Особливо важливі такі знання для жителів великих індустріальних міст.
#німецькамова

🏝 Німецьке літо, звичайно, може запропонувати й кулінарні шедеври 😋 Під час літньої відпустки в Берліні ми прогулюємося повз Берлінського собору, виходимо на Музейний острів, зручно влаштовуємося на міському пляжі 😊 й замовляємо келих „Berliner Weisse“. Але хвилиночку! Чому ж ми отримуємо напій отруйно зеленого кольору? 😮 А наш сусід яскраво червоного! Може, офіціанти щось наплутали із замовленням? 🤔

Дійсно, у випадку „Berliner Weisse“ йдеться про біле пиво, створене в Берліні десь у 16 або 17 столітті. Тому тільки берлінські броварні мають право на використання цієї назви продукту, що вказує на його регіональне походження. Напій так прийшовся до смаку, що існували навіть спеціальні броварні, які варили виключно біле пиво.

Добре, а чому же тепер „Berliner Weisse“ раптово стало зеленим або червоним? 😳 Один завзятий берлінець у 19 столітті додав до свого білого пива різних трав. Передусім підмаренника запашного. Ось так народився тренд! Легке біло пиво 🍺 чудово пасує для коктейлів з трав’яними або фруктовими сиропами. Найбільшу популярність набули коктейлі з підмаренником (отруйно зелені) й малиною (яскраво червоні). І той, хто сьогодні замовляє „Berliner Weisse“, на увазі має переважно самі ці легкі літні коктейлі.

Залишилося з’ясувати єдине питання: до якого типу належите ви? До трав’яного чи до малинового? 👀

Цікаво...

Второй год подряд “Джаз на Днепре” сотрудничает с Генеральным Консульством Германии в Украине ( Генеральне консульство Німеччини в Донецьку , офис в Днепре). В прошлом году благодаря поддержке Консульства к нам приезжал виртуозный дуэт виброфониста Франца Бауэра (Franz Bauer) и гитариста Честера Харлана (Chester Lukas Harlan), создавший интереснейшие коллаборации с украинскими музыкантами – квинтетом “Аргентум” и пианисткой Ольгой Данченко. А в июле этого года на основную сцену фестиваля должен был выйти уникальный немецкий коллектив Jazzrausch Bigband, пригласить который нам вновь помогало Генеральное Консульство Германии.

Как известно, пандемия коронавируса отложила проекты основной сцены “Джаза на Днепре” до лета 2021 года. Однако Консульство не стало брать паузу в поддержке культурных проектов и благодаря этому в эфире нашего онлайн-ивента 9 августа будет показан фильм-экскурсия по Институту Джаза в городе Дармштадт (Jazzinstitut Darmstadt) - крупнейшему в Европе джазовому архиву, в коллекции которого собраны книги, периодические издания, записи, фотографии и множество информации о событиях джаза во всем мире. В фильме принимает участие Вольфрам Кнауэр – бессменный директор института, первый не американец, ставший профессором центра джазовых исследований Колумбийского университета Нью-Йорка, автор книг о Луи Армстронге, Чарли Паркере, Дюке Эллингтоне и истории джаза в Германии.

Кроме этого 9 августа в онлайн-студию “Джаза на Днепре” придёт вице-консул Петер Герр, с которым мы будем говорить о важности государственной поддержки культуры в период пандемии.

Приємна новина...

У Німеччині вийде путівник, присвячений українській мозаїці радянського періоду — Your Art У Німеччині вийде другий випуск альбому української мозаїки радянського періоду 1970-1980-х років. Минулого року видавництво DOM publishers видало альбом мозаїк 1960-1990-х, авто...