Кафедра комунікативної лінгвістики та перекладу

11/09/2019

Зустріч із сертифікованим перекладачем Валерієм Полковським (Edmonton, Alberta, Canada)

20/08/2019

Шановні першокурсники!

Шановні батьки!

Щиро вітаємо вас зі вступом на факультет іноземних мов Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича!

28 cерпня 2019 року ПОСЕЛЕННЯ в гуртожиток!

Повідомляємо, що збори першокурсників та батьків відбудуться 1 вересня о 9 годині:

«Середня освіта: англійська мова» та «Філологія: англійська мова та література» – в ауд. 210 (корп.19, вул Садова, 5)

!!!!!!! «Філологія: англійсько-український переклад» – Мармурова зала (Резиденція митрополитів Буковини та Далмації, вул. М. Коцюбинського 2)

«Середня освіта: німецька мова» та «Філологія: німецько-український переклад» – в ауд. 214 (корп.19, вул Садова, 5)

«Середня освіта: французька мова» та «Філологія: французько-український переклад» – в ауд. 318 (корп.19, вул Садова, 5)

урочиста Посвята в студенти відбудеться 1 вересня об 11 годині перед Резиденцією митрополитів Буковини та Далмації.

17/04/2019

Студентська наукова конференція 2019
Секційні засідання

15/04/2019

Переймаючи досвід доцента кафедри германського, загального та порівняльного мовознавства Король Антоніни Анатоліївни, викладачі кафедри комунікативної лінгвістики та перекладу Савчук Тетяна Георгіївна та Таран Світлана Олегівна поширили отримані знання серед своїх колег у формі семінару-тренінгу, де всі мали змогу ознайомитися з сучасним комплексом звукотехнічного, мультимедійного, акустичного обладнання та програмного забезпечення для ефективного вивчення іноземної мови.
Сучасне обладнання лінгафонного кабінету дозволяє студентам тренувати вимову і дикцію, практикуватися у синхронному і послідовному перекладі та аудіюванні, надає можливість виконувати завдання в групах, парах або індивідуально з урахуванням індивідуальних потреб студента.

07/02/2019

Дорогі колеги!

Маємо за честь запросити Вас взяти участь у ХІІ-й Міжнародній науково-практичній конференції «Актуальні проблеми романо-германської філології», присвяченої 65-річчю факультету іноземних мов, яка відбудеться в Чернівцях 10 травня 2019 року у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича.
У роботі конференції планується участь зарубіжних фахівців.

ПЛАНУЄТЬСЯ РОБОТА НАСТУПНИХ СЕКЦІЙ:

Секція №1. Семантичні дослідження в мові.
Секція №2. Перекладацька традиція та перекладознавство.
Секція №3. Лінгвокогнітивний вимір мовних досліджень.
Секція №4. Методика викладання іноземної мови, термінознавства та перекладу.

Детальнішу інформацію про конференцію надаємо у додатку.
Будемо щиро вдячні за безпосередню участь у конференції!

Контактна особа Anna Kosenko
Переходьте по силці та завантажуйте Інформаційний лист

ХІІ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми романо-германської філології» 10 травня 2019 р

29/01/2019

Кафедра комунікативної лінгвістики та перекладу регулярно проводить семінари-тренінги з підвищення кваліфікації своїх колег.
Дуже вдячні Катерині Георгіївні Худик за найдзвичайно цікавий семінар з комунікативних аспектів викладання англійської мови та застосування інноваційних методів у навчанні перекладу.
Впевнені, що такі семінари будуть спрямовані на покращення професійного зростання викладачів кафедри.

21/01/2019

Кафедра комунікативної лінгвістики та перекладу користується нагодою зимового затишшя навчального процесу для самовдосконалення та підвищення навчально-виховного рівня своїх викладачів.

З цією метою проводиться низка методичних семінарів - тренінгів з усного перекладу. Перший такий семінар проводився в кінці минулого року, а уже в новому році ця практика знайшла своє продовження. Надзвичайно цікавими виявились дискусії щодо оптимізації методів навчання перекладу. Особлива вдячність Нагірному Любомиру Ярославовичу за змістовні доповіді та презентації. Надалі плануються такі ж семінари-тренінги з навчання англійській мові студентів кафедри.

Приємно, що всі члени кафедри розуміють важливість цих заходів і беруть в них активну участь. Так тримати ККЛП!

08/11/2018

Завідувач кафедри комунікативної лінгвістики та перекладу факультету іноземних мов Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича

доктор філологічних наук, професор Бялик Василь Дмитрович

08/11/2018

https://www.facebook.com/100010360900118/posts/739230993098924/

42 new photos · Album by Анатолій Освіта

08/11/2018