https://t.me/francaiscestfacile

raf_ecole, Chernivtsi (2026)

08/06/2022

Салютики, друзі!🎉

Сьогодні продовжимо розглядати позитивні та негативні риси характеру знаків зодіаку.🤔

Отож, поїхали:

• Козероги амбітні, терплячі, сильні - ambitieux, patients, forts. Вони вміють досягати цілей.

Але є в них деколи й вади, іноді вони люблять зникати, стримані, здаються відчуженими; вони запальні й дуже часто страждають трудоголізмом - ils aiment disparaître, ils sont réservés, ils semblent distants ; ils ont du tempérament et sont souvent accro au travail.

• Водолії люблять допомагати іншим. Вони демократичні; цінують соціальну рівність, винахідливі - démocratiques, ils valorisent l'égalité sociale et sont pleins de ressources.

Вони дуже часто стають холодними, байдужими, надзвичайно непередбачувані - froids, indifférents, extrêmement imprévisibles.

• Риби дуже творчі, розумні, пристрасні люди - très créatives, intelligentes et passionnées.

Але їх зміни настрою - це щось з чимось, також часто вони втрачають контроль над власним життям та бувають наївними sautes d'humeur sont hors du commun, ils perdent aussi souvent le contrôle de leur propre vie et peuvent être naïfs.

Сподіваюсь було корисно та цікаво!
Зберігай та вивчай французьку разом з нами🥰

07/06/2022

Салютики, друзі!🎉

Астрологічний знак є невичерпним джерелом, коли нас цікавить особистість і характер людини. Знаючи особливості представників кожного знаку Зодіаку, можна скласти досить чітку картину про те, якою людина може бути в поведінці, у відносинах, які перспективи його можуть очікувати в кар'єрі.

Пропоную вам дізнатися позитивні та негативні риси характеру, які ховаються за кожним знаком.

• Люди, народжені під знаком Терезів, розумні, дипломатичні, товариські - intelligentes, diplomates, sociables.

Але у них є і недоліки:

Нерішучі, не готові відмовитись від власних переконань, дуже часто самозакохані - іndécis, pas prêts à renoncer à leurs propres convictions, très souvent amoureux.

• Скорпіони таємничі, вольові та кмітливі - mystérieux, volontaires et malins. Якщо хочеш почути правду йди до скорпіона.

Але вони дуже заздрісні, прагнуть контролювати все і всіх, ну і звісно дуже мстиві - jaloux, essaient de contrôler tout et tout le monde, et bien sûr très vindicatifs, краще не переходи їм дорогу.

• Стрільці це ті люди, які люблять пригоди, незалежні, доброзичливі, хоробрі - indépendantes, amicales, courageuses.

Але все ж дуже часто вони імпульсивні, схильні перебільшувати, вони різкі - impulsifs, enclins à l'exagération, ils sont brusques.

Сподіваюсь було корисно та цікаво!
Зберігай та вивчай французьку разом з нами🥰

03/06/2022

Салютики, друзі!🎉

Сьгодні поговоримо про 3 незвичні, цікаві, французькі вирази:

• En mettre sa main à couper – означає дати руку на відрізання. Вживається тоді, коли людина готова заприсягтися у правдивості своїх слів.

• C'est du gâteau – це торт, якщо спробувати перекласти дослівно. Насправді вислів означає щось дуже просте у виконанні. У нас кажуть так: простіше простого; простіше пареної ріпи; як два пальці об асфальт.

• Ni queue ni tête – дослівно перекладається як ні хвіст, ні голова. В Україні у таких випадках вживають фразеологізм ні риба ні м'ясо.

Сподіваюсь було корисно та цікаво!
Зберігай та вивчай французьку разом з нами🥰

01/06/2022

Салютики, друзі!🎉

Сьогодні ми познайомимося з першими шістьма знаками зодіаку і дізнаємося які ж вони насправді.

• Le Bélier - Овен

Ses qualités: enthousiaste, courageux, créatif et généreux

Його якості: ентузіаст, сміливий, творчий і щедрий

Ses défauts: impatient, impulsif, parfois violent

Його недоліки: нетерплячий, імпульсивний, іноді жорстокий

• Le Taureau - Телець

Ses qualités: calme, serein et en paix avec son entourage, persévérant

Його якості: спокійний, безтурботний і мирний з оточенням, наполегливий

Ses défauts: inconsidéré, obstiné, pointilleux

Його недоліки: нерозсудливий, впертий, прискіпливий

• Les Gémeaux - Близнюки

Leurs qualités: intelligents, joueurs, sans cesse à la recherche de nouveautés, sociables

Їх якості: розумні, гравці, постійно у пошуках нового, товариські

Leurs défauts: instables, parfois infidèles, anxieux, tendus

Їх недоліки: нестабільні, іноді невірні, тривожні, напружені

• Le Cancer - Рак

Ses qualités: sensible, loyal, attentif au bien-être de ses proches

Його якості: чуйний, відданий, уважний до щастя своїх близьких

Ses défauts: émotif, nerveux et angoissé

Його недоліки: емоційний, нервовий і тривожний

• Le Lion - Лев

Ses qualités: généreux, responsable, gentille

Його якості: щедрий, відповідальний, добрий

Ses défauts: dominateur, égocentrique, dur

Його недоліки: домінантний, егоцентричний, жорстокий

• La Vierge - Діва

Ses qualités: prudente, modestes et honnête, diligente et vigilante

Її якості: розважлива, скромна і чесна, старанна і пильна

Ses défauts: parfois paraissent assez froides, hyperactive, méfiante

Її недоліки: іноді здається досить холодною, гіперактивна, недовірлива

Сподіваюся нові слова були корисними для Вас. Опишіть себе чи друга одним словом у коментарях❤️

01/06/2022

Салютики, друзі!🎉
Поговоримо про знаки зодіаку!

• Bélier : 21 mars - 20 avril - Овен

• Taureau : 21 avril - 21 mai - Телець

• Gémeaux : 22 mai - 21 juin - Близнюки

• Cancer : 22 juin - 22 juillet - Рак

• Lion : 23 juillet - 22 août - Лев

• Vierge : 23 août - 22 septembre - Діва

• Balance : 23 septembre - 22 octobre - Ваги

• Scorpion : 23 octobre - 22 novembre - Скорпіон

• Sagittaire : 23 novembre - 21 décembre - Стрілець

• Capricorne : 22 décembre - 20 janvier - козеріг

• Verseau : 21 janvier - 19 février - Водолій

• Poissons : 20 février - 20 mars - Риби

Сподіваюсь було корисно та цікаво!
Залишайся з нами та вивчай французьку 🥰

23/05/2022

Салютики, друзі!🎉

Гадаю вам буде цікаво дізнатися, чому французи назвали планшет «tablette». 🤔

Це все не дарма. Річ у тім, що французька мова походить від латинської й багато слів у мові мають латинські корені й сягають віком часів Римської імперії. Одне з таких «tabula»- дошка. Це слово нам відомо з вислову «tabula rasa», дослівно перекладається чиста дошка або в переносному значенні порожнє місце.

Отже, корінь слова tabula, став основою багатьох французьких слів, назв предметів, виготовлених з дерева, або які мають форму дошки.

Наприклад: tableau, table, tablette.

Tablette французькою означає маленьку дощечку, або предмет який має форму прямокутної дощечки.
Par example: tablette de chocolat.

В українській мові також є слово, яке має корінь таб та означає дерев'яний предмет для сидіння. Відгадайте його назву та напишіть відповідь у коментарях!

Сподіваюсь було корисно та цікаво!
Зберігай та вивчай французьку разом з нами🥰

18/05/2022

Салютики, друзі!🎉

Сьогодні розберемо лексику для написання листа.

• Сandidature pour le poste …
- кандидат на посаду

• Résiliation d’un abonnement
- припинення передплати

• Démande de stage
- заява на стажування

• Réclamation
- скарга

• Demande d’emploi
- заява про прийняття на роботу

• Madame, Monsieur
- Пані, Пане (якщо ви не знаєте отримувача)

• M. …, Mme … (nom)
- вказуємо прізвище, якщо пишемо конкретній людині

До того, краще завжди уточнювати посаду людини, ніж прізвище:

• Madame la directrice
- Пані директорко

• Monsieur le maire
- Пане мер

Якщо Вам потрібна фраза для вступу:

• Je me permets de vous écrire pour vous demander, etc
- Пишу вам, щоб попросити вас …

Завершальна фраза:

• Veuillez agréer Madame, Monsieur l’expression de mes salutations les plus sincères.
- Прийміть, пані, пане, мої найщиріші вітання.

Або ж Cordialement, і ваше ім'я :)

Сподіваюся, ці слова будуть корисними для вас❤️
Зберігай та вивчай французьку разом з нами🤗

16/05/2022

Салютики, друзі!🎉

Сьогодні поговоримо про дрібниці, які ми тримаємо на робочому столі😉

Отож, поїхали:

• Ручка- un stylo

• Олівець- un crayon

• Лінійка-une règle

• Степлер- une agrafeuse

• Закріпки - des trombones

• Блок клейких стікерів- un bloc

• Робочий стіл- un bureau

• Прибирати - ranger

• Перебирати- trier

Сподіваюсь було корисно та цікаво!
Зберігай та вивчай французьку разом з нами🥰

14/05/2022

Салютики, друзі!🎉
В ефірі рубрика граматична vendredi 🥰

Думаю сьогодні буде заключна частина про наші adverbe. Тому поговоримо про переодчиність.
Отож, поїхали:

• Toujours
- завжди

• Tout le temps
- весь час

—> Toujours іноді висловлює певні емоції:

• Я завжди буду любити тебе, завжди залишатися веселою
- Je t'aimerai toujours, reste toujours g*i

—> Tout le temps визначає негатив, ідею повторення, звичку, навіть втому, або навпаки позитив, ідею сталості

• négativement, elle se maquille tout le temps ;
- негативно, вона весь час носить макіяж;

• positivement, elle est tout le temps bien habillée.
- позитивно, вона завжди добре одягнена.

• La plupart du temps
- Більшу частину часу

• Souvent
- Часто

• Quelquefois
- Іноді

• Parfois
- Зрідка

• De temps en temps
- Час від часу

• Rarement
- Рідко

• Jamais
- Ніколи

Сподіваюсь було корисно та цікаво!
Зберігай та вивчай французьку разом з нами 🥰

11/05/2022

Салютики!🎉

Отож, трошки нової лексики вам до цієї теми:

• des écouteurs - навушники

• Un clavier - клавіатура

• Une souris - мишка

• Un routeur - роутер

• Une clé USB - флешка

• Un haut-parleur - колонка

• Une we**am - камера

• Un cable USB-C - провід для зарядки

• Un chargeur - блок для зарядки

• Un tablet graphique - графічний планшет

• un tapis de souris - килимок для мишки

Сподіваюся, ці слова будуть корисними для вас❤️
Зберігай та вивчай французьку разом з нами🤗

09/05/2022

Салютики, друзі!🎉

Поговоримо про електронні пристрої 💻

• un téléphone portable
-  мобільний телефон

• un écran tactile
- сенсорний екран

• une carte sim
- сім-карта

• une tablette
- планшет

• un ordinateur або скорочено ordi
- комп’ютер

• l’ordinateur portable або le laptop
- ноутбук

• un montre
- наручний годинник

• une montre connectée
- розумний годинник

• un walkman ou le baladeur
- плеєр

І декілька дієслів: 😉

• envoyer
- відправляти

• copier
- копіювати

• coller
- вставляти

• supprimer
- видаляти

• allumer
- включати

• éteindre
- виключати

Сподіваюсь було корисно та цікаво!
Зберігай та вивчай французьку разом з нами🥰

07/05/2022

Салютики!🎉

В ефірі граматична vendredi🥰

Ну і ми продовжуємо тему Adverbes ♥️

Сьогодні говоримо про слова позавчора, вчора і тому подібне.

Отож:

• Avant-hier - позавчора

• Hier - вчора

• Aujourd’hui - сьогодні

• Demain - завтра

• Après-demain - після завтра

Але ж слова:

• L’avant-veille - за день до

• La veille - напередодні

• Ce jour-là - цього дня

• À ce moment-là - зараз

• Le lendemain - наступного дня

• Le surlendemain - через два дні

То яка ж різниця і як їх використовувати?🤔

Насправді ми використовуємо їх просто в різних ситуаціях. Слова в першому блоці ми застосовуємо в розмовній мові, а ось ті що в другому в розповіді про минуле і в письмі.

Сподіваюсь було корисно та цікаво!
Зберігай та вивчай французьку разом з нами 🥰

raf_ecole

08/06/2022

07/06/2022

03/06/2022

01/06/2022

01/06/2022

23/05/2022

18/05/2022

16/05/2022

14/05/2022

11/05/2022

09/05/2022

07/05/2022

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The School

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request