see.che.sh

17/12/2023

14/02/2022

❤️Остап прийшов у квітковий магазин і попросив "що-небудь незвичайне і зі смаком". Пішов із розою в целофані.

❤️Ілля довго вибирав між сережками і браслетом для Лілі, а вибрав приставку. Для себе.

❤️Машка вирішила із вродженої пакості підійти до якоїсь пари в ресторані і закричати: "Хто, чорт забирай, це така?!"

St. Valentine's Day для всіх різний.

Давайте глянемо на епізоди із Дня Закоханих англійською)

🦄Олена все ще чекає принца на білому коні. - Оlena is still waiting for her Mr Right.

🦋У мене метелики в животі кожного разу, коли я його бачу! - I have butterflies in my stomach every time I see him!

👫Ігор по вуза втюхався в Машку! - Igor is head over hills in love with Mashka!

🕺Артур - той ще сердцеїд! - Arthur is such a heartthrob!

В любові, як на війні, всі спроби хороші - all is fair in love and war

Скажи мені три основних слова… - Tell me those three little words…

Займайтесь коханням, а не війною! - Make love, not war!

11/02/2022

★ Do one’s nut – британський вислів, що хтось сильно розлютиться:) у будь-якої людини є хоч одна річ, що злить її найбільше, аніж будь що інше на світі. І якщо зробити цю річ, то підгорання буде вже не зупинити. В таких випадках британці використовують ідіому "to do one's nut". Цим словом вони хотять сказати, що з усіх речей на світі, що призвели б до звичайної сварки, ти вирішив зробити саме ту, із-за якої тебе 'заб'ють в стані афекту'. Також вираз використовують і в ситуації, коли людина дуже сильно переживає або нервує. При цьому не просто сильно, а до стискування зубів. Одним словом, стан близький до прощання зі своїм дахом.

Цінуйте своїх близьких та свою голову.

- When she said that even the new iPhone won't make her date with him, he did his nut completely.
- Коли вона сказала, що не зустрічатиметься з ним навіть після покупки нового айфона, у нього зірвало дах.

28/01/2022

Howdy! Короткі і сирі зимові дні не дуже сприяють тому, щоб тримати себе у формі. Радує те, що січень вже добігає кінця, а разом з ним бажання сидіти вдома. Поговоримо про сленг, що використовують для опису тіла.

1) Muffin top – зайві кілограми, що відкладаються на животі( чи те, як виглядає людина в невдало підібраному одязі, що перетягує її в області талії).

I need to get rid of this muffin top instead of hiding it under oversized hoodies.

2) Love handles – ще один вираз, який хоч і мило звучить, але це лише на перший погляд, і використовувати його у вигляді компліменту точно не варто. “Ручками любові” в розмовній англійській називають надмірну вагу, що збирається на боках:))))

Cutting out the sugary snack will help me to lose my love handles.

3) Spare tyre – ‘запаска’ навколо живота.

I decided to hit the gym to get beach-ready and forget about my spare tyre.

4) Fit as a flea – британський вираз , що описує зовсім не блоху (flea), а здорову людину в хорошій спортивній формі. Ще один варіант - fit as a fiddle (fiddle – скрипка).

I had a small surgery a few weeks ago, but I’m as fit as a flea now.

5) Fighting fit – людина, що може похизуватись хорошим здоров'ям і витривалістю.

If you want to be fighting fit for the marathon next year, you’d better start jogging.

Cheers!

P.S.:Щоб позбутись spare tyre, звертайтесь до Бест Коуч Евер

23/12/2021

СЕРІАЛ, СЕРІЯ І ДО ЧОГО ТУТ КАША?

Взимку так і хочеться накупити смаколиків, зробити м'ятний чай, закутатися в ковдру і дивитись класний серіал, правда?

Перед тим, як обговорити найкращі серіали 2021 let`s remember one tiny but important thing:

❌СЕРІАЛ це НЕ serial, і навіть не cereal!

✅серіал - series/TV show
✅серія - episode

I missed the second episode of the series so I don't know what's going on now. - Я пропустила другу серію цього серіалу і тепер не знаю, що там зараз відбувається.

Korean drama popularity boosted by Netflix series ‘Squid Game’. - Популярність корейських дорам суттєво виросла завдяки серіалу на Нетфліксі ‘Г
ра в кальмара’.

*cereal - це зернові, або каша, а serial - серійний:
I will have cereal for breakfast. - Я буду кашу на сніданок.
She wrote a thriller about a serial killer. - Вона написала трилер про серійного вбивцю.

What TV shows have you watched this year? Have you got your favourite?
Waiting for your recommendations below!

25/11/2021

What’s cooking?

Зовсім скоро американці будуть відмічати один із найулюбленіших своїх свят - День Подяки або Thanksgiving Day. З цього свята і починається так званий Holiday season, який продовжиться аж до Нового Року. Головним атрибутом Thanksgiving day – є, авжеж, їжа. Навіть якщо ви не шанувальник індички з журавлиним соусом, декілька слів із сьогоднішньої добірки вам точно знадобляться.

1) Titbit – невеличка страва з чимось смачним.

We always make a few titbits when our children come over.

2) Stodge – важка, ситна, калорійна їжа.

It was a stodge diet that caused him to put on weight.

3) Nosh – дуже популярне словечко з британської англійської, що означає “їжа”.

If you don’t want to overeat in the evening, have a little nosh between lunch and dinner.

4) Tuck in/into – і знову британська англійська. Це фразове дієслово пригодиться для вираження голоду, коли людина просто накидається на їжу. Tuck in можна використовувати в нейтральному контексті, доприкладу:

The food is ready, so I’m going to tuck in now.

5) Chow down – а це фразове дієслово характерне для американської англійської и є розмовною версією від 'eat' (їсти).

Can we just go somewhere less fancy where I will chow down chicken wings and drink beer?

Cheers!

🦃🍁🍂

03/11/2021

Murphy's law - if something can go wrong, it will go wrong

🔺 The bus is always late but today when I was late it came on time - that's Murphy's law! - Автобус завжди запізнюється, але сьогодні, коли я трохи затрималась, він прийшов вчасно - закон підлості!

🔺 If you drop buttered toast, it will always land butter side down. No magic, it's just Murphy's Law. - Тост з маслом завжди падає маслом донизу. Ніякої магії, просто закон підлості.

How did Murphy's law work in your life?

Залишай у коментарях свої cases!

📺

29/10/2021

Boo! Подготовка к Хэлоуину в основном заключается в поисках костюма, который превратит вас в настоящих Hallowqueens. Ловите подборку о стильных и вызывающих нарядах:

1) Dressed up like a dog’s dinner – разодеться в пух и прах (и при этом выглядеть глупо).

Look at the weirdo in that red velvet cloak, all dressed up like a dog’s dinner.

2) Dripping with – надевать слишком много одежды или аксессуаров, быть увешанным чем-то.

She was wearing a fabulous red dress dripping with diamonds.

3) Strut your stuff – вести себя уверенно, не стесняясь взглядов окружающих – особенно на танцполе.

Hey man, why don’t you strut your stuff on the dancefloor with other partygoers?

4) Snazzy – стильный, привлекающий внимание.

She’s wearing a really snazzy pair of sneakers.

5) Spiff (somebody/something) up – прихорашиваться.

One of my friends is a makeup artists, so she is going to help spiff me up a bit before the party.

Stay tuned!

05/07/2021

Ready, steady, GO!

To be honest, я не великий фанат футболу, але чорт побирай, зараз це набуло зовсім іншого значення, тому let's talk about football, alright?



⚽️ Британці називають його football, американці soccer.

⚽️ Є 11 players in the team і серед них forwards, midfields, defenders and goalkeeper (нападники, півзахисники, захисники і воротар).

⚽️ Вони грають on the pitch, або field, якщо це American English.

⚽️ Є substitutes, які sit on the bench і чекають своєї черги грати.

⚽️ Referee & linesmen/referee’s assistants make sure, що всі гравці follow the rules.
Коли вони їх не follow, то get red або yellow card. В них є whistle and flag.

🥅 Чи не головним героєм є ворота - goal, а в них net (сітка), crossbar (перекладина), goal posts (стійки воріт).

🏆 Гравці kick the ball, pass it та намагаються score goals і win, але хтось таки concede goals and lose, хоча можлива нічия - draw/tie.

⚽️ На початку всі співають anthem, а spectators chant, clap and cheer!

А наскільки вам подобається футбол, зазначте в коментарях:)

22/05/2021

Bless you — аналог українського "будь здоровий"

Теорія, що пов'язана з походженням вислову: «Bless you» — це віра в те, що під час чхання душа людини покидає на мить тіло, і для того, щоб її не вкрав Сатана, котрий весь час вишукує душі людей, було прийнято говорити «God bless you», що з часом перейшло в коротку форму «Bless you».

💡Bless — благословляти

19/05/2021

Scout English Camp presents the first and only camp for kids in the bottom of the Carpathians. / Скаутський Англійський Табір представляє перший і єдиний табір для дітлахів у підніжжі Карпат.

Приєднуйтесь до нас і пориньте у світ незабутніх пригод та веселого навчання. Bear Grylls нервово топатиме ніжкою в сторонці від навичок виживання, яким навчиться ваша дитина:)

Авжеж, насправді все не так просто.... А як саме дізнайтесь за посиланням:
https://sites.google.com/view/scoutenglishcampcv

Sign up for fun and new explorations:)