25/06/2026
當課文插圖開始說話……
備課時,我建議二年級老師讓孩子們替課文插圖加上對話。
原本平面的圖片,因為孩子的想像,多了聲音、多了情緒,也多了故事。
老師分享學生作品時,我真的很驚豔。那些看似簡單的幾句話,藏著孩子獨特的觀察與思考。
當下我冒出一個念頭:如果能把孩子的想法串成故事,再讓孩子演出來,一定很有趣。
只是期末總是特別忙碌。導師苦笑著說:「活動已經太多了,真的很難再擠出時間。」
但我實在太喜歡這個想法了。
原本想著,那就把故事寫出來,自己玩,或找同事一起玩吧!
隔天腦袋比較清醒,忽然想到:
老師要的,應該不是自己玩得很開心,而是讓孩子的能力有機會成長。
於是我再去找導師討論:
如果把每個孩子的插圖都發展成一個小故事,孩子只要朗讀自己的作品,我再協助剪輯成影片,這樣既能練習閱讀長文本,也能完成創作。
導師想了想,覺得每個孩子錄音花不了太多時間,於是點頭答應。
於是,我個別找孩子們一一錄音。
其實,光是把每個孩子的故事各自剪成影片,就已經很考驗眼力和耐心了。但我心裡始終覺得,最珍貴的應該不是各自的作品,而是大家一起完成一件事的感覺。
於是我又忍不住試探導師:「有沒有可能,讓孩子們一起合作?」
二年級老師想了想,說:「可以利用課留時間,找一年級一起來。」
太好了!
接下來,我分別和兩個年級彩排,討論角色分配,也一起研究該怎麼製作音效。導師甚至建議孩子回家錄製夜晚的聲音。
於是,風聲來了,
蟬聲來了,
夜晚的聲音來了。
最後,我們利用週五的課留時間,完成了錄音。
文字不再只是寫在紙上的文字,而是真的開口說話了。
《月光河》裡的單車、直排輪,是孩子熟悉的社團生活;故事裡的蟬聲、山羌聲、水流聲,則是孩子和我在校園與溪邊採集的聲音。
當課文不只是閱讀,而是能被改編、被創作、被演繹時,孩子便有機會真正走進故事裡。
這次的作品,由二年級孩子創作文字,一年級與二年級孩子共同參與聲音演出。
而那些聲音,不只是故事裡的聲音。
那是坪林夜晚的聲音,
是坪林溪流的聲音,
也是坪林孩子成長的聲音。
這是屬於坪林的聲音。🌙✨
#康軒二下第七課月光河
#卓蘭坪林國小
#聲音創作
#閱讀與表達
#當課文開始說話
#坪林的聲音
當文字遇見聲音,月光河便在坪林靜靜流淌。這是屬於卓蘭坪林的聲音。有坪林夜晚的蟲鳴與風聲,有溪流輕輕流過的聲音,也有孩子們...