童學 Classmates

🥪 哇！這三明治也太大了吧！跟著 Pete the Cat 一起做午餐！ 🍱
各位 童學 Classmates 的爸爸媽媽和小朋友們，大家午安！👋
今天 Teacher Jason 要帶大家看一本超級「美味」又有趣的繪本 —— 《Pete the Cat: Pete's Big Lunch》！

肚子好餓的 Pete 決定幫自己做一份午餐。但是，他加了一樣東西、又加了一樣東西... 接著連魚罐頭、蘋果、甚至是冰淇淋都放進去了！最後這份三明治變得像山一樣高，Pete 一個人根本吃不完，他該怎麼辦呢？🤔

#英文繪本 #親子共讀 #分享的快樂 #說故事時間 #兒童美語

今天的說故事時間，Teacher Jason 要帶大家重溫最經典的兒童文學——《Frog and Toad Are Friends》(青蛙與蟾蜍好朋友)！

這對好朋友的個性截然不同：青蛙樂觀開朗，蟾蜍則是有點迷糊又愛操煩。但無論發生什麼事，他們總是陪伴在彼此身邊。在這次的影片中，Teacher Jason 會一次唸完書中的五個幽默小故事：

🌱 Spring (春天)： 把還在冬眠的蟾蜍叫醒！
📖 The Story (故事)： 為了講故事給生病的青蛙聽，蟾蜍想破了頭。
🔘 A Lost Button (遺失的鈕扣)： 幫忙尋找一顆不見的釦子。
🏊‍♂️ A Swim (游泳)： 穿著好笑泳衣的蟾蜍。
✉️ The Letter (信)： 為了從沒收過信的蟾蜍，青蛙決定做一件事...

這些溫馨的日常小故事，不但非常適合孩子練習英文聽力，更能讓孩子體會好朋友之間互相包容、體貼的心意喔！💖

#青蛙與蟾蜍 #英文繪本 #親子共讀 #兒童美語 #說故事時間 #友誼

Chinglish 糾察隊 #27 🏪

👉 TO RUN BUSINESS

這句不是拼錯，
是——

👉 每個字都對，但整句不成立。

📝 問題在哪？留言區

Chinglish 糾察隊 #25 🎒

看到這間幼兒園的英文名稱：

👉 EXCLLENT PRESCHOOL

第一眼：

好像對 ✔️
很有自信 ✔️

但再看一秒：

👉 少了什麼？？

excellent 突然變成：

👉 excllent

那個 e 默默消失了😅

Chinglish 糾察隊 #24 🔫（但其實是玩具😅）

這包玩具一開始看都很正常：

STCKY TOY

……等一下。

👉 I 去哪了？？？

sticky 直接變成：

👉 stcky

這已經不是拼錯，
這是直接「母音消失事件」😅

👇

📝 答案在留言區

Chinglish 糾察隊 #23 🛒

這個標示其實很清楚：

結帳請至隔壁櫃台

但下面的英文寫的是：

Go next door to check, Thank you !

嗯……
每個字都看得懂，
但整句讀起來就是哪裡怪怪的。

👉 go next door（去隔壁）✔️
👉 thank you ✔️

但：

👉 to check？？

是要檢查什麼？？😅

📝 答案在留言區

Chinglish 糾察隊 #22 ⚠️

這種黃色警示牌大家都看過：

小心！注意
地板濕滑

但下面的英文寫的是：

Be areful Of Landslide

？？？

先不說大小寫很有個性😅
最關鍵的是：

👉 landslide = 土石流

所以整句變成：

👉「小心土石流」

……
我只是要去上廁所而已
需要撤離嗎？？😨

👇
👇
👇

📝 答案在留言區

Chinglish 糾察隊 #21 🐻

這件衣服第一眼看：

很可愛 ✔️
很簡單 ✔️

但你仔細一看：

BLEASANT

……等一下。

這是什麼新單字嗎？？😅
是 blessing + pleasant 的混血嗎？？
還是設計師突然靈光一閃自創英文？？？

我們大概可以猜到它想說的是：

📝 答案在留言區